| 1 |
 |
“...
bai cerca Dios, tabata consol.
Nan a bis, koe le bini mas cer-
ca Dios, coe cuantoe mas pacenshi
el a wanta su sufrimentoe. Ma ma-
ma, asinai e mucha santoe a res-
ponde mi kier boela bai cerca Dios.
E kier a bai na Dios es mes dia,
asina e dici. Anto e kier a bisti
su panja di Promer Santa Comu-
nion, i Soeur mester toem den su
braza.
Dia pa dia su forza tabata bai
cabando. Dia 30 di Januari un Soeur
a bin bishit. Como e tabata sabi,
koe Nelly su bida ta bai cabando,
e tabata papia coen riba loke e
tabata stima mas tantoe. Nelly
ora bo a bini cerca Dios, bo kier
pidiE, pa E toema mi cerca djE tam-
b ? Mi ta desea asina tantoe di .
bai cieloe 1 Anto Nelly a mira Soeur 1 £
coe wowo, koe tabata brilja di un ip
luz celestial i dici: Dios Santoe nc^....”
|
|
| 2 |
 |
“... bini na su cara. Tabata
paree e tabata papia coe un hende,
el a hiza su wowo i a keda mira
coe expresion di un stimacion celes-
tial e cos ai, koe awor a alza riba
su cabez.
E mes momentoe Nelly chikitoe
a bai cerca Dios Santoe, coe e son-
risa dushi di hende, koe a hanja
El, koe su coerazon tabata stima
i koe no kier larg bai mas.
Un flor nobo, boehita i dushi a
abri den Paradys celestial.
Tabata dia Domingo di 2 di Februa-
ri 1908, fiesta di ofrecementoe di
Hesus den tempel.
Nelly babatin 4 anja, 5 luua i 8
dia.
XIII
Nelly su graf-
Nelly chikitoe a moeri 1 E noticia
a jena toer coe tristeza grandi. Ma
pakico jora ? Nelly no tabata goza
awor den presencia di su Dios San
toe, koe el a stima tantoe aki na
mundoe ? Nan a poo na su cama,
koe tabata su cruz, bistf coe su
shimis di Promer Santa Comunion
coe corona i waal rond di su cabez.
Mainta nan a hib na kapel i a
pon den camna dilanti di mesa di
Comunion. Despues di misa toer a bai
jam un ultimo adios; nan...”
|
|
| 3 |
 |
“...,
mashA deboto, coe coerazon puroe
manera di un angel.
Su siguiente dia Cristiannan taba
ta bini huntoe atrobe pa consulta
coe otro, di ki manera lo nau por
trece Mahestad pa S. Pancracio i su
companjeronao, koe tabata cerA den
prison, i koe tabata condenA caba
pa moeri. Pues ta den SSo. Sacra-
mento e heronan di nos santa f
a banja e forza pa wanta martirio
di mas cruel i pa moeri pa Hesu$
coe' tantoe legria. Tabata un em-
press mashA peligroso, como soldA-
nan tabata warda prison di dia i
anochi i nan tabata waak coe ma-
shA zelo pa cobe sacerdotenan. Pa-
sobra nan tabata corda asina : Si
nos ta logra di cobe toer sacerdote
mata, pronto lo nos a caba coe ca-
tolicismo mes. Pes motiboe perso-
nanan, koe no tabata lamanta sos-
pecho di pursiguidor, tabata encar-
gA pa hiba Mahestad na prisonjero
cristian.
Awor e dia ai, koe es blstoria a
socede, e sacerdote, koe tabata na al-
tar den Catacomba, tabata bir pa
pueblo, pa scobe un hende, koe e por
a encarga coe es...”
|
|
| 4 |
 |
“... hendenan, koe ta baci
asina, lo comprende mas mebor, toer
kico ta socede na misa, i kico nan
mester bin haci na misa, lo nau
no comporta nan asina- Mi kier
pusta, koe nan lo reza coe mas debo-
cion i pesai, koe nan lo saca mas
probecbo dj sacriflcio dibino, koe
awor su fruta pa bopi bende ta bai
perdf.
Pes motiboe, mi amiguitonan, mi
kier splica boso ter ceremonia di
Sacriflcio di misa, koe ta cos di mas
santoe, di mas altoe, di mas subli-
me, i di mas saludabel tamb di
benter nos Santa religion.
Bam coeminza anto. Tende bon,
leza bon toer esai i si bo a loebi-
da, mester bolbe les, pa toer e cos-
nan keda grab den boso memoria
asina hundoe, koe nuDca mas nan
por sali afor.
Nos ta bai papia di Sacriflcio ta Misa.
Boso sabi ta kico un Sacriflcio tat
Un Sacriflcio ta un cos. koe bende
ta ofrece na Dios pa reconoc pa
su Donjo i Senjor, pa kibramentoe
trocamentoe dj cos.
Lo mi splica es palabranan.
Foi tempos Dios a cria muudoe
semper bende a haci sacriflcionan
na...”
|
|
| 5 |
 |
“....
Den Historia di Santa Iglesia nos
ta leza di muchanan balente, koe a
doena Hesus es koe nan tabatin di
mas precioso, nan bida.
A moeri martir pa Hesus, despues
di hopi tormento.
San Agapito na edad di 15 anja.
Sta. lues 99 13 99
Sta. Aquilina 99 12 99
Sta. Basilissa 99 9 99
Sta. Cristina 99 12 99
San Conon 99 12 99
Sta. Eulalia 99 12 99
Sta. Eutropia 99 12 99
San Pancracio,, 99 14 99
San Pontico 99 15 99
Sta. Prisca 99 13 99
Sta. Secunda 99 12 99
San Vicente 99 15 99
San Vito 99 12 99
Muchanan, Hesus no ta pidi boso;
doena Mi bo placa, bo bida. E ta
bis*a: Mi jioe, doena mi bo coera-
zon.
Doena Hesus e coerazon, pa E biba
aden. Haci bo coerazon limpi i pu-
roe, pa e birtud angelical di pureza.
E birtud aki ta haci boso amiguito
di Dushi Hesus, un jioe privilgi, di
Maria, La Birgen Inmaculada, ta
doena boso proteccion di S. flos,
ta haci boso roeman dj Angelnan
puroe, koe ta guia boso den peligro-
nan di mundoe i lo hiba boso...”
|
|
| 6 |
 |
“... representa
Santa Famia, i a mira cara di S.
Hos, koe el a dal un grito di ad-
miracion i dici coe su mama, koe
tabata companj : Ata imagen di
esun, koe a hala mi aki; bo ta mi-
ra, mi dushi mama, e kier mi keda
aki. Ta el koe a salba mi bida,
tem mi tabata mucha, i koe a li-
bra mi dj bestia, koe kier a ma-
ta mi.
Pronto Eva Allen a drenta con-
gregacion di Soeur di San Hos, i
a haci su promesa na anja 1808.
Hopi anja el a biba aja, un ehem-
pel di bida religiosa, i den manoe
di Dios el a bira un medio pa com-
bersion di hopi Protestant.
Asina San Hos a salb te dos
biaha: un bez na curpa, otro bez
na su alma.
*
Muchanan sinja for di esai, ki
grandi i poderoso San Hos ta-
Toema bos o refugio cerca dj, bai
cerca dj toer dia, i pidi su ju-
danza den toer loke boso tin mes-
ter na alma i curpa.
Majan ta flesta di S. Hos.
Ricibi e dia ai i hopi-hopi bez mas He*
sus den boso coerazon, i manera S.
Hos a protega Hesus na su tempoe
di mucha, re warda boso tamb
den toer...”
|
|
| 7 |
 |
“... boso asina e dici, koe mi por sufri poco". Boso no sabi an*
to, ki gran confianza mi tin? Naiki un ciudad boenita lo mi biba ? O,
permiti mi, pa mi sacrifica mi bida.
Papiando palabranan asina Girilo a bai den morto, contentoe i ale*.
gre, i toer Gesarea tabata legra riba es mucha balente i es hero. chi-
kitoe di su santa f.
Apena e tabatin 12 anja, ora el a moeri martir pa su f....”
|
|
| 8 |
 |
“...82
sEffifR
mm
m0m0
%g£'^-?z'a
mm
?M:
wm
t'iszfc
lma
Bai den mundoe i
predica Evangelio
na toer criatura.
Es un, koe ta kere 1
a batiza, lo ta sal-
b&, ma es un, koe
no ta kere, !o ta
condenL
I ora Hesus a ca-
ba di papia, El a
hiza su manoe i a
bendiciona Dan. I
mien tra E tabata
bendiciona nan, E
tabata alz i un
nubia a kite for di
di nan bista. I
Apostelnan a cai
na roedia pa ador
i a bolbe na Heru
salem, jen di legria.
Bao di hubilo di
nos Bey, drenta den
bu gloria. Awor E
ta sinta na Manoe
drechi di Su Tata,
goberftando pueblo-
nan pa forza di Su
Santa Cruz, pidiendo
Su Tata toer ora pa
nos. Larga nos le-
gra nos den es mi:
sterio, den triunfo
di nos Bey. Foi ce-
roe di Olijfi, oeuda
Hesus a coeminza su
sufrimentoe, El a su-
bi cieloe.
Asina nos tamb
mester gana cieloe
pa muchoe sufrimen-
toe i trabao.
coronan celestial porta di cieloe a abri, pa Hesus
NH
Bahamentoe di Spiritoe Santo.
Poi dia Hesus a subi na cieloe...”
|
|
| 9 |
 |
“... tabata para admird i a puntra otro, di oenda e sononan ce-
lestial tabata bini, i nan no a haja respondi riba es pregunta, sino te
ora nan a jega na kapel.
Coe masbd atencion es hendenan, koe tabata mitar salbabe ainda,
tabata tende predicasbi di Walderic. Winfred, koe a haci su estudio
na combentoe di San Gallen i koe a trata ai coe bombernan di mas
sabir, tabata para admird riba e forza i elocuencia, coe cual es eremita
tabata splica Evangelio na es bendeoan. Un sintimentoe di bumildad a
bis, koe e por sinja bopi di dj ainda; e f biboe di Walderic i su
union intima coe Dios tabata pasa leuw e ciencia, koe el a gana coe
bopi trabao.
Den seman, koe ningun bende no tabata bini misa, i koe Walderic
tabata pasa su dianan den meditacion riba misterionan di Santa F,
i bisbitando su carnernan .plamd, consolando enfermonan, sinjando
muchanan i reconciliando bende coe otro, Winfred tabata sinti masbd
sol. Anto e tabata corda riba su combentoe di San Gallen, riba
su roemannan, riba...”
|
|
| 10 |
 |
“...95
Soliicion di Charada
UN 5. _2_ 5
2. .jSiombarcoe. 3. San Guan 4 Mispel. 3 4 1 7 8
6. Letter S. 7. Boericoe. 8. Maribomba. 9. Maracaibo. 10. Pasobra un galinja lo larga su weboe cai kibra. _6_ 9
Charada.
1. Mi a pone 12 paloe di lucifer den caredanan di cuater.
II I I
* Awor mira si bo por pone nan den caredanan
| | di cincoe. *
Hos Arends
2. 2 1 2 ta nomber di un muher santa
5 6 3 4 toer bon cristian ta haci
7 6 5 4 toer ora nos ta riba dj
Mi corihunto ta nomber di un stad bon conoci pa toer ca-
tolico di mundoe. Hendrina Alberfcus Barber
3. Un muher tabata bai Punda. *Su ringtji di oro a cai
na awa, el a bini cas masha tristoe. Su dia siguiente el
a coempra un gepi. Kende por bisa mi, kico el a hanja ora el
a abri e gepi? Ety van Uytrecht
4. Kende ta papia toer lenga di mundoe ? soi m caseres
5. Cuater criar ta sirbi mi; si un ta nenga trabao, hende
ta keda sin come, Esa Boncoeur
6. Mi conhunto, skirbi coe solamente siete letter, tin cuater...”
|
|
| 11 |
 |
“.... Anja 2. j ^ sfs ^Um* I
ALA BLA iS fCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
8 Juli ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 10X4
Imprlmi na Imprento di Vlcariato. w
BIRTUD PAGA COBARDIA CASTIGA.
Mi amiguitonan, boso kier companja mi un ratojia Lutecia, manera
den tempoe bieuw e stad di Paris tabata jama, pa mira an cosma*
sh6 boenita, koe a socede ai banda di anja 300.
Den es tempoe ai Diocleciano tabata emperador di imperio romano.
Pa jud den su trabao di gobierno el a scobe Mazimiano, < koe a baja
nomber di Augusto i despues dos otro regent mas, Galerio i Constan-
cio, koe a ricibi nomber di Gesar.
Gonstancio tabata tata di Constantino, es gran emperador, promer
catolico riba trono di Roma, koe anja pas& nos a celebra su fiesta
coe tantoe briljo. Tabata haci 16 siglo koe Constantino a vence es
emperador pagano Mazencio i koe el a doena libertad na Santa Iglesia.
Na es Gonstancio awor tabata confi e teranan di Gallia, Spanja i
Bretana, i mas parti e tabata...”
|
|
| 12 |
 |
“...Anja 2.
Nam. 17.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTUT).
2 8ept.
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
Imprlml na Imprenta dl Vlcarlato.
Historia di Santa Imelda Lambertini
Patrona di debota Santa Comunion-
I.
(Den poco tempoe el a cumpll un bida largoe.)
E doctor di Iglesia, San Tomfis di Aquino ta bisa, koe mester
conta' perfection di bida cristiana, segun grado di perfeecion di amor
dibino, koe un hende tini.
Ta paree koe Dios kier a confirm*! e berdad ai den e obra mila-
groso koe El a traha den bida di santa birgen Imelda. Apesar koe
Imelda tabata un mueba di no mas koe diez-dos anja, el tabata
posede amor dibino di un manera asina perfecta, koe el a bira un
santa i a merece honor di veneration di santoenan den Iglesia cat.
lica. Na su bautismo el a ricibi nomber jdi Magdalena, i mescos koe
di su patrona penitente, Santa Maria Magdalena, por bisa di e mucha
aki: koe l a stima muchoe.
Den e poco palabra: el a stima muchoe, por cera historia di
henter...”
|
|
| 13 |
 |
“...ito
di ud debocion grandi i di un seriedad riba su edad. Tin bes bende
sdi contra coe mucbanab tan amabel i inocente, koe ta drenta nos
idea, si acaso tal mucha kizas por ta un angel cbikitoe, koe Dios a
fia na mundoe pa algun tempoe, pa el ediflca nos, pa purifica nos
sintimientoenan i dirigi nan na cieloe. Mirando tal mucba e ta inspi-
re nos mes ora un respet grandi; na promer bista el ta gana stima-
cion di nos coerazon. Pero mas parti bida di tal mucba s& ta cor-
ticoe. Di golpi Dios ta kit for di corrupcion di es mundoe aki. I
toer bende jorando ta trece flor riba su sepulcro bisando: Berdad es
alma angelical tabata mucboe boenita i puro pa nos mundoe danj.
Dios no a cri pa nos motiboe, pero pa plama su dushi oiornan i
su boeniteza encantadora den compania di escohirnan.
Pues scuchando e historie, mi bon amiguitonan, boso pensa riba
angelnan, pasobra e historia |di Santa Imelda, paree mas historie di
un angel bah aki na mundoe.
Den promer anja di Imelda su bida...”
|
|
| 14 |
 |
“...181
fttras pa mortifies su curpa tierno i inocente coe toer sorto di sacri-
ficio i penitencia bolnntaria. I pakico el a trata su carni coe taotoe
dureza ? Pasobra si ud coerazou ta toer inflamA pa amor dibino, ta
imposible koe el por keda sin moenstra, sin manifesta e amor pa
Dios na un of otro manera particular. Mescos. koe Santa Agnes el
kier a sacriflca su bida mes pa Dios. Pero como esai no por, el kier
satisface na es amor dibino pa mortificacion i como el no por moeri
morto di martir, el kier alomenos sufri boluntariamente pa Hesus.
Den poco tempoe su progreso den perfeccion i den toer birtud re*
ligioso tabata asina grandi, koe hasta soeurnan koe a biba hopi anja
caba den comuentoe, a toema -Imelda pa nan ebemplo i modelo. Toer
a stim coe es afeccion, koe berdadera birtud semper sA lainanta.
Loke tabata mas admirable den e mucha angelical, tabata su oracion
continus, su amor intima pa SSma. Birgen, Reina di Rosario, i su
debocion sincera i fervoroso pa SSmo...”
|
|
| 15 |
 |
“...sf 1 Anja 2. . \ 1Vum*18,
2
1 ALA BLATN TA
s
I DEDICA NA NOS HUBENTUD.
I I Nept. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014
| Imprlmi na Imprenta dl Vlcarlato. w
Historia di Santa Imelda LambertinL
Patrona di debota Santa Comunion-
II.
Maske cuantoe deseo Imelda a manifests pa* haci su promer Santa
Comunion, maske el por tabata mas dignoe koe ningun otro, e sacer-
dote, koe tabata confesor di e mucha, a huzga koe no por haci
excepeion riba regia general i e coestumber di e tempoe ai di admiti
un mucha di 10 anja na promer S. Comunion. Tan toe su superiornan
como e sacerdote tambe a toema unicamente su poco anja na consi-
deracion i no su debocion, su modestia, su seriedad
I pa Imelda no tabatin otro manera sino di spera, di dotnina anhelo
di su coerazon, Ai, ki tormentoe, ki mqrtificacion, ki sufrimentoe pa
e j pober -mucha. El tabata stima Hesus manera un angel por stima
Dios, el tabata desea di uni coe Hesus, sinembargo e moraentoe tantoe
deseA...”
|
|
| 16 |
 |
“...188
E bon Hes as koe a bisa : Largo, chikitoenan bini cerca Mi i bimarietdarado
nan koe ta puro di coerazon, pasobra nan lo mira Dios bon Hesns no a
tarda mas largoe di cumpli coe e dseonan ardiente di e mucha santa.
Imelda a drenta su 11 anja. -
Tabata fiesta di .Ascension, dia di 12 di Mei di anja 1333. Toer e
soeurnan di conbentoe di Valdipitra ta asisti na Sacrificio di'Misa, i
bao di Sacrificio toer ta jega na mesa di Comunjon. Imelda ta mira
toer un tras- di otro jega cerca di altar. Su coerazon por a kibra
di anhelo pa Hesus. El ta mira sacerdote jega cerca cada un i boeta
Santa Hostia riba nan lenga. El sol mester keda na su lugar, priv,
di felicidad di posede Dios den su coerazon. Lagrima ta drama for
di su wowo. Nunca el a reza coe tantoe debocion, nunca el a alora
Hesus coe tantoe ardor; ni an angel p'or tabatin mas respet, mas
deseo, mas reverencia. Su wowo ta dirigi na cieloe, su man el ta
teue bao su scapulario cruz riba su pechoe, pa domina e...”
|
|
| 17 |
 |
“... spierta dilanti
di troho di Dios. El a moeri di amor pa Hesus. Imelda a moeri
inocente riba dia di su promer Santa Comunion.
El a moeri dia di fiesta koe Hesus a subi na cieloe. Imelda a subi
huntoe coe Hesus na cieloe, despues di a uni coeuEle aki na mundoe,
sin nunca el a separa foi Hesus, el a fica uni coe Hesus eternamente.
Santa Imelda, mucba feliz, mucha mil bez feliz Kende ta capaz
di comprende bo felicidad, koe bo a goza na momentoe koe Hesus a
drenta den bo alma, i na momentoe koe bo alma a drenta den.felicidad
glorioso di cieloe ? Angelnan a companja bo: Seranonau a ricibi
bo na entrada di paradiso : Bini Imelda, mucha amabel, kerida di
Hesus su coerazon; ricibi corona, koe Hesus a destina pa bo.
*
Na anja 1566, soeurnan di San Dominico di Valdipitra a bandona
nan combenta bieuw i a bai biba den stad di Bolona mes i nan a
trasporta tambe e resto di S. Imelda. Ta den e misa nobo, koe nan
a lamanta banda di mes combentoe, nan a deposiba e restonan ve-
nerabel di...”
|
|
| 18 |
 |
“... felicidad, cordando
Su Santidad semper den boso oracion, i ricibi mas bez S. Comunion
pa descanza di su alma i sigui flelmente, di haci loke Papa Pio X
a pidi boso i a desea ausia tan toe, koe toer mucha lo ricibi Santa
Comunion frecuentamente, si por toer dia mes.
Cartero di Ala Blanca.
Den e ultimo dianan nos a rifelbi mash carta coe charada etc.
GraciaB 1 Esai ta prueba koe Ala Blanca ta gana toer dia mas Ami-
guitonan, i koe nan ta gust. ; ... . m
Di e charadanan tin algun, koe ta mash> boenita i ngenrosa; la
claro, koe e di mas boenita ta hanja un lugtr promer ke e otronan,
mas pronto posibel.
Pero corda bon: Firma semper bo carta, i manda soludon acerca.
Otro cos : Redaccion no tin ida, di pone den' Ala Blanca dos bez
e mes Charada. iesai nos Amiguitonan no mester manda uiugun cha-
rada Meute, koe nan a copia for di Ala Blanca di anja pas>. Esai
ta cos sin smaak.
Animo, Amiguitonan; pensa i studia boa, pa busca semper chara-
da frescoe, boenita i ingeniosa....”
|
|
| 19 |
 |
“...
anto, pa mi stima e cruz di mi Hesus mes tantoe, koe senjara ta stima
e retrato di e defunto, no ?
Ora e irlandes a caba di papia e palabra ai, el a cobe cruz di su
rosario primi na su boca i el a zunch coe tantoe amor i respeto, koe
awa a bini na mi wowo.
E promer pepita grandi tras di cruz, asina e muber a sigui splioa,
,,e pepita ta sinja mi koe no tin mas coe un sol Dios, i e tres pepiv
ta mas cbikitoe siguiente, ta bisd mi koe e un Dios tin tres dibina
persona.
E diez pepita chikitoe, koe ta sigui awor tras di otro, ta recorda
mi e diez mandamentoe koe Dios a doena bende riba ceroe di Sinai,
i nan ia exhorta mi, pa punca mi falta coe ni un di nan. Jegando
na e promer die5 pepita grandi, koe ta bini deepues di cada 10cbikitoe, ta
jama den mi memoria e 5 mandamentoe di nos Santa Iglesia Caba
mi mester bisa ainda, koe un Rosario ta consisti di 15 misterio pa
bonra, no pa adora Santisima Birgen Maria, esta 5 gozoso, 5 dolo-
roso i 5 glorioso misterio, i el a menta nomber...”
|
|
| 20 |
 |
“... hende haci bon uso di mi,
el ta masha gustoso na un mama di mas dushi; mi pro-
mer i mi segundo por ta blancoe di color ; mi tercero i
mi cuarto bo ta hanja na diferente tera, ma no na Cor-
souw, 1 2 3 4 ta nomber di un santa, 7 5 4 mester tin,
tantem koe mundoe lo para ; 1 4 5 7 ta raro, com jama
mi ? Teresa Lindor, San Willibrordo
5. Ki barcoe no ta camna nunca riba lamar ?
Hendrlna Albertus, Barber
6. Mi ta conoce un hende, koe mas parti s& traha coe
CinCOe WOWO. Ta kende ? P. Armando Simon
7. Ki ora un hende bobo ta di mas sabir? Isaac d. c. Gomez
8. Kende tabata para riba tres pia na principio di
mundoe*? Mauris Curiel
9. Tin Uu numero di das cijfer. Si bo ta parti na dos,
cada mitar ta bira un mas loke mester ta. Ta cual?
10 + + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+
letter, 5 un consonante-
'Willem Domacas
Na lugar di strea bo tin diboe-
ta letter, asina koe horizontal i
vertical bo por leza lo nomber
di muher, 2 loke piscador mestei,
3 nomber di muher, 4 nomber di...”
|
|