| 1 |
 |
“... Dort vnser General auff war,
durch Sturm mit sampt der Schloupen verschlagen, daB man
nicht wuste, wo er hin gestoben vnd geflogen ? vnd kamen viel
Stck Holtz von Masten, Rehen, Spillen, campanien vnd Galle-
reyen, so wol auch todte Crper ein, daB wir gentzlich darvor
hielten, Herr von Dort were mit seinem Schiff an einer Klippen
vntergangen.
Samson aber war ohne Schaden wider zu recht. Die andern
vnsere Schiffe Heffen aUe mit Frewden ein, vnd strichen jhre
Segel vnd Fahnen vor den Admiral, Vice Admiral vnd Schoudt
bey Nacht praesentirten jhre drey EhrenschB auB groben
*) Eine Galerie, damals am Hinterschiffe.
Schout bij Nacht, eigentmliche Niederlandsche Titulatur fr Contre-
Admiral (Schout = Schulze). >) Ndl. Oorlog; Krieg.
Reisebeschrelbungen I. 2...”
|
|
| 2 |
 |
“...aldenburgks reise nach brasilien
was dergleichen mehr amunis vnd martialische Sachen zum
fechten gehorig, zu Hand legen, Ingleichen daB alle die Schilfer
jhre Schiff zum fechten vnd schlagen rsten, auffreumen, ein
jederseineBrandstengeli),Rehen,Brandsegel2), affter an Pu-
sansmast *) Creutzsegel setzen, auff die Buchspriet vnd Masten
lange Wimpeln auffhengen, die rohten Schantzkleyder vmb die
Schiff ziehen, vnd ander campanien vnd Flackenspill, ein jeder
seine Blut- und Fechtfahnen, darinn ein Arm mit einem
Schwerd stunde, fliegen lassen, alle krancke Personen, derer
bey etlich hundert gewesen, von Soldaten vnd Matrosen, auff
dass Schiff Fldt ^), welches in die 300. Last truge, lieffern, vnd
aftter den Schiffen segeln solten, da mancher, dessen Mund
noch nicht dreymal geschnappet, den Fischen hat mssen zu
theil werden. Nicht wenigers daB man das Lodt den Wasser-
tauchern mit MoB beleget, betheret ), im Fall etwa ein oder das
ander Schiff SchadloB ) oder gefehrlich...”
|
|
| 3 |
 |
“... consecrirten Gallionen, dergestalt;
Sie heffteten, vor das erste in der Johannis Nacht auff alle
Masten, Rehen, vnd in die Mastkrbe, brennende Laternen,
welche in der Lufft gleich Sternen anzusehen waren, sungen die
Litaney auff Hispanisch, behingen am Johannis Tag zu frh
die drey Schiffe mit Wimpeln vnd Fahnen, flanckireten mit al-
len Stricken, vnd gaben die Musquetirer fort vnd fort eine
scharsi nach der andern darauff Fewer.
Am Tag Petri vnd Pauli mit ebenmessigen ceremonin etli-
chen Galhonen widerfuhre.
Vor diesen ist gedacht, wie vns von den Hispaniern 7. Schiffe
eingethan worden, von welchen man zum theil die Ruder, die
Segel damit wir nicht kunden auBreissen, an das Land brachte,
*) Ndl. Schieman, ein Unter-Offizier, ungefahr wie ein Bootsmann.
V...”
|
|