Your search within this document for 'shon' resulted in 19 matching pages.
1

“...13 Ahan, haragannan, horta fra- ta di un pober coenucero, esai jama: defendo nos patria? Bam weita, combate ta coeminza. Dos fruta asina ta muchoe pisa p pober paloe. E ta kibra i toer tres ta sinti bon cla, koe suela ta duroe. O.o man E fruta ta pisa, berde, I no pa mi stoma s, sino pa mi cabez, mi braza, mi pi a i toer mi wesoenan. Un hende, coe zapatoe nobo na su pia, ta bai cerca su zapater i ta bis : mira, shon, e. zapatoe, koe bo a traha pa mi, ta canta te grita. Zapater h, shon kier podiser, koe pa e poco placa ai mi por hinca un caha di musica of un gramafon den dje ?...”
2

“...14 VARIA. BIN CONTA. Jioenan, boso sabi cuantoe ta un miljard florin ? Un miljard florin ta mil miljon florin. Hondo no por fignr bon, ki monton grandi di placa esai ta. Bam, scucha bon, i lo mi splica boso. Figura b miljard na placa di plata, e1. ta pisa 10 miljon kilogram; cont, na placa di oro, el ta pisa 645 mil kilogram I cont, na placa di papel, cada papel di mil florin, ainda ta pisa 180 K. GL Suponiendo koe un biomber balente por carga 100 K. G-, anto pa carga un miljard na placa di papel (di 1000 florin) lo mester di 18 homber. Si ta conta e suma na oro, anto mester di 6450 homber pa carg, i si ta na plata, mester un ehercito di 100 mil homber. Si hende kier traha boeki di toer e placa di papel di fl 1000, koe ta forma un miljard, anto por traha dos mil boeki cada un di 500 bladchi. Bin conta. Ki dia! ----- COI BUSCA. * -y Blek! Uuda bo shon ta ? A gana Premioi Muchanan, koe a conserva bon toer 28 numero di promer anja di Ala Blanoa ta: Na...”
3

“...21 H mMEx mm mm 9. E haragan ta boela hari Pa nan n mul na cari-cari. e p| I||| ||| mm :MSm 10. E ebon ta descanza un tiki E animal ta studia un triki. -----^ 11. Motor ta pasa bon lib 12. shon ta e animal, Buricoe a desparce tamb. Buricoe ta loer den stal. Tin bez toer cos ta riba bao Den partimentoe di trabao, I hende drecbi tin coe wanta Buricoe, koe ta goza i canta....”
4

“...24 E producto aki 8623 muchanau mester bisa mi. Anto lo mi doena unbez e solucion. Ta eom mi por saiii for di e producto 8623 toetf cos di e ringehi ? Scucha. Sta bisa rmda, mi ta kita for di e producto 8623 na secreto 3500 afor. 3500 5123. E ultimo producto 5123 ta sin ja mi, koe su promer cijfer (5) ta lugar di e muchn, di dos (1) ta su man robes, di tres (2) ta su dede di dos, di cuater (3) ta abao (3) na su dede. Boenita, no ? Corda boD, ora boso tambe kier repiti e kensbi ai, e cijfer di hrgar, dl man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul- tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer 3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco. Charada. Dios shon amo rico criar catiboe pober Constanclo i Lucio Mendes 2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina : 50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm 3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi? Johan Hudson 4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na Amsterdam ? Johan...”
5

“...Solucion di Charada 1. Shon riba criar, amo riba catiboe, ricoe riba pober, Dios riba toer. 2. Leiden. 3. Un baca tin lechi puroe, un ben- dedor di lechi tin lechi batiza. 4. A riba mapa. 5. Ora el ria. 7. Dos jioe-homber i dos jioe- muher. 8. Pasobra el no a moeri ainda* 9. Nada. 10. Bas + alt = basalt. ta hiza es otro pia na 6. n n y 1 e m m e r N y m e g e a n g n a jet n Charada. 1. 2. Mi promer ripiti ta nomber di un persona grandi i infalibe. Mi tercero ripit toer hende tin of tabatin; semper bo ta hanja mi Enrique Torres. tercero i mi promer na scool. Mi tercero i mi segundo bo ta hanja na Botica i mi conhunto ta nomber di un stad hopi nombra Manuei Palm 3. Kico ta cai sin haci boroto i koe no ta kibra nunca? Johan Hudson 4. Mi ta masM interesante i mi ta sirbi henter anja na cas. Toer dia nan ta pluma mi i ora koe anja a caba, nan ta tira mi af or,, manera nunca mi tabatin balor. Bisa mi ta kende mi ta 1 Romulo Hasselmeyer 5. Ora un...”
6

“... trankiliza su jioe, ora di ripiente un gritoe alegre a sali foi den paloenan i e criar di mas hoben, koe a kita foi otronan sin koe nan a ripara, a sali foi mondi. El a hiza su mAn i a moen stra un pida boenita di honig du- shi, koe e! a hanja. Maestro, doena esaki na bo jioe, e dici, ,.1e kita su hamber, te ora bo tin ocasion pa mata cualkier bestia. Mi a mira un troepa grandi di abeha ta boela rond, ma sigui nan te ora mi a haja nan neshi, i ma saca honig afor. I mi a hanja un otro cos ainda, maestro. Takico anto ? e shon a puntra. Sigui mi i lo mi moenstra bo e hoben a sigui, pasa paki i anto subi e ceroe aki. Gero, siota abao coe e mucha i warda nos, asina e homber a papia, koe otronan tabata jama nan maes- tro, mientras el a bir pa es hom- ber di mas bieuw, koe tabata carga 1) -pueblo dj Hunonan, koe a blni IV i V el a bln plama riba Europa, 1 a e mucha na sonjo. Coe mashA contentoe Dankmar a toema e pida honig. Ma promer di com el a parti na dos i a grita...”
7

“... por drecha toer cos; paloe pa porta i dak, piedra pa forno i toer otro cos nos por hanja den bosque mes. Ma e maestro a sigui flea ketoe i a moenstra su aprobacion pa ba- ha cabez. Anto e tabata pasa su mftn riba su frenta, manera despues di un pensamentoe profundo i e dici: Bon, larga keda asina; bai busca Garo coe muchanan i trece nan aki. Asina pronto posibel e hoben a bai cumpli coe mando di su maestro. I ora e dos criar, cada un coe un mucha riba su lomba, a jega, nan maestro i shon tabata para ainda riba muraja, profundizd den inirada di es escena grandioso. Awor el a baha i a bai contra nan. Pega candela, e dici, i percura pa un bon lugar di droemi. Mi ta sali pa mi mira, koe mi por mata cualkier bestia di come. I el a bai i a drenta mondi coe su lanza largoe den su m&n. Apena un mei ora a pasa, koe el a bolbe coe un binar riba su schou- der balente. Riba un piedra denter di muraja candela tabata cende ca- ba, un monton di paloe tabata pa- ra banda...”
8

“... coenucoe na kantoe dj bosque, tabata conocle asina bon i aprecia forza di su shon asina tantoe, koe pa su medio nan a pidi judanza di Wolfert, ora lobonan tabata horta nan bestia mata, 6 otro bestia brutoe tabata destrui nan cosecha na coenucoe. Coe gustoe nan tabata doena Wolfert pa es judanza cualkier bestia di nan coral, nan a bin drecha i planta pe un pida tera, koe Gero i Eckbert a abri den mondi. Coe nan judanza tamb nan a drecha e...”
9

“...su< i IBS Dl PINT! Hende pober: Shon no tin un cos bonpami? Shon: Ata diez placa. Ma cuidao pa bo no gast na bebida! E pober a hinca e diez placa den su sacu i dici: Kico ? Esaki ta boenita cuenta I mi no por haci coe mi placa manera mi kier ? Ata an homber gor- do, coe sombr grandi i un boeki grandi bao di su braza. Kn Cono- co ? E ta pint coe pen 6 potlood, coe sin kit ni un bez for di papel sin pasa dos bez riba e mes strepi. Poerba koe boso por pint tambe. Ma corda bon. Bo no mester hiza pen potfood ni un bez for di papel. COI BUSCA. ranMI . vSg.' Wr', mm Mira e boericoe ta para tristoe asina I El a perde su donjo. Kende por haj?...”
10

“...55 Varia. Foei! Ricardo, com bo por bisa bo oom koe ta bobo. Bai liher i bis *coe esai ta duel bo masha. Ricardo ta bai cer- ca su Oom i ta bisa : Ai Oom, ta duel mi koe Oom ta bobo. Shon Gerard : Hein, oenda Willem ta ? Hein : Cerca Alfredo, shon. Shon Gerard : Ma oenda Alfredo ta ? Hein : Cerca Willem. Shon Gerard : Buricoe, oenda Willem i Alfredo ta anto ? Hein : Wel nan ta huntoe, shon. Buchi Pe, e garoshi ta jen di piedra, bo tin mester di dos btfficoe. Buchi Pe: Danki shon, mira ki trabao mi tip coe un, bam corda coe dos ! Manuei Palm. COI BUSCA. Busca e konentji. wmwA HM1 liffe mm* wam -==sK)BOeC0S^...”
11

“... hobennan di Castiljo di Huno, ma tam- be hopi dl Alemaunau presente tabata tende pa promer bez es toca- mentoe alegre, koe a penetra te den nan coerazon. Mientras koe klok tabata bati. tabatin den es muchoedumbre un silencio respectuoso. Ma apena su ultimo tono a bai don laria, of wowo di toer hende a dirigi nan na entrada di kapel. Emperador tabata iega, compani Da aleun sold i un troepa di hoben nobel. V aria. Un hende di coenucoe a bai jama dokter pa su cas, ma esaki a nenga limpi diciendo : bo no ta paga mi. E coenukero a respond : Shon dokter bam coe mi, na cas mi tin un dubloen i e placa lo mi doena -shon dokter, sea koe shon dokter ta cura mi muher, sea koe shon dokter ta mat. Dokter ta bai coe ne. Despues di algun dia e muher a moeri. Dokter a bin cobra su placa primintf. Ma e coenukero a puntra dokter : Anto ta shon dokter a mata mi casa ? Mata ? Ami ? esai si koe no. Wel, cura shon dokter no a cur tampoco. I e coenukero a keda coe su placa....”
12

“...MBML r^sfgr? j£^ ciaicsn 1. 2. nan 3. 4. 5. Pasobra Appel ta comandant i Adam ta poliz. Un schaaf koe ta cohe kleertji coe su boca i ta saca pa su lomba. Nunca; pasobra e no sa papia papiamentoe. Sigar. 812520 8+2=10 122=10 5X2=10 20:2=10 6. Paramaribo, 7. Letter m. 8. Boeki. 9. Bieuw. 10. Pa bisa speki bo tin di abri boca, pa bisa ham, cer. Charada. 1. Mi tm siete letter i mi ta un isla na West-India. 4567 hende i bestia mester di dj pa nan biba. 674 ta partida di curpa. 2 123 no ta maloe. 67 ta den msica. 2. Kende no ta kita sombr pa rey ? TTn Av rl J 1 J Bosa Molenaar, w v* v* j * Wever. 8. Un bendedor di weboe tabata bai Punda coe un ma- cutoe di weboe. Un homber a top i dici coen: Shon bo tin weboe di bende! Cuantoe asina bo tin den macutoe ? O, esai ta masha facil, e bendedor a responde. Si mi ta bende nan na dos, na 8, na 4, na 5, na 6, semper tasobra un; ma si ta bende nan na 7, anta ta sobra nada. E hom- ber, koe no sa conta...”
13

“... mira un biaba mas na mi corte. Mi ta spera bo pues na fiesta di pascu. MashS, con mo vi e hoben feliz a priminti di bolbe promer koe Pascu. Caba el a lamanta para i a refcir, como otro cabaljeronan tabata jega acerca pa nan doena emperador nan homenabe. Varia. CONOCI I DESCONOCI. Ai mi shon, bo no por fia mi un dos florin, un homber tabata pidi un biahero den un posada. Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi no a mira bo nunca na ningun camina. Ta net pesai mi ta-pidi bo, pasobra toer koe ta conoce mi lo no fia mi. Emilio Davelaar. Un sefiora masha orguljosa a pasa mira zandzuiger vi tabata puntra : Tesaki ta zandzuiger ? Un nochalant: No, sefiora, esaki ta. zuigerzand. . Un maestero koe no tabata s& com e ta kita su muchanan di hunga riba caja, dici coe nan : Bai largoe cas sino te dia bosonan tin 18 anja i koe boso ta kita scool, boso color ta pretoe-pretoe. Foi dj dia ai ningun no a keda hunga na camina mas. Un mucha di B. ta puntra los siguientes na su...”
14

“... cien bez mas chiki koe un leon, toch cien leon por-bai den mi. Ta kico mi ta ? p 81mon 6. Cual nomber di stad boh conocl por saca for di nom- .ber di muher : Maria Parbo ? . , ft ! 7 Mi henter ta dos palabra. E prmer palabra : tm pia, barica i cabez i toch nunca el ta moef. Di dos palabra : toer hende ta busca henter nan bida, sin nunca ta hanja nan satisfecho. Toer dos huntoe bo ta hanja aki na Cu- i__* Simon Arende racao na mad estado. 8. Kico ta camna i para sin pia. ta munstra sm man, u 4-i ,.1^ 9 Stefan Pedro S. Wlllebr. ta bati sin paloe i . , , . . , 9 Un shon a doena su catiboe 6 pida paloe dushi, pe doena na su 8 jioe cada un diez. Com el a haci esai ? f08<* Boey*. 10. Ora nan ta tira awa frioe riba mi, mi a bira asma cajente, koe mi por kima un hende. Ta kico? Bosa fla,,eth...”
15

“... bashf. Si bo ta freg den bo man, bo ta hanja shinishi atrobe. SHON MARIE I SU LORA. Shon Marie, un muher ricoe, pero poco bieuw i mahadero, tabata biba na un cierto ciudad jam& S... E tabatin un kokki i, dos criar di cas na su sirbishi, koe casi semper tabata huntoe den cushina. Shon Marie tabatin un lora, papiad. pa n caba,. pero e tambe tabata gusta cushina, pasobra aja e tabata hanja su casca di fruta i pida-pida pam. Toer dia shon Marie tabatin costumber di bini den cushina, como dos tres bez pa dia. Casi semper tabata asina, pasobra el a siuti olor di coeminda koe tabata kima, otro ora ta pa e bisa e kokki koe e carni di ajera tabata mashd dujoe i pa bisa e criarnan di cas, koe nqn no ta bari limpi i ta larga toer mueblenan jen di stof, maske toer cos tabata masha bon hacf. E mahamentoe continuo aki tabata fada _e criarnan mash, i nan tabata busca un manera pa kita shon Marie di biDi den cushina. , ... Un cierto dia e kokki, koe tabata hanj mas mabA, a bisa e otro dos...”
16

“...181 e bieuw di bini aki den. Nos ta sinja e lora ai toer dia di bisa s Mara e muher bieuw aki por moeri I I shon Marie, koe ta un hende asina miedoso, tendiendo e palabranan ai, lo no boeta su pia nunca mas aki den. . . . . Aeina papi, asina hacf. Mes ora nan a coeminza sinia e lora di papia e palabranan koe e kokki a bisa, i como e lora tabata un bes- tia spiertoe, ya di tres dia caba e tabata sabi su famoso discurso lor di cabez. ' , . , .. .. Di cuator dia shon Marie, no sospechando nada maloe, kier a bai den cushina manera tabata su costumber. Pero e lora, mirando shon Marie i, keriendo koe lo el contenta su shon coe e palabranan nobo koe e criarnan a sinj, a coeminza grita haciendo un gr&n babl: Mara e muher bieuw aki por moeri! dos tres bez tras di otro. Shon Marie, tendiendo loke e lora tabata grita, a keda morto spant. i mashfi rabid, Indign e ta sali lih for di cushina i ta bai den sala, mientra su criarnan ta bari chikf-chikf tras di su lomba. Despues di...”
17

“... borchi coe e palabra : Hospital pa Zapatoe. Un htnber a trece un dos zapatoe asina gast i kibr, koe no tabatin manera mas pa ,drech. Sagudiendo su cabez, e zapat a bis: No, mi shon, no ta cos koe por drecha mas. Oh, e otro di, ma ta com bo ta jama bo winkel anto hospital pa Zapatoe ? Ta basta claro. e zapat a contest, hospital sf mi winkel ta, ma NO un cas di morto. Spiertoe. Jan ta punt ra frater na scool: , ' Frater, bisa mi un cos. Por casbiga hende pa cos, koe el no a haci ? No, Jan, esai no ta hustoe. Wel, anto frater no por castiga mi tampoco, koe mi no a haci e trabao, koe frater a manda mi....”
18

“... percura bon p, 'n ta berde mi jioe ? Sigur no, mi shon, e mucha a rsponde mientra e tabata mira coe curiosidad....”
19

“...190 E vi'cario general, koe tabata companja Su Senjoria, did cen': Por mira berde, koe bo no- sabi coe kn bo ta papfa: Bo ta papia coe Monseigneur di Genve. Mira e cruz boenita di oro, koe el tinribasu pechoe. Nunca bon tende papia di nos Obispo? Sigur no mi shon....... Monseigneur. Mi mama sa conta nos anochi, ora nos ta sinta huntoe pa tende, i el sa manda nos, ora Obispo ta pasa, di hinca' rodia abao pidi su santoe bendicion. Mientra el tabata papia asina, el a hinca rodia riba e jerbanan, koe tabata placha caba coe su za- patoe di paloe punta bira, manera tabata moda es tempoe na Savoya. Si mi jioe Io mi bendiciona bo i bo mama i toer bo famia. Bam, lamanta para, i bisa mi un cos; bo sabi bo catesashi ? Ai no, Monseigneur, mi mama a bisa mi, koe mi cabez ta masha duro, min por sinja nada. Bon sS reza tampoco? Tampoco, esai mi sol di toer mi roemannan no sabi ainda. Kico? Bo no por sinja reza Nos Total No, esai ainda mi no por drechi. I coe cara tristoe, el...”