Your search within this document for 'parti' resulted in 22 matching pages.
 
1

“... ta toer bashl I toch tin cos aden. Ta kico ? Redaction 5. Pakico carnernan blancoe ta come mas koe carnernan pretoe ? - Redaction 6. Un hende tabatin dos i un mitar dozijn cabrltoe. I toch el no tabatin 30. Ta cuantoe el tabatin anto? Redaction 7. Riba mesa tin 10* weboe den un tajor. Kende por parti e diez weboe den 10 persona, di manera koe cada un ta han- ja un weboe i koe ta keda un ainda den tajor. Rd. 8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red. 9. Dos mama i dos jioe ta parti tres patia, i cada un a- hanja un henter. Ta di com ? Red. 10. Den jm sala ta sinta 15 hende riba banki kantoe di muraja. Mi ta boeta un ringetje di dede riba mesa, mi ta pidi, pa cualkier hende,. despues koe mi a sali for di sala, ta cohe e ringetje hink den su dede. Ora mi bolbe drenta den sala, lo mi bisa ta kende a cohe e ringetje, na cual man, na cual dede i si ta mas ariba, sea meimei, sea mas abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo, com mi sabi esai....”
2

“... su encargo. Tarcisio tabata camua wovo abao, ora un senjora koe tabata adinirA di su cara tan amabel i suave, kier a hib coene, pe toema parti na un fiesta. Ma Tarcisio dici coene: Ta duel mi, ma min por drenta coe senjora su 'deseo. Mi tin di haci un cos mash& importante. I maske cuantoe e senjora a insisti i a pidi, el a sigui su camina. Caba di sali foi stad, e tabata con tra coe algun mueha di su edad, koe tabata hunga coe otro. Nan ta jam pe bin bunga coe nan, nan ta rondon i kier lastr coe forza. Ma Tarcisio ta scapa foi nan m&n i ta sigui corre mashd liher. Esai no a larga di hala atencion di algun pa> gauo, koe tabatin mash& odio con- tra cristiannan. Mirando e mueha corre bai asina liher, coe su m&n riba su pecho, nan dici coe otro : Mira, sigur ta un mueha cristian,...”
3

“... trankiliza su jioe, ora di ripiente un gritoe alegre a sali foi den paloenan i e criar di mas hoben, koe a kita foi otronan sin koe nan a ripara, a sali foi mondi. El a hiza su mAn i a moen stra un pida boenita di honig du- shi, koe e! a hanja. Maestro, doena esaki na bo jioe, e dici, ,.1e kita su hamber, te ora bo tin ocasion pa mata cualkier bestia. Mi a mira un troepa grandi di abeha ta boela rond, ma sigui nan te ora mi a haja nan neshi, i ma saca honig afor. I mi a hanja un otro cos ainda, maestro. Takico anto ? e shon a puntra. Sigui mi i lo mi moenstra bo e hoben a sigui, pasa paki i anto subi e ceroe aki. Gero, siota abao coe e mucha i warda nos, asina e homber a papia, koe otronan tabata jama nan maes- tro, mientras el a bir pa es hom- ber di mas bieuw, koe tabata carga 1) -pueblo dj Hunonan, koe a blni IV i V el a bln plama riba Europa, 1 a e mucha na sonjo. Coe mashA contentoe Dankmar a toema e pida honig. Ma promer di com el a parti na dos i a grita...”
4

“...wsxam i. Solucion di Charada 1. Djente. 2. Beseda. 3. Secreto. 4. Hospital. 5. Trom- rom. 6. Moeha .7. Un pregunta. .8. Piscadera. 9. Letter o. 10. E muher tin dos orea i su trekpotji tin un sol. Charada. 1. Ken por kita dncoe for di cincoe, de la 'manera, koe cincoe ta sobra ? ' 2. Mi no tin forza, ni color, Mi no tin smaak, ni olor. Toch hopi hende ta stima mi, Bo no Sabi COm ta jama mi ? Isaac Da Costa Gome* 3. Kende por scirbi 1000 coe 5 cijfer mescos ? R Molenaar 4. Koe mi ta grandi chikitoe, semper mi ta un pia grandi. Kico mi ta ? 5. Mi promer ta un consonante. Mi promer i mi segundo ta parti di curpa di un hende. Mi segundo i mi tercero ta parti di curpa di un animal. Mi tercero i mi ultimo ta un cos, koe ningun hende no kier ta. Mi conhunto ta un estado di Venezuela, i tambe un gran medicina. Ki jama mi ? e van uytrecht 6. *ooo o o o ooo Di toer banda di es figura bo ta hanja den un careda 9 cents, ooo o ooo Kende por kita esun di mei-mei i boet na...”
5

“... dos jioe tabatin un cueroe di bestia sol, koe Gero i Eckbert a traha na bistir. Winfred tabata sinti spant, ora e tabata mira tantoe wowo fih riba dj. Ma Dankmar tabata mira rond di dj, sin miedoe, ya coe desprecio mes. Pronto un otro cos a hala atencion di hende for di nan. Un sonido mash boenita, koe e hoben Sahonnan no a tende nunca, tabata reso- na di goipi den laria. No tabata paree e tocamentoe di trompet; e sona- mentoe tabata mas duroe i boenita. Manera si un forza misteriosa taba- ta sali for di es tono, mas parti di hende a coeminza reza i hopi a cai na rodia. Winfred a puntra un di es hendenan, ta kic e sono tabata nifica. Esai ta e klok nobo, koe emperador a doena nos kapel, el tabata responde. E tocamentoe ta nifica, koe misa ta bai aden, na cual em- perador ta asisti. Ora e misa caba, le bini na tribunal. Un klok tabata den es tempoe ai un cos mash raro. Probable- mente no tabatin ni un na tera di Alemania promer koe tempoe di Carlo Magno. No solamente es...”
6

“...M.S &1SB& 1U ritViiiniinni > > i ?.*** *.?.. *" Solucion di Charada B a 1 a 2. 16 dia. 8. Let- a m o r ter a. 4. Su lenga. 1 o b 0 5. Nos toer, koe a r o s ta na bida ainda. 6. Cabei. 14 16 4 11 6 13 5 7 10 12 16 2 15 1 9 14 3 8 4 14 3 13 5 7 10 12 16 2 15 1 9 11 6 8 1614 1 Charada. 1. Pakico Adam tin miedo di appel? iT.reaaLindorais.wiuibr. 2. Kico ta come pa boca saca pa sn lomba? GwardDaai. 8. Ki ora un Japons ta bisa Toon dia ? constant Everts*? 4. KiC0 ta bira COrtiCOe mas bo hal ? Bomulo Hasselmeyer. 5. Parti e cijfer 45 na cuater partida, no igual; de la ma- nera, koe cada bez e mes numero ta sali, si bo ta conta 2 cerca e di promer partida si bo ta kita 2 for e di dos partida si bo ta multiplica coe 2 e di tres partida si bo ta parti pa 2 e di cuater partida, 6. Mi promer ripiti ta nomber di un hende masha altoe Mi ter oer o ripiti ta un nomber di mas tierno Mi ultimo ripiti ningun hende no kier ta Mi segundo i mi tercero tin...”
7

“... di fiesta, koe emperador, buutoe coe mas parti di su soldfi- uan tabata prostern dilanti di altar pa ricibi Sta Comunion i asisti na Sacrificio di Misa Tamb Wittkind a bini i a scond bao di nan, koe tabata presente, sin koe ninguu uo tabata sfi. Com el a bini aja ? Coe un in- tention maloe, nan ta bisa, koe tabata pa mata emperador mes el a toema desfraz di un pididor di limosna, koe tabata para atras pa naQ ricibi despues di misa un cos bon foi man di emperador. Pero aki Dios di Tabernakel tabata ward. Coe mashfi atencion i curiosidad Wittkind tabata mira loke tabata socede na altar. Toer esai tabata un cos masbi stranjo i misterioso pa es pagano, koe nunca no a mira otro cos sino es solemnidad bru- to di paganonan, koe tabata socede na mei anocbi den scuridad di bos- que i na cual bopi sanger tataba corre....”
8

“...11 bai na castiljo di Huno, el coeminda e sirbidor di Dios. I coe gran le> gria i amor tierno esaki a ricibi su discipel di antes. Ora Walderic a tnira e hobeu ta bolbe asina tristoe, el a compren- de un bez, com sn tata a ricibi. Sin puntr pesai, el tabata trata di consol. Tene animo, mi roeman Cristoe Senjor por drecba e camina. E por troca un coerazon, duroe ni baranca, i haci capaz pa ricibi se- mia di f. Tene pacenshi numd, te koe ora a jega 1 Esai lo mi haci, mi tata. Mi a bini pa mi salba alma di mi tata i mi superior a doena mi licencia pa mucboe tempoe i a bendiciona mi, promer mi a bai. Permiti mi, pues, pa mi sirbi Dios buntoe coe bo den es bosque aki, i pa mi traha un casita banda di bo, pa mi ta dispues- to unbez, koe mi tata tin mester di mi sirbisbi I Coe mucboe gustoe, mi roeman. Walderic a responde, lo mi juda bo traha e cas i te ora a bira cla, bo parti e di mi. Coe gratitud pa coe Dios mi ta coerainda bo como un judador den mi oficio, pasobra ta cai...”
9

“...Solucion di Charada. 1. Sabaneta. 2. 4400 2200 4400 1. 2. 3 4 5. 2200 3. Roma 4. Cajon 5. Luna di Mei 6. Cin- coe dede 7. Dia di nos 2200 morto 8. Cangreeuw 9. Cochero 10. Amistad. 6600 2200 4400 Charada. Kn por moenstra koe 6 + 4 = 16 | | | | | 1 + 1 I I I UnO ? J. M. Bethencourt. Ki santoe tin na tera, koe no ta na cieloe ? Johan wever. Kico bende por perde, koe el no tabatin ? Jozef cieide. 4 _23423 ta un bestia danioso, l__54 nos ningun no ta gusta di banja un duioe, 5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon. 6. 7. Pone dn cada cuadro un numero, foi 1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun* toe den e cuadronan foi ariba te abao foi man robes te na man drecbi e sumadi 28. 8. Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz. Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia. Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta. Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar. 1 2 3 4 ta nomber di un muber 5 6 7 8 9 ta un wega gustoso 8 9 3 4...”
10

“... gulso di a ser scohi pa Hesus. Ainda un dos paso mas, i at cerca su Salbador. ^ Marcialo, Hesus a bisa sin draai, mira aki, com bientoe a bruha mi cabei; drecha nan pa mi I I Hesus a baha su cabez un poco, pa facilita trabao di e mucha. Coe gran respecto Marcialo a coeminza vechte cabei di Salbador. I mientra el tabata parti i regla nan, Hesus a tira un bista carin- joso riba dj. Sinembargo Marcialo a reza un scual deD es mirda. Marcialo a comprende es scual; el a cai na rodia dilanti di su Mas- tro, pidiendo pordon, i a pidi Hudas tambe dispens. Hopi tempoe despues el a sigui jora su falta. Marcialo a bira depues gran predicador di f i promer obispo di Li- moges na Francia. Sin cansa e tabata sinja su discipelnan : Dios ta presente na toer camina, nunca bo por hui for di wowo di Dios i warda bo di bofon di Pader of di Sirbidornan di Dios, pasobra Senjor ta protega nan i lo castig bo. *** Den nos muchanan tamb tin algun koe no tin pa Pader Frater Soeur e respet, koe nan...”
11

“...96 9. Kende ta larga kim pa warda un secreto ? conetancia Mende* 10. Mi tin siete silaba. 1 2 3 ta usa na misa na tempoe di cuaresma. 5 3 ta parti di hende. 8 2 ta pati di hende. 2 6 ta parti di un animal. Mi conhunto ta un tera bon conoci pa hopi jioe di GorSOUW. Isaac Da Costa Gomez Solucion di Charada di premio. Mi Amigtjitonan Ata mi aworl Mi ta comprende koe ta coe legria grandi bo ta coe- minda bo Amiguito den es seman aki. Mi tamb ta contentoe, paso. bra awor si boso a saca boso cara boenita. Esta trabao ma pasa pa ricibi i abri i leza toer e carta koe boso a manda pa mi. Corda, mas koe dos den ma haja den e dos seman, eaba foi toer parti di Curasao, Aruba i Bonaire. Den e dos cien i pico tin 149 koe a saca toer tres charada bon, ma tres di nan no ta sirbi pasobra nan no a scirbi nan riba e papel chi- kitoe, koe boso a haja den Ala Blanca, 1 dos otro a loebida di skirbi nan nomber riba dj. Tin 76 koe a saca dos, i sobrnan a saca n sol. Ta duel mi koe min...”
12

“... Cristoe lo bolbe baha foi di cieloe 1 na sono di trompet mortonan lo lamanta for di graf, Anto reino di morto a caba, i bida eterna ta coeminza, koe Cristoe a gana, ora El a moen Da Asina Walderic tabata papia i pueblo tabata tende coe atencion. E Sahon bieuw, koe un dia tabata un hefe di su pueblo koe awor tabata bringa coe bestianan di mondi sol, tabata conmovl pa es pa- labra. Tambe e cordamentoe koe Dios a sacnfik pa su amigoenan, pa hende, a haci impresion riba Su coerazon. Un dia Wolfert tabata amigoe intimo di su duque Wittekind, i e no a larg sino te ora esaki a soemeti na emperador Carlos. E tabata comprende, ki grad* stimacion di Dios pa hende mester tabata, koe El a sum pa nan toer i a drenta lucha coe morto. .. , . miani.aa Despues di predicashi Walderic tabata parti Mahestad, mientras Winfred tabata jud. I ora porfin solemnidad a caba koe toer a prosterna pa ricibi bendicion. Wolfert a hinca roedia tamb. . Toer hende a bai nan cas, cada un pa su mes camina...”
13

“.... Anja 2. j ^ sfs ^Um* I ALA BLA iS fCA DEDICA NA NOS HUBENTUD. 8 Juli ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 10X4 Imprlmi na Imprento di Vlcariato. w BIRTUD PAGA COBARDIA CASTIGA. Mi amiguitonan, boso kier companja mi un ratojia Lutecia, manera den tempoe bieuw e stad di Paris tabata jama, pa mira an cosma* sh6 boenita, koe a socede ai banda di anja 300. Den es tempoe ai Diocleciano tabata emperador di imperio romano. Pa jud den su trabao di gobierno el a scobe Mazimiano, < koe a baja nomber di Augusto i despues dos otro regent mas, Galerio i Constan- cio, koe a ricibi nomber di Gesar. Gonstancio tabata tata di Constantino, es gran emperador, promer catolico riba trono di Roma, koe anja pas& nos a celebra su fiesta coe tantoe briljo. Tabata haci 16 siglo koe Constantino a vence es emperador pagano Mazencio i koe el a doena libertad na Santa Iglesia. Na es Gonstancio awor tabata confi e teranan di Gallia, Spanja i Bretana, i mas parti e tabata...”
14

“... a i tende e tabata tan impresiond, koe el a pidi di instrui den ieligion Cristiana. Bam mira aw or com a keda coe es otro jioe di Wolfert, koe jama Dankmai.) 3£JU. £a ciudad di crpperador. Leuw dj tera, oenda Wolfert tabata biba, emperador Carlos ta- bata repos, esta, na e ciudad boenita di Aken. Su ocupasion, koe e tabatin pa goberu i bon su imperio mash grandi, tabata oblig di baci biananan grandi, ma cada bez e tabata bolbe na Aken, oenda e tabata prefera di keda. Pero aki tampoco e no tabata pasa su tempoe coe baci Dada. Jud pa bombernan dj mas sabf di mundoe, e tabata traba leynan, koe te aiuda ta mash tantoe gab. Toer camina e tabata traba scoolnan i haci masha tantoe pa civilizacion di pueblo. Ta mucboe pa menta toer loke el a traba Coe brazanau fuerte e tabata goberna su posecionnan, na cual casi beater Europa tabata pertenece. Despues di su morto a parti nan na dos: Alemania i Francia. E tabata comprende mash bon, koe e no por a dpmina toer e pueblonan ai coe...”
15

“...ito di ud debocion grandi i di un seriedad riba su edad. Tin bes bende sdi contra coe mucbanab tan amabel i inocente, koe ta drenta nos idea, si acaso tal mucha kizas por ta un angel cbikitoe, koe Dios a fia na mundoe pa algun tempoe, pa el ediflca nos, pa purifica nos sintimientoenan i dirigi nan na cieloe. Mirando tal mucba e ta inspi- re nos mes ora un respet grandi; na promer bista el ta gana stima- cion di nos coerazon. Pero mas parti bida di tal mucba s& ta cor- ticoe. Di golpi Dios ta kit for di corrupcion di es mundoe aki. I toer bende jorando ta trece flor riba su sepulcro bisando: Berdad es alma angelical tabata mucboe boenita i puro pa nos mundoe danj. Dios no a cri pa nos motiboe, pero pa plama su dushi oiornan i su boeniteza encantadora den compania di escohirnan. Pues scuchando e historie, mi bon amiguitonan, boso pensa riba angelnan, pasobra e historia |di Santa Imelda, paree mas historie di un angel bah aki na mundoe. Den promer anja di Imelda su bida...”
16

“...fa Wtfl? Vh HU i 11 iiTynmnnfl rrtnw w 1 lm ll Solucion di Charada 1. ~K~ ATiRT 2. TATA I MAMA NOS MESTER HONRA. 3, Dos o rba otro ta 8. 4. 22+2. 5. XX X. 6. vil. 7. Ajera. 8. Enfermedad. 9. Dia di awe. 10. Almanak. Charada. 1. Pakico semper cachor ta grita? Hendrina Albertus, Barber. 2. Mi no tin cabez, ni raboe, ni wesoe. Mi ta consisti solamente di carni i sanger; sea mi ta frioe of cajente, sm embargo toer hende ta gusta mi. Ta kico mi ta? Ana Wlltaelmlna Wever, Aruba. 8. Mi henter ta un stad na Colombia: 8 7 4 2 ta nomber di muher 1 9 3 5 ta un partida di curpa .' 6 9 8 9 mas parti di hende ta libra nan for di dje. Ta com mi jama? Rosa Molenaar. 4 Com ta iama e iioe, koe moeriendo ta doena bida atro- , . o Conetancla Mende*. be na su mama ? , , > 5. Mi promer ta mi segundo, mi segundo ta mi promer i toer dos ta na naloe i ta nomber di hende. 6. Ki dia gai lo pne weboe ? , slmon Arends' 7. Ki ora un konijntji ta sinti dolor di djente ? 8. Mi tin...”
17

“...140 Papa Pio X i Amtguitonan di Ala Blanca. Toer Amiguitonan di Ala Blanca a teDde e noticia tristoe caba, koe nos Papa stima Pio X a moeri. Semper durante henter su bida Pio X a stima muchanan maeba. Promer koe Su Santidad a bira Papa di Roma, tempoe koe el tabata Pastor ainda, el a gusta nan mash,, hasta el tabata chanza i diberti coe nan, toema parti na nan wega, pa haci nan mas contentoe. Despues df a bira Papa, nos sabi koe Su Santidad tabata jama toer anja toer mucha di Roma, koe a haci nan promer S. Comunion, cerca Dje den su palacio di Yaticano, haci un boenita predicashi pa nan, munstra nan nan deber excita nan pa ricibi toer dia i coe toer debo- cionposibel. Caba Su Santidad tabata parti un medalje f prenchi pa nan. Na Papa Pio X pos ta gradici e fabor grandi, koe hasta muchanan di 7 anja caba por ricibi S. Comunion, i koe boso toer por jega na mesa di Comunion .euantoe bez koe boso kier., toer dia mes.* V u Pesai amiguitonan munstra boso agradeido pa e...”
18

“...m Solucion di Charada 1. Pasobra el no por papia. 2. Worst. 3. Cartagena. 4. IJs. 5. Coco. 6. Dia galinja lo hanja djente. 7. Ora cachor ta mord. 8. Mesa. 9. Brug 10. Tm 21 barril, 7 di nan ta jen, 7 mitar jen, 7 basta. , , Promer solucion. A ta haja 3 barril jen, 3 basta, 1 mi- tar ien; B ta haja mescos; C ta haja 1 barril jen, 1 basta 5 mitar jen. Segundo solucion. A ta hanja 2 barril jen, 2 basta, 3 mitar jen. B ta hanja mescos. C ta hanja 3 barril jen, 3 barril bashl, 1 barril mitar jen. Charada. Kico lenga di Curasao ta? Mi ta un palabra di 9 letter : Joaefa Arnemann Qt. van Utrecht. N. Wever. ta nomber di muher 4 9 8 5 4 ta fruta y § / 3 4 3 4 toer mucha chikitoe s& haci 3 2 5 6 7 8 tin hopi na Curasao 1 4 8 8 ta un isla na West-India 4 9 8 ta nomber di muher Mi henter ta un coenucoe na Curasao. 8. Kico tin den un cas basta ? . . Dos mama i dos jioe mester a parti ires florin cada un a hanja un florin. Com sai por ta? TeresaLmdor& wui.br. 5. Mi ta...”
19

“...168 cubri esai na su mama. Pero coe su roeman Marie el a papia coe toer confianza i a suplik di pidi p cerca su mama p hanja e permiso. Mama Louise a nenga. Ma Marie no a perde animo ; el a bai cerca su amiguita Jeanne Abadie i nan dos huntoe abinmolestia e mama di nobo. Louise a bolbe nenga, bisando koe no ta cos koe por socede. E dama misteriosa, koe tabata jama Bernadette cerca dj, lo bin kita tambe toer strobacion. Mama Louise a bin banja duda si dj modo ai el no ta baci masha imprudente. Si el ta larga e jioe bai, e mucha mes lo mira koe el a bera, koe no tin nada aja. Asina 1e cura mas pronto di su idea, i es cos lo kita foi su cabez. E dos mucha ta Dolbe pidi Louise atrobe i coe tono di mala gana el ta contesta nan : Wel bon, pa mi parti boso bai anto ; no molestia mi mas largoe; ma corda bon, koe promer coe Lof boso mester ta na cas trobe. Fuera coe bendenan di cas Bernadette no a papia coe ningun otro hende riba e aparicion, koe el a mira cerca e cueba. Loke...”
20

“... hende haci bon uso di mi, el ta masha gustoso na un mama di mas dushi; mi pro- mer i mi segundo por ta blancoe di color ; mi tercero i mi cuarto bo ta hanja na diferente tera, ma no na Cor- souw, 1 2 3 4 ta nomber di un santa, 7 5 4 mester tin, tantem koe mundoe lo para ; 1 4 5 7 ta raro, com jama mi ? Teresa Lindor, San Willibrordo 5. Ki barcoe no ta camna nunca riba lamar ? Hendrlna Albertus, Barber 6. Mi ta conoce un hende, koe mas parti s& traha coe CinCOe WOWO. Ta kende ? P. Armando Simon 7. Ki ora un hende bobo ta di mas sabir? Isaac d. c. Gomez 8. Kende tabata para riba tres pia na principio di mundoe*? Mauris Curiel 9. Tin Uu numero di das cijfer. Si bo ta parti na dos, cada mitar ta bira un mas loke mester ta. Ta cual? 10 + + + + + + + + + + + + + + + letter, 5 un consonante- 'Willem Domacas Na lugar di strea bo tin diboe- ta letter, asina koe horizontal i vertical bo por leza lo nomber di muher, 2 loke piscador mestei, 3 nomber di muher, 4 nomber di...”