| 1 |
 |
“... vitale beteke-
nis is. De gunstige invloed hiervan manifesteerde zich in de
staatsfinancin en in de deviezenpositie. In andere sectoren
van het economisch leven waren de resultaten niet steeds even
gunstig (zo viel met name de rijstoogst tegen, terwijl de
handel de invloed ondervond van de afneming dor door de gebeur-
tenissen in Korea sterk gestimuleerde kooplust), doch dit heeft
weinig aan het algemene beeld afgedaan.
De stijging van het credietvolume in de aanvang van het
jaar werd, dank zij de met het oog op de ontwikkeling van de
betalingsbalans door de regering nodig geachte credietbeper-
ongedaan gemaakt, zodat ondanks de liberalisatie van de
invoer, na aanvankelijke verscherping van de restricties, geen
verstoring van de monetaire stabiliteit optrad. Het is intussen
te betreuren, dat de toeneming van de uitvoer door die van de
invoer werd overtroffen, omdat Suriname in feite niet voldoende
andere regelmatige bronnen van inkomsten heeft om een deficit
in het...”
|
|
| 2 |
 |
“... beschrijven van een
procedure waarop zulks inderdaad mogelijk zal zi^ni. wat Hederland
betreft zal met het oog hierop, mocht wijziging van het statuut
tot grondwetsherziening nopen, hoewel de daarvoor noodzakelijke
procedure gevolgd wordt, de twee^derde meerderheid van stemmen
in tweede lezing niet noodzakelijm zijn, terwijl bovendien bij de
eerstkomende ^ondvvetswijziging enmsle hindernissen inch grond-
wet voor wat Suriname en de Antillen betreft zullen vorden opge-
ruimd. Maar, en dat staat ook nadrukkelijk in het nieuwe voorstel
zulks zal pas kunnen geschiedenna het tot stand komen van iet sta-
tuut. In zekere mate wordt Suriname dus een wissel op de toekomst
gegeven, zij het een wissel waarvoor de tegenwoordige regerin^f
zwaar garant is.
Heeft de commissie-van-drie en dank zij haar daarmee ook de Neder-
landse regering door dit voorstel op papier te zetten, het ei van
Columbus gevonden? Op het eerste gezicht dunkt het ons waarschijn
lijk dat op net Binnenhof velen die zich...”
|
|
| 3 |
 |
“... zijner tijd particulieren gelegenheid bieden deel te nemen.
De landsminister zegde op korte termijn een ontwerp van een industrie
begunstigingswet boe, en een plan om het tourisme in het algemeen
te bevorderen.
-o-o-o-o-
DE UrTGIPTL DER "VEHEZUELA" CERTIPICATEH
fcijb werd de behoefte gevoeld, om naast beleggingen
in Amerika en Canada en bij gemis aan investeringsmogelijkheden
op Curacao, ook gelden te beleggen in Venezuela. Vrij belangrijke
bedragen werden daar de laatste jaren genvesteerd, met gunstige
resultaten voor de beleggers. Niet alleen, dat het rendement aan-
trekkelijk was, dank zij het feit dat ^een belasting wordt afge-
ro^en, doch ook de grote toekomstmogelijkheden en de economische
opbloei van Venezuela trokken veel kapitaal uit Curacao tot zich,
aldus een mededeling van de Maduro Curiel's N.V.
Vele melen werd de laatste maanden verzocht, ook kleinere
bedragen te investeren en dan werd het bezwaar gevoeld, dat een
naar verhouding klein bedrag "op n kaart...”
|
|
| 4 |
 |
“... onthullingshandeling, waarna het Wilhelmus
volle borst meegezongen door de aanwezige leden van
de Nederlandse kolonie.
Risiflsrs sprak vervolgens zijn dank uit voor de geste Jegens
Nederland en deed mededeling, dat het Hare Majesteit behaagd heeft,
de heer Lares te benoemen tot officier in de Orde van Oranje-Nassau.
De...”
|
|
| 5 |
 |
“... Suriname,
Spr. verzocht aan Gouverneur Klaasesz de dank van het Instituut
over te brengen aan de landsregering en het volk van Suriname.
Gouverneur Klaasesz zette vervolgens de bedoeling en de
strekking der tentoonstelling uiteen. Zij is bedoeld als
Suriname'^s "visitekaartje" voor buiten Suriname. Met de kennis
omtrent Suriname is het soms nog bedroevend gesteld, men haalt
van zijden, waarvan men zulks niet zou ver?\?achten, vrolijk
op adressen Paramaribo, Willemstad, de Antillen, Zuid- en
Midden Amerika door elkaar. Zo droeg een voor spr. bestemde
brief eens als adres; Aan de Consul-generaal van Nederland te
Willemstad in Suriname, en dit schrijven behelsde het verzoek,...”
|
|
| 6 |
 |
“...W I. D.
De plechtigheid werd o.a. bijgewooad door de Minister van
Overzeese Rijksdelen, prof mr W.J.A. Kernkamp, de gezaghebber
van het eilandgebied Curacao, de heer M.P. Gorsira, de ver-
tegenwoordiger van Suriname in dederland, mr dr R. Pos, de
wethouder voor de kunstzaken van Amsterdam, mr A. de Roos en
verscheidene gemeenteraadsleden.
Ter^inleiding waren de genodigden toegesproken door de
heer S.G.Aa. Rozendaal, voorzitter van de organiserende stu-
dentenvereniging, die deze lustrumtentoonstelling een dank-
betuiging noemde aan de gastheer van de Antilliaanse studeren-
den in ilederland: het Nederlandse volk. Hij bracht dank aan
de K.N.S.M., aan de gemeente Amsterdam en de directeur der
gemeentelijke musea, aan de stichting voor culturele samen-
werking en aan zijn mede-student H. Dennert voor hun mede-
werking bij het tot stand komen van de tentoonste].ling.
Aan de openingsrede van mr Debrot is het volgende ontleend:
Het is, om deze tentoonstelling in te leiden...”
|
|
| 7 |
 |
“... wordingsgeschiedenis van de nieuwe
dienst uiteenzette en waarin hij er op wees, dat, dank zij de
recente opening van de nieuwe K.L.M.-liJn van de Antillen.. via
Panama en Guatemala naar Mexico-stad, thans de reizigers uit
Europa tot diep in het Carabische gebied kunnen worden ver-
voerd,. De heer von Balluseck sprak de hoop uit, dat van Co-
lumbia toestemming zal worden verkregen, de K.L.M.-diensten
tot dat land uit te breiden voor diensten met hetzelfde of
grotere typen machines als de super-connies en de K.L.M. hoopt,
in een niet te verre toekomst ook nog naar Lima te komen en
verder zuidwaarts. De nieuwe machines stellen de K.L.M. in
staat, de routemet 1200 km te bekorten. Hierna richtte de heer
von Balluseck zich in het Spaans tot de aanwezigen uit Vene-
zuela en Columbia.
Costa Gomez sprak hierna een kort woord van dank
tot de K.L.M., die, zeide hij, met deze nieuwe verbinding de
Antillen en Nederland weer dichter bij elkaar heeft gebracht.
de heer von Balluseck, de dank van de...”
|
|
| 8 |
 |
“...
door de Nederlandse honoraire consul in Mexico City, de heer
Kram, die nimmer nalaat allerhande folders en ander riiateriaal
te verspreiden onder allen, die zijn bureau bezoeken.
Een artikel y/aarmede reeds belangrijke successen zijn
geboekt, mede dank zij het doen overkomen van een Nederlandse
1andbouw-consulent, die gratis zeer gewaardeerde adviezen geeft,
zi^tl pootaarcappelen. Ook is er een goede kans voor Nederlandse
eieren in BAexico. Canada on Amerika e2qporteren naar Mexico
veel eieren, maar de Nederlandse eieren, hoev/el iets duurder
zijn kwalitatief veel en veel beter, De Nederlandse industrie
voor medische apparaten maakt in Me^cico eveneens een goede
kans, vooral ook omdat men gezamenlijk een dochterond erneminp'
in Mexico heeft gesticht.
Het IS namelijk in Mexico zo, dat men er op staat, dat
met de import en de handel Mexicaanse belangen zijn p-ediend.
Wil men een beorijf in Mexico zelf beginnen, dan zal men er
bijvoorbeeld rekening mee moeten houden, dat 90...”
|
|
| 9 |
 |
“... lichamen tezamen vallen is
niet Antillen, volgens dr da Costa Gomez
ken^nS^n^ vreesde echter, dat de tijd zal ontbre-
f organisatorische handelingen te ver-
aoen p^atrYindrah'' tezelfdertijd te
-0-0-0-
"SHOE PIGHIAl" OP; DE VREK
regisSii^Pau?^Cti2 het grote succes dat de
met eerlfp?^p Curacao, Aruba en Bonaire heeft gehad
scharLt^H^ gelegenheid gevormd toneelgezel-
van^okter-^p^p Lubida" een vertaling in het Papiament
mevrouw Up^ ^ dank van Moliere, een vertaling van
Molire's ^De Vrek"^f- p^ besloten dit experiment te vervolgen.
eS zaT^ ondP^ IS eveneens door mevrouw Henriquoz vertaald
gebracht K dflmL%aaf"
Bij de vertaling heeft mevrouw Henriquez met zorg het stuk
omstandlgheen en doo?e|ekfMe"*"
zal in Januari de...”
|
|
| 10 |
 |
“...I-15- Pa^
675
Teneinde deze ongewenste verschijnselen zoveel als doen-
lijk terug te dringen, hebben zowel overheid als particuliere
lichamen elk op hun terrein en ieder naar hun aard allerlei
initiatief genomen, bestemd om de voortbrenging van voedsel
en andere dagelijkse levensbehoeften b.e bevorderen. Van staats-
wege worden er terreinen in het binnenland ontgonnen, deels
onder tewerkstelling van immigranten, zoals bv, displaced per-
sons (ontheemden). Van particuliere zijde worden proeven
genomen met verbeterde Vi^erkwijzen, veredeld zaaigoed, fok-
materiaal enz. Voorts is net aanoal instituten dat langs weten-
schappelijke en experimentele weg naar vooruitgang zoekt, sterk
toegenomen, terwijl inmiddels ook het platteland gezonder en
aangenamer bewoonbaar is geworden, dank zij o.a. de toegEnomen
vervoersgelegenheid en het verhoogde gerief inzake hotels e.d.,
welk laatste wel merendeels mag worden toegeschreven aan andere
immigranten zoals aan de Italianen.
Bij...”
|
|
| 11 |
 |
“... is dat op korte termijn in Nederland of Amerika
veevoeder wordt gekocht. Het blad besluit het artikel met een
beroep op de regering om St. Eustatius voor een grote ramp te
behoeden. .
+
+
Willemstad, 24 Nov. (A.N.P.) Blijkens een publicatie in de
"Amigoe di Curacao" heeft het de laatste dagen flink geregend
op St, Eustatius. Bovendien zijn verschillende soorten zaad der-
waarts gezonden, zodat mits de regenbuien even aanhouden -
spoedig met zaaien begonnen kan worden en er hoop bestaat dat
men over enkele maanden zal kunnen oogsten. Deze enkele maanden,
die nodig zijn om het zaad tot plant te doen worden, kunnen
echter zeer moeilijk zijn voor de bevolking. Er hebben zich reeds
gevallen voorgedaan van mensen, die door de honger werden be-
vangen. De situatie onder de veestapel is zeer, zeer ernstig.
Maar dank zij de regen is er reden om aan te nemen, dat het
begin van het einde der gevolgen van de rampzalige droogte in
zicht is.
-0-0-0-...”
|
|
| 12 |
 |
“... Up gescheiden richtingen en natuurlijk
een De lengte is teruggebracht tot slechts 14 km,
als rechtstreeks heeft door het trace zo god
omLovvlnoifr de zeeoever tot aan de hoofdstad te doen
den overbruvdin de weg lagi ravijnen wer-
flankpn 4- ^ -n n. ^ opgevuld met het puin van weggegraven berg-
doofdldlksto^h^n super-autSstrade dwa?f
oposSnS?sEr?^drr^^" Dank hij deze radicale
+ 4oo schrxjdt de nxeuwe snelbaan als een slechts f]ai;w-
zipL^ rechte baan van dflucht r??r
riidenr flhoofdstad omhoog, in soiets als eerSareE
Ara Sar SS het aanvankelijke nadeel der hoge lig-
ons Chat tropische omgeving^
kusf?rvAI??en! 4er
en bewoLAAnfhAg)AA ZolAl?lAjfslSnASSf AAteoSiS'...”
|
|