Ala blanca

Search this document:

Your search within this document for 'keda' resulted in 100 matching pages.

1		“...Anja 2. A n ui. 1. lil i AU Wl. N V/ JL IDEDICA NA NOS HUBENTUD. Ijl 7" Jan. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Historla di My cbikltoe 11 Dios Saotoe. XII Nelly ta boela na Dios Santoe- Dia pa dia Nelly su debocion pa Santisima Euearietia a bira mas graudi, Un dia el a caba di ricibi, i hen- ter dia el a keda droetni ketoe ke- toe, sin moef su curpa, den adora cion. Anochi a cera caba, koe Soeur ta bai ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe Soeur tabata corda den e mes : Enberdad, e wowo a mira Dios. Un sonrisa celestial tabata pinta su cara i rond di su cama tabatin un olor di cencia. Durante luna di Januari Nelly ta- bata bai mas atras, ma e tabata wanta su sufrimentoe coe pacenshi. E pensamentoe sol koe e tabata...”

2		“...3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi, Nelly a sigui, bo no ta sinti bo mas cerca Dios San- toe ? Ami si, mi ta sinti. Dia Biernes e tabata asina debil, koe nan a kere koe e tabata mor- to caba. Te dia Domingo el a keda den augonia. Toer cos tabata ketoe ke- toe den scool i combentoe. Es nobo- nan serio, koe tabata bini cada bez for di cuarto di Nelly, tabata haci toer hende tristoe. Henter dia ta- bata es angonia terribel, koe su bista sol tabata kibra curazon di hende. Pa banda di tres or Nelly a bira calmo i a keda droemi an ora lar- goe. Su wowo anchoe abri, tabata dirigf na un cos, koe tabata paree e tabata mira na pia di su cama. Caba el a moef su curpa. Su wowo a jena coe lagrima di iegria. E ta- bata poerba pa lamanta jDe jega mas cerca loke e tabata mira. Dn sonrisa a...”

3		“...8 su amiguitanan, koe a pidi e fabor, a doena toer muchanan, di 7 anja e fabor grandi di ricibi Hesus den an coerazon. Mi amigoenan child, stima Hesus, manera Nelly a stim. Bin ricibi He- sus den boso coerazon chikitoe mas i mas i boso toer lo keda amigoenan chiki di Hesus, manera Nelly chikitoe di Dios Santoe. FIN. iwetooeati*>.g" Cartero dl Ala Blanca". Den No. 27 di Ala Blanca di anja koe a caba, Redactor a puntra su amiguitonan, si nan ta gusta e Pro- blema di Dam, pasobra Ala Blanca no kier doena su amiguitonan sino cos bon sol, eos koe ta cai na smaak. Redactor tabata duda koe mu- chanan no ta gusta wega di dam muchoe, caba poco mucha lo tin, koe tin e wega na cas. Gomo awor ni un sol mucha a pidi Redaccion pa sigui coe e Pro-1 blema di Dam, pesai Redactor ta consldera esaki como un pidlmentoe pa stop e i di busca un otro cos di diberti koe por sirbi pa toer mucha. Sigur toer mucha ta deseoso pa sabi ta cual di e amiguitonan a conserva toer nan...”

4		“...sim lm Solucion di Charada oo m b Hala un linja for di punta a te & dwars den e pida tera. E linja lo ta marca, koe ta se- S para hoffl for di cas, i cada un g ta 100 M largoe i 50 M anchoe. 2. Numro di 2 cijfer di mas grandi ta 99, pasobra el ta nifica a 100 M 9X9X9X9X9X9X9X9X9 El tm balor anto di 387.420.489. 3. Palestina. 4. Funshi. 5. E buricoe, koe SS Birgen Maria Nifio Hesus a sinta riba dje, dia S. Hose mester hui coe nan na Egipto. 6. Caha di morto. 7. Si hende ta kita su dos handschoen, el ta keda coe 10 dede, mask el a kita 10 dede afor. 8. Palomba di area di No. 9. Pruha ta pretoe, pasobra semper el mester bisti rouw, pa un di su famia koe nan a mata- 10. 7 jioe, esta 6 homber i un muher. s Charada. 1. Ki animal ta wesoe pafor, carni paden ? Guiiiermo santini 2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi no tin boca tampoco...”

5		“... pa habri porta i tabata pun- tra coe un boz oprimi: Ta kende t aji ? Ta mi, Padre un hende a gri- ta afor. Un pober muher di Maguesi ta muriendo i el kier ricibi ltimo Santoe Sacramentoenan. Drenta, PaDgolo. e misionero, koe a conoce boz di uu di es po conau, koe el a batizA, a J)is; bo keda tene wArda aki, ami sol lo bai na Maguesi. Camina ta mashA pe- ligroso, nan por cohe nos. Na es ltimo palabranan, koe el a papia poco mas ketoe, un mucba, koe Dader tabata cerca dje na cas. a aeer kle a cohe Padre su mAn tene duroe i el a puntr, mien tras el a keda mira es Pader : Com Pader df, mi no por bai 6ue Pader ? Pader no a bisa mi ho- pi. bez, koe mi por sirbi Hesus ? I lo mi no por companjEle awor? No, awor no, Samo, es sacer- dote a respond amistosamente; fi- gura bo koe nos contra coe mal hendenan 1 Ai Pader, e mucha a sigui...”

6		“... boso a contra Sacerdote hiba S. Comu- nion pa cualkier enfermo ? Bo por hanja sabi unbez, koe Sacerdote ta carga Mahestad. Bo ta mir camna coe mashd respet, el ta bisti stola blancoe na su garganta. Kico bo ta haci pa munstra bo respet na dibino Salbador, koe ta pasa awor den camina ? No ta claro, koe na e momentoe bo mester comporta bo coe mes debocion, koe si bo ta han- ja bo den misa. Hesus ta pasa den camina. Pues bien. Ora Sacerdote ta bai hiba Mahestad pa un enfermo, si bo ta mira Sacerdote bisti e stola blancoe na su garganta, mes ora bo mester stop toer wega, kita bo sombr, keda na silencio. Si na e lugar bo no por hinca rodfa, alo- menos bai para na kantoe di cami- na, bahando bo cabez te na mo- mentoe koe Sacerdote. of mehor te Hesus a pasa caba. Si ta na bo cas mes Sacerdote ta bini coe S. Gomunion, para anto den porta pa bo waak binimentoe di Pader. Si bo ta mir jega, cende lih bela ri ba mesa den cuarto di enfermo. Ca- ba bai hinca rodfa banda di...”

7		“... Fictermaai di school di Frater: A. Servage, Oranjestraat; Johan Hoyer, Berg Altena; Gustaaf iez, Nassau weg; Isaac Ringeling, Botersteeg; Camilio Servage, Coral Specht; P. Armando Simon, Monteverde; Hiplito Danchi id. di school di Soeur: Helena Medeman, Coronet; Leonie Sitores. Na Otrabanda di school di Frater: Rudolfo .Vlbertus, G. v. Uytrecht. id di sehool di Soeurnan: Leonita Lamper, Franksteeg N. 1. Ros i Haseth, Breede straat 49, Constancia Mendez, GangtjiLoos 9, Oionisia Martis, Roode SVeg 12. Redactor a manda caba e boeki, boenita cuadernfi, pa toer e ami* guitonan, i ta spera, koe el a jega tambe den nan poder, koe nan a keda mashA contentoe coen. Adios !...”

8		“... roeman Maria, mi sa sigur koe e no ta bai, promer koe el a come toer tres. Maestro: Ma si bo mama ta keda cerca dje i bis koe ta un sol e mester come. Janchi: Frater sabi, mama no ta na cas. Te otro majan e ta bolbe. Maestro ta perde pasenshi: Janchi, bam weita, ta delaatste bez; si bo no ta responde mas drechi, bo ta keda scool. Si tin tres appel riba mesa, i bo roeman Maria ta come un, ta cuantoe lo sobra ? Janchi: Ni un, frater, pasobra mi mes lo come toer tres. Maestro: Scool a caba, toer mucha por bai cas, Janchi ta keda scool. Car ter 05 Te otro biaha Emilio Da velaar ta hanja contesta riba su -carta. Redaccion....”

9		“...@§@M MSB. =5a 7=Tr r.y;a:gmi.Y.avmig.-imi ii ifmuiumi SJSB JB/i Solucion di Charada 1. Kreeft. 3. Pasobra el no tabatin cuchioe pa oorta pida 2 XVIII afor. 4. a m 6. Anasa. 7. Promer 3 P s dos mucha ta bai. Un ta 315,333 o % bolbe coe ponehi, Awor tata solta bai coe ponehi i e otro mucha sol, koe a keda aja-banda ta bolbe coen. Anto e dos mucha ta bai coe ponehi, esun ta keda i otro ta bolbe coe ponehi. Awor mama sol ta bai, i e otro mucha ta bolbe trece e ponehi. Por ultimo e dos mucha huntoe ta bai. I anto henter e famia ta complete na e otro banda di rioe. 8. Theebladchi. 9. Producta ta 1089. 10 Ni un di dos sorto di bela ta cende mas largoe, pasobra toer dos ta bira mas corticoe ora nan ta cende. Charada. 1. Kende por scirbi cincoe dia di seman sin menta nom- ber di dia. Bedaccion 2. Kende nos ta mira toer dia, rey i emperadornan ta mir poco bez, Dios ta mira nunca. , idem 3. Kende por scirbi 67 coe 4 cijfer ? 4. Mi tin un canica di koffie. El...”

10		“...Anja 2. Mum. 3. ALA BLANCA DEDICA NA NOS HUBENTUD. 4 Febr. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 IMPRIMI NA ImPRENTA Dl VlCARIATO. SAN TARCISIO Promer Martir dj SSmo. Sacramento. L historia di S. Taiciaio a socede ya foi hopi, mash. bopi anja caba. Tabata den es terapoe tristoe ai, koe emperadoroan pagano di Roma tabata trata di caba coe toer cris- tianuan. Ninguu bende, koe tabata moeostr catlico publicaineufce, no tabata sigur di su bida mas. Chal- kier dia koe sold&nan 6 empleado- nan di emperador a banja sabi esai, nan tabata coh preso i acaso e tabata keda fiel i constante den su kerementoe, nan tabata torment di mas cruelmente. Caba nan tabata mat i tira su curpa afor. Boso ta comprende, koe cristian* nan tabata sconde nan curpa cuan- toe koe nan tabata por numa. Nan a busca un refugio den e gangtjinan scur i pert, kon nan a coba bao di tera i koe nan tabata dera nan mortonan adn. Camina e gangtji- nan tabata mas anchoe i tabata forma...”

11		“...Tarcisio, ko mi ta bai conta su martirio den poco palabra. Bam baba den e cataoomba. Un bom- ber coe flambeuw ta bai nos dilan- ti. Despues di a pasa hopi gangtji, koe cristianDan ta derA na cada ban- da di su murajauan, nos ta jega na un sorto di kapel bao di tera. Ai nos ta banja Papa S. Stefano ron donA pa su cristiannan stimA i su sacerdotenan. Tabata na anja 257. Misa ta coeminza i ora Papa aca- ba S. Sacrificio, e ta bir pa su pue- blo i ta papia coe boe temblante: Mi jioenan stimA, ora di martirio ta jega. Ma no terne, Dios ta coe nos. Hesus no ta bandona su kerf- donan, no ta manda nan den lucba sin arma. Nos ta biba aki na mun- doe manera earner meimei di lobo nan i sinembargo sin stop Iglesia ta sigui biba i crece. Ta pasobra nos tin un Wardador dibino. Mira, lo Mi keda coe boso te na fin di mundoe asina Hesus dici coe su apostelnau. Hesus lo no bandona nos anto, awor boe nos tin mester di dj mas tan toe. Jioenan mester tin un tata pa percura pa...”

12		“...19 BLANCA CARTERO Dl ALA Muy Keverende Pader. Pader, dob muchanan di scool a keda mashfi contentoe coe nos boe- nita boeki di Ala Blanca. Ami prin- cipal ta loco di contentoe coe esun di mi i pa es motiboe mi ta scirbi Pader es carta akl, pa ini doena Pa- der mi sincero gradicimentoe, pa es boenita boeki aprecifi. di Ala Blanca. Awor Pader nos lo haci mas per curacion coe es blaadjinan di Ala Blanca, pa nan keda mas na orden. Pader, loke mi tin di bisa Pader ta, koe mi ta gnsta Gbarada mash> tantoe, asina mi ta desea koe Pa- der lo publica mas tantoe di mi Gharadanan, cual mi ta manda pa Ala Blanca. Sino mi ta sinti mashd duele, ora Ala Blanca ta bini, i koe mi no ta haja e Gbaradanan aden. Historia di Nelly chikitoe ta ma sh& boenita. Pader, awor koe el a caba, nos ta spera koe Pader lo man- da nos un boenita asina pa doena nos an bon ebemplo di un bon mu- cha. Awor mi no tin nada mas pa scirbi. Dia koe mi bira mas sabir na scool, lo mi scirbi Pader un...”

13		“...CULTO CATOLICO qrjg rzjzizszj^nxzizrzMzrtt Un dia doraingo Antoine, jioe di un liberpensudor frances a lamanta tem- pran pa bisci sn bistir boenita, i coe cara contentoe el ta bai cerca su papa i ta bis: Papa, mi ta bai misa, paeobra awe ta dia domingo. Kico, misa bo ta bai ? Coi lo- co, ta bon pa muhernan bieuw, me- hor bo haci un paseo. Papa, tende un cos aki: Mas- tro a sinja nos koe dia domingo hende mester bai misa. Ei a bisa, koe hende tin obligacion estricto, di cumpli exactamente coe mandamen- toehan di Dios, i un di nan ta di tantiflca fiestanan. Si mi ta keda sin bai, sigur mastro lo rabia. Mucha, bo e& kico, Bo mastro ta bobo, di kere koe tin Bios. Ma- jan mi ta bai cerca dje pa tah p stop-di sinja bo coi loco asina. E mucha a keda ketoe, el a pen sa un ratoe, caba el a puntra su papa: Anto papa ta bai taha mas- tro tambe di sinja mi e otro man- damentoe tambe, koe ta manda mi: Honra bo tata i bo mama ? E tata a keda babuca, ora el a tende e...”

14		“...24 E producto aki 8623 muchanau mester bisa mi. Anto lo mi doena unbez e solucion. Ta eom mi por saiii for di e producto 8623 toetf cos di e ringehi ? Scucha. Sta bisa rmda, mi ta kita for di e producto 8623 na secreto 3500 afor. 3500 5123. E ultimo producto 5123 ta sin ja mi, koe su promer cijfer (5) ta lugar di e muchn, di dos (1) ta su man robes, di tres (2) ta su dede di dos, di cuater (3) ta abao (3) na su dede. Boenita, no ? Corda boD, ora boso tambe kier repiti e kensbi ai, e cijfer di hrgar, dl man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul- tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer 3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco. Charada. Dios shon amo rico criar catiboe pober Constanclo i Lucio Mendes 2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina : 50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm 3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi? Johan Hudson 4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na Amsterdam ? Johan...”

15		“... fuerte i duroe cai riba nan. Un ofi cial cristian. un homber mashS alto i balente, ta bini na judanza dj mucha, i heitere multitud di paga- nonan ta hui bai mas liher posibel. Anto e ofinial ta hinca roedia pa lamanta carinjosamente e pober mu- cha, koe tabata casi morto, i ta puntri Bo ta sufri hopi, mi Tarcisio stim ? No punt ra pa mi, Cuadrato, e mucha a resj onde abrieudo su wowo. Percura sobunente pa e tesoro di- bino, koe nu ta carga scondf bao di mi panja. Cuadrato a toema e mucha den su braza, coe toer respet, pasobra loke e tabata carga no tabata solamente un vfetima di odio pagano, ma tam- be e vfetima dibina di redencion. Ca- bez dj mucha tabata droemi tran- kilamente riba schouder di su defen- sor, ma su manoe tabata keda sem- per riba su pecho pa protega e teso- ro koe e tabata carga. Sin koe nin- gun no a strob, Cuadrato a jega coe su carga santoe na pia dj sacerdo- te, koe poco ora pas. a confia e tesoro dibino na Tarcisio. Mirando estado...”

16		“... boso mal hecho. Si-netnbargo el por sirbi boso pa uu KiS. Ora un hende ta ganja otro, ma koe e la keda ketot, no por scapa di ter ganjd tambe Emilio Davelaar Pietermaai....”

17		“.... Mes ora e General ta baha foi su cabai, i a ofrece cortesmente na e sold pa )l OTRO HENDE* subi su cabai. E sold a hanja ri- pra i a nenga. Pero awor e Ge- neral a oblige Apenas e sold a subi cabai dje General, i koe nan a sigui camina, nan a tende un tiroe, i e sold riba cabai a cai morto na suela. Un bala di scopet a cohe su coerazon. ,,Mi jioenan, General Che* rin di, lugar di mas altoe ta lugar di mas peligroso. Gada un keda conteutoe deu su estado. I mes ora general a cord a riba su deber. Calmo el a bolbe subi su cabai ma- nera nada no a socede. mm. msm Pin Altil mm mm wmm GOI BUSCA. E homber aki a haci un biaha largoe. Ta falta bopi ainda pro- mer koe el jega cas. Morto can- ed el a baha di su cabai, pa so- sega un poco. Pero den esai el a pegs sonjo i ora el alaman* ta. eta miraraa- sh stranjo, pa- sobra el a perde su cabai. Ken por biij? ----:():---...”

18		“...80 THAHA COE SMAAK. Un anocbe un senor res pet able i ricoe, Senor Girolamo, a sali laat foi teater i pasando winkel di Martino, baa9-smid, el a keda masht stranjo, di raira luz cend den dje, i di tende batimentoe di martin riba heroe. Como e baas tabata un bon co- nocir di dj, el a drenba den e win- kel, i a puntr: Bon anochi, mastro Martin, ta kico tin aki? Toer ben- de a bai sonjo caba, i bo ta tra ba te asina laat. Di dia bo ta traba semper asina duroe, bo no por gana bo mantenecion mas sin traba ano che tambe? Senor Girolamo, bo tin raion, baas Martini a contesta, mientras el a kita su pecbi foi su cabez, loke mi ta gana di dia coe mi trabao, ta alcanza basta bon pa mantene- cion. Fero Sefior Girolamo mester sabi koe poco seman pas&, un ca- lumqidad mash. grandi a pasa mi bon amigoe Lzaro, un incendio a kima su cas na cbinisbi. El a perde toer toer cos, el ta falta awor cos di mas necesario. Hende mester juda su prbimo, no ? Wel, pesai mi ta lamanta...”

19		“... hendenan, koe ta baci asina, lo comprende mas mebor, toer kico ta socede na misa, i kico nan mester bin haci na misa, lo nau no comporta nan asina- Mi kier pusta, koe nan lo reza coe mas debo- cion i pesai, koe nan lo saca mas probecbo dj sacriflcio dibino, koe awor su fruta pa bopi bende ta bai perdf. Pes motiboe, mi amiguitonan, mi kier splica boso ter ceremonia di Sacriflcio di misa, koe ta cos di mas santoe, di mas altoe, di mas subli- me, i di mas saludabel tamb di benter nos Santa religion. Bam coeminza anto. Tende bon, leza bon toer esai i si bo a loebi- da, mester bolbe les, pa toer e cos- nan keda grab den boso memoria asina hundoe, koe nuDca mas nan por sali afor. Nos ta bai papia di Sacriflcio ta Misa. Boso sabi ta kico un Sacriflcio tat Un Sacriflcio ta un cos. koe bende ta ofrece na Dios pa reconoc pa su Donjo i Senjor, pa kibramentoe trocamentoe dj cos. Lo mi splica es palabranan. Foi tempos Dios a cria muudoe semper bende a haci sacriflcionan na...”

20		“... automobil ta bai rVestpunt, oenda e chauffeur su man drechi ta keda ? aiiberto vos 6. Nuebe jaagd a tira riba 20 patoe. 8 jaagd a hera, un a tira dos patoe. Cuantoe patoe a keda' den lamar s Guillermo' San tine 7. Cual piscar ta di mas grandi, cual ta di mas chikitoe? 8. Nada ta pareuw coe mi. Mi tabatai promer koe ta- batin algo. Ningun hende no por cohe mi ni mira, mi. TakiCO ? Johan Pieters 9. Ki dia ta na curpa di hende? Manuei Palm 10. Un automobil, koe ta camna 20 mijl pa ora ta sali Punda, pa bai Westpunt. Mes ora un cabai, koe ta camna 10 mijl pa ora ta sah Westpunt pa bai Punda. Cual dj dos ta mas cerca Punda, ora nan ta pasa otro?...”