| 1 |
 |
“...Anja 2.
Mum. 3.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
4 Febr.
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
IMPRIMI NA ImPRENTA Dl VlCARIATO.
SAN TARCISIO
Promer Martir dj SSmo. Sacramento.
L
historia di S. Taiciaio a socede
ya foi hopi, mash. bopi anja caba.
Tabata den es terapoe tristoe ai,
koe emperadoroan pagano di Roma
tabata trata di caba coe toer cris-
tianuan. Ninguu bende, koe tabata
moeostr catlico publicaineufce, no
tabata sigur di su bida mas. Chal-
kier dia koe sold&nan 6 empleado-
nan di emperador a banja sabi esai,
nan tabata coh preso i acaso e
tabata keda fiel i constante den su
kerementoe, nan tabata torment di
mas cruelmente. Caba nan tabata
mat i tira su curpa afor.
Boso ta comprende, koe cristian*
nan tabata sconde nan curpa cuan-
toe koe nan tabata por numa. Nan
a busca un refugio den e gangtjinan
scur i pert, kon nan a coba bao
di tera i koe nan tabata dera nan
mortonan adn. Camina e gangtji-
nan tabata mas anchoe i tabata
forma...”
|
|
| 2 |
 |
“... tabata bringa banda di Wittekind den eherci-
to di Sahonnan. Di toer su criarnan dos sol a keda fiel ne den su
desgracia: Gero i Eckbert, tata i jioe. Nan a scapa su dos jioe horn-
ber, Dankmar i Winfred, i a hiba nan na palauio di emperador na At-
tigny, oenda Wittekind, koe a comberti milagrosamente, a jama toer
su nobelnan huntoe, pa nan soemete nan na es emperador grandi i
acepta su religion.
Pero Wolfert no tabata den di nan, kier e no kier a baba su ca-
bez soberbe. Anto nan a coh preso hib na palacio. Pa necesidad sol
el a ricibi huntoe coe otro Sahonnan i nan hefe Wittekind, Sacramen-
to*5 Bautismo, koe nan a doena tambe na su dos jioe i criarnan.
Mientras nan koe a soemete nan boluntariamente, por a bolbe na
nan patria, Wolfert i otronan koe tabata moenstra nan mas obstind,
a hanja e sentencia duroe di destierro.
E Sahon duroe a ricibi coe silencio orguljoso. Priv, di su muher
i di toer su bienuan, a cai menos pis di bandona su patria, awor...”
|
|
| 3 |
 |
“...83
cas, camina Apostel-
nan tabata, pa mira
kico a socede. Anto
S. Pedro a toema pa-
labra i a coeminza
papia coe nan. I maske
es hendenan tabata
fo'i diferente tera i
tabata papia deferente
lenga, cada ua tabata
tende S. Pedro papia
dn su mes leDga. Toer
a keda mash. admirS
i masba hopi a com-
berti.
Mi amiguitonan, lar-
ga dos haci mescos
coe ipostelnan i pre-
para dos bon tambe
pa binimentoe di Spi-
ricoe Sautoe. Reza bon pa Spiritoe Bantoe baha riba boso na dia di
Pentecoste. Si boso reza bon, Spiritoe Santoe lo haci bofb sold
chikitoenan, ma baiente di Cristoe, koe ta sirbi nan Rey semper fiel-
mente i semper ta haci loke El a manda.
LUOHA I TRINFO. '
Un historia foi tempoe di Carlo Magno,
(Winfred, koe a drenta combento di San Gallen, a baja licencia di
su Superior, di bai cerca su tata, pe mira di comberti. Pero su tata
a nenga di tend i den su rabia el a bera di mat. Anto Winfred a
bolbe cerca es eremita Walderic i a moenstr es boekman boenita...”
|
|
| 4 |
 |
“... toer
ta fiel amiganan di Ala Blanca.
Josefa Arnemann. Roodeweg No 6. Curagao 15 'Mei 1914.
Mi Amiguitonan.
Mi ta mash, contentoe koe e charada di premio a cai tantoe na
boso gustoe. Ma haja ya hopi solucion i mi ta spera hopi mas ainda.
Lastima, koe mi no por dqena toer un prijs boenita. Esai lo mi
kier a haci coe mash gustoe, pero boso ta comprende, koe ta por mes
mi no por haci esai. Toch esai no mester haci boso perde animo. Manda
toer resultado di boso trabao. Maske kizas e biaha aki bo ta keda sin
haja premio, por ta koe te otro biaha boso ta haja mehor suerte. Mi
ta spera koe e biaha lo jega pronto. Animo!
Mi ta mash contentoe, koe mucha muhernan tamb ta coeminza
manda charada. Awor s cos ta bai bon. Mucha muher ta bai poesta
coe mucha homber. Keu lo gana ?
Mi ta jama es amiguita di Ala Blanca mash danbi pa e historia
boenita, koe el a manda. Sigur-sigur e ta haja un lugar pa fiesta di
Asuncion di La Birgen. Mi ta spera koe lo no keda coe esun sol ma
koe hopi...”
|
|
| 5 |
 |
“...90
Marcialo a sinti bumilj i desconocf. Lo a gusta e bon M astro
mash, koe Marcialo lo a ofrece es strobamentoe aki como un sacri
ficio na EI, pero Marcialo no a haci asina i de lo contrario el tabata
mash rabi.
J, segun leyenda, Hudas tabata strob.
Marcialo tabata para te atrs, tristoe i desconsol., i tabata tira
un bista codiciosa riba e iroepa di feliznan koe tabata rondona nan
Mastro, i koe por a toca zom di su bistir. Huds a bira su cara mira
Marcialo i tabata bofon di dj. Marcialo a bira rabi: el a cera sa
moketa i moenstr, menazando riba Huds.
Aunke despues Huds a bira un traidor, pero actualmente el taba
ta un apostel fiel i sobr di esai, bieuw tambe. Pesai Marcialo a haci
mash maloe, por ser, el mester a respet. Mes ora el a tende boz di
Hesus, koe tabata jam:
Marcialo!
Ata mi aki, Senjor 1
Bini aki mi jioe, mi tin mester di bo!
I Marcialo a pasa firme meimei di e multitud koe tabata separ
foi su bon -Mastro. El a acerca briljando di felicidad, i uu poco or...”
|
|
| 6 |
 |
“... trece e regalo pa Walderic. Aato 'Wolfert acom-
prende, koe es hoben pader no tabata otra sino su jioe i koe ta el a trece
e klok den es mondi aki. Largoe el a corda riba esai. I foi e dia ai
semper el tabata corda koe e tabata tende boz di Winfred, koe tabata
jam. Anto su odio a lamanta di nobo, ma su amor paternal tabata
mas fuerte i constante. Toer dia el tabata corda riba Winfred,, koe
tabata su jioe, asina tantoe acerca di dj i sinembargo separA for di
dj. opi bez a socede, koe su eoerazon a bira moli i conmovf, ora e
tabata tende e boz di spiertamentoe foi cas di Walderic.
3£JJ. £a carpa di uq eQfemjo.
Winfred no a risca mas di bai cerca su tata.' Sinembargo el a infor-
ma cada bez tocanti di dj cerca e mucha homber, koe Eckbert a toe'
ma na su sirbishi, i koe tabata un discipel fiel di Walderic.
Tempos di calor a pasa i tempos di frioe a bini. Tera i paloenan
tabata toer tapA coe niebe, asina tantoe, koe mashA poco hende numa
por a bini misa, pa tende predicashi di...”
|
|
| 7 |
 |
“....
Eckbert no por a pordona ainda, loke Wolfert a haci coe Winfred.
Toer ora e tabata papia riba dj, i riba su, cuidanza carinjosa pa coe
su *tata. Eckbert tabata un criar fiel i awor es homber brutoe, koe
Wolfert tabata, tabatin bronguenza, como e tabata sintl culpabel. E
tabata recorda, ki dushi su cabez a droemi riba pechoe dl su jioe. I
sinembargo, ni pa Eckbert ni pa e mes e no kier a manifesta, loke e
tabata mira pa cobardia i flakeza.
Asina e tabata, pasa su dianan, te ora portin e por a lamanta
foi cama. Tempoe di calor a jega, plamando bida nobo i boeniteza
riba paloenan di bosque. Coe pia temblante Wolfert a lamanta. Sin-
t, riba un piedra grandi dilanti porta di su cas e tabata goia dl
aire frescoe i dushi di bosque. Dia pa dia el a sinti su forza drecha.
I ora un seman a pasa, el a tpema su lanza trobe bai jaag den mondl.
Jen di admiracion Eckbert tabata mir i did: Ata bo ta para
trobe, e mes homber balente di antes. Nunca ma corda esai, ora bo
tabata droemi ai abao...”
|
|
| 8 |
 |
“...No por describi deeapunto, bronguenza i duele dj desgraciadonan.
For di es ora aki asina Constancio a sigui, mi ta saca boso for
di mi ehercito, pa boso no kibra tambe es huramentoe koe boso a
baci mi. Bai I
Jen di desesperacion toer a sali. Anto Constancio a jama nan koe
a keda fiel.
Cristiannan e dici coe nan na un tono amistoso, ,,mi ta orguljoso
di boso. Mi ta respeta i stima boso Boso a merece toer mi confian-
za. Boso ta balente, ta coe boso mi por conta. En adilanti boso lo
ta mi mehor amigoenan, wardadornan di mi persona i mi estadonan.
Mash conmovf nan a gradici Cesar pa es prueba di confianza i aprecio,
i nan a priminti di moenstra nan dia pa dia mas digno di es confianza.
Bao di zoendramentoe di pueblo e renegadonan infeliz a sali, mien-
tras discipelnan fiel di Cristoe tabata coemind coe bubilo i legria.
LCHA I TRIUNFO.
(Ora Wlfeit a biia bon trobe, el a banj un dia den cercaniadi
kapel di Walderic. Ai el a mira su joe Winfred tambe. Pa toer loke
el a mil...”
|
|
| 9 |
 |
“... emperador tabata stima
mas tantoe.
Com balente el a bringa, cuantoe coerashi el a moenstra asina
toer tabata papia ketoe-ketoe coe otro. Jen di admiracion nan ta-
bata mira es hoben boenita i balente, ma franco i modesto na mes ora.
Dankmar, asina emperador a coeminza papia coe un tono carin-
joso, mientras el a saca su manoe afor, ,,mi ta stima bo mas koe
toer. No un bez, ma hopi bez bo a doena prueba di bo fieldad. Gada
un mester mira, com mi ta' paga mritonan. Laruanta, pasobra mi
ta haci bo conde 1 Mi ta doena bo un posecion grandi, conde Dank-
mar. Ai lo bo traha bo palacio; scohe un dj senjoritanan di mi
corte pa bo esposa i biba feliz Mi mes lo pidi pa bo. Mi ta spera
koe bo famia lo crece den honor i gloria i lo sigui sirbi mi jioenan
mes fiel koe bo a sirbi mi. .
Emperador podroso, asina e hoben a responde, toer impresiona,
bo recompensa ta muchoe grandi Mi no tin di gradiei bo, toer
loke mi ta ? Mi tabata un salbahe, koe no tabata sfi nada mas sino
jaag den mondi. Bo...”
|
|
| 10 |
 |
“...126
Winfred ma no pa semper, pasobra e tabata spera di bin bisbit
un biaha mas na Alemania.
Na Eckbert el a' doena bestianan i ter a di su tata. E criar fiel
a larga castiljo i a traha nn cas nobo, despues koe el a casa coe un
muber foi bicindario. Esaki a sigui coe gustoe, pasobra toer camina
nan tabata gaba Eckbert pa via di su fieldad na Wolfert, di su forza
i babilidad. Cuater anja despues, na 814, emperador Carlos a moeri.
Ne su ltimo biaba el a pone Dankmar na posesion di su castiljo di
conde, despues koe Dankmar a casa coe jioe muber di un bomber di
mas principal i mas nobel.
Tambe despues di morto di su tata Winfred a keda biba na su
cas cbikitoe i a juda Walderic fielmente den su trabao. El tabata
stima e hendenan brutoe i incivilizb, ma di bon coerazon. Un deseo
sol e tabatin, esta di mira un biaba mas e lugar santoe, oenda el a
pasa dianan asina ,feliz, combento di San Gallen. E deseo tambe lo
ta cumplf. Emperador Ludovico, jioe i sucesor di Carlos Magno, ta...”
|
|