| 1 |
 |
“... alma
puroe un dia den reino di cieloe.
Anto boso lo tende for di boca di
boso Hesus : Bienaventurado esnan
koe ta di coerazon limpi, pasobra
nan lo mira Dios....”
|
|
| 2 |
 |
“...
be lamanta den mi coerazon, paso-
bra mi tabata sabi, koe esai taba-
ta un dj casnan, na cual cristian-
nan ta adora nan Dios, maske e ta-
bata bopi mas chikitoe koe es otro-
nan, koe nos a mira banda dj rioe
Bbin. RabiA ma saca mi m&u i ma
tira un moketa, na es lugar maldi-
cionA. Mientra mi tabata para ai,
di ripiente a sali foi un otro casi-
ta, poco mas leuw, un eremita, 2)
un di esnan, koe ta rondea nos tera
desgraciada di Sahonia i koe ta bus-
ca di kita nos libertad, huntoe coe
nos diosnan i e coestumber bieuw.
Mi rabia a subi mas ^ltoe, mi m&n
tabata tembla, i mi tabata pa ma*
ta es miserabel ai coe mi lanza.
Pero mi a corda, koe ta cobarde,
di ataca un homber solitA, koe no
por defendle.
Ma si bo no kier biba huntoe coe
es eremitano ai, Gero a responde,
pakico anto bo tin di hala atras ?
Anto homber mas fuerte mester ba-
ha pa esun mas zwak ? Abo, koe ta
saca oso i lbonan foi lugarnan di
mas scondir, lo no spanta pa bo i
kita foi es lugar pe busca su...”
|
|
| 3 |
 |
“...45
castiljo ruiD, nan a
traba un dak i por-
tanan nobo, bon du*
roe, i un brug di pa-
loe diki riba es awa,
koe tabata rondona
su muraja. I promer
koe cincoe anja a pa-
sa, e Gero bieuw ta-
bata vrardacaba ban-
da di castiljo algun
bestia, baca, earner i
cabritoe, koe taba-
ta di su mastro.
Eckbert tabata reco-
he un cosecba ricoe,
i no tabatin mester
di semia di otronan
mas pa su coenucoe,
koe e tabata cera
coe un trankera di
soempinja, pa prot-
g contra bestianan
froso.
Segun koe Wolfert
su fama a crece, el
a toema un sorto di
poder riba e coenu-
keronan liber. Loke
antes nan a doen
boluntariamente i pa
gratitud, awor el a
coeminza pidi pa tri-
bute, hasta coe forza
i amenaza, si tabatin mester, I ai di esnan, koe no kier a cumpli coe pidi men-
toe di e jaagdor terribel! E por ta sigur, koe oso 6 lobonan voraz, tacaiden
su coral di bestia, koe toronan brutoe i sbimaron ta destrui su plan-
tamentoe. JJo a dura largoe, koe hende a coeminza papia...”
|
|
| 4 |
 |
“... libra
hende di picar i morto; com Hesu Cristoe, e Jioe di Paz, a bira nos
Salbador; com Esaki tabata predica, ta kende den di heronan di mun-
doe, tabata gust mas tantoe, es decir, nan, koe ta pober i humilde di
coerazon, i koe pa nan e bida eterna lo ta un dia den es paradijs boe-
nita di cieloe.
El a tende tambe com e mes Salbador pa amor di hende i pa con*
firma su dctrina dibina, kier a sufri bofon i desprecio, ya a moeri mes
un morto cruel i berguenzoso na cruz; com, clabfi na cruz, el a reza
ainda pa su enemigoenan, digiendo: ,.Mi Tata, pordona nan, pasobra
nan no sA kico nan ta haci! Com El a triunfa riba morto i com di
tres dia El a lamanta gloriosamente for di graf; com awor morto a
perde su poder i su spantoe pa toer esnan, koe ta sigui Cristoe, como
un dia El lo jama nan den triunfo for di prison di morto, pa hiba nan
den reino di bida eterna. Com porfin, ora El a cumpli coe su mision.
El a subl na cieloe i a bolbe na e reino di s Tata celestial, oenda E
ta reina...”
|
|
| 5 |
 |
“... di es cerbez, koe Gero i Eckbert a
traha, hasta e dianan ai Winfred no por a sali foi castiljo, maske cuan-
toe e tabata moenstra su disguste i aversion di wega.
Manera aire pisfi promer di un jobida duroe, toer esai tabata primi
riba coerazon di es hoben. Poco bez num& i anto pa poco momento e
por a bishita Walderic, es eremita piadoso. Pes motiboe e tabata sinta
corda mas bez riba loke es eremita a sinj caba. Oen esai e tabata ha-
ja consuelo i alivio i tabata duel e, koe e no por a participa nada di
su f nobo i di toer loke tabata haci ricoe i contentoe asma den su
coerazon, na esnan koe ,e tabata stima. Ayl pensamentoe sol caba. di
odio di su tata contra siguidor di Cristoe, tabata pon tembla pa su
ka brutoe. Unico cos, koe e por a haci pa su tata' i roeman, tabata
recomenda nan na su Salbador, pidiendo E, koe lo E hiba nan tamb
un dia den camina drechi....”
|
|
| 6 |
 |
“... sali for di se-
pulcro i a bai asina liher posibel na e bibar di
su dushi Mama, pa basha consuelo den su
coerazon fligida, pa troca su tristeza na legria.
Nada no tabata stroba es promer encuentro
alegre di Mama i Jioe. Nan tabata braza
otro coe amor di mas tierno, coe legria di-
mas grandi, despues boe nan a keda tres dia separd for di otro. Na
cielo sol lo nos por comprende e felicidad di mas grandi, koe tabata
jena coerazon di Hesus i Maria na promer momentonan, koe nan a
mira otro atrobe.
Ma Hesus no tabata contentoe
coe esai. E tabata desea di bai
consola esnan tambe, koe taba-
ta asina tristoe pa su motiboe,
MariaMagdalenai sudiscipelnan.
Maria Magdalena, el a keda
cerca dj te na dlbimo, el a juda
na su deramentoe i a keda jora
na su graf ora toer a bai caba.
Mainta tempran caba el a toe-
ma camina, huntoe coe otro urn-
hernan santoe, pa nan hunta
Curpa di Hesus coe balsem. Ma
na camina nan a corda koe un
piedra grandi tabata cera sepul-
cro i nan a bisa...”
|
|
| 7 |
 |
“... sigui otro. ' . A u
Coe wowo grandi, jen di admiracion Dankmar 1 Winfred tabata mi-
ra rond di nan; nan a hanja nan den un mundoe desconoc. Un pueblo
grandi tabata basta caba pa hala atencion di esnan, koe te ainda no
a mira nada den nan solitud sino algun cas di coenucoe plamA aki 1
aja. Pero Wolfert tabata mira su dilanti. Un cos tabata molesti. bu
palabra a bira mas poco i un lucha vehemente a drenta su coerazon trobe....”
|
|
| 8 |
 |
“... di esnan koe a acus: Emperador sol a keda sin move.
,, Ay, tata, no larga nos! Dankmar a grita, ,,mi ta sigui bo te
na tin di mundoe. ,,I ami tambe lo sigui bo, mi tata, no bandona
nos I Winfred a jora. Tristeza di es separacion a stroba pa un rato
toer otro sintimentoe.
Ma anto, rabiA di su mes flakeza, Wolfert a grita : ,,Bai for di tni,
awor boso ta Franco i Cristiannan I Boso no tin ningun cuenta mas
coe Wolfert, e Sahon !... Emperador Carlos, aban I awor bo a trapa
bo enemigoe machica bao di bo pia.....min tin jioenan inas 1
I coe su dos mAn el a tira su jioenan for di dj....”
|
|
| 9 |
 |
“..., foi dia el a kita scool, e no a mira otro boeki sino su boeki di
reza sol, el a pidi Winfred di splik toer e cosnan ai, koe tabata skir
bf aiden. Coe mash gustoe Winfred a priminti esai. I awor, Wal-
deric dici, bam sinta come poco, mi roeman, i goza di loke Bon Dios
ta doena nos.
Un rato ainda. Walderic, juda ini kita carga foi boericoe; m a
trece un cos mash. mash boenita ainda pa bo Winfred dici, mien-
tras su cara tabata lombra di legria i satisfaceion.
---------------------
harada di premie.
Mi Amiguitonan !
Awor mi ta bini coe un poco trabao pa boso. Ma e trabao
lo no keda sin pago. Si boso traha bon, boso por gana un
prijs. Awor tende bon! Aki mi tin Ires charada dl
premlo. , . .
Den di esnan koe ta saca toer tres bon, mi ta nfa cmcoe
boeki di Ala Blanca, di anja pasi,, boenita encuaderna.
.Den di esnan koe ta saca dos numa9 mi ta lifa cincoe...”
|
|
| 10 |
 |
“...79
Historia di Testament Bieuw, tamb encuadernd.
Den di esnan, koe ta saca nfl sol, mi ta rifa cincoe
Catedsmo grandi, encuaderna-
Awor poerba boso forza, i anto manda results do di boso
trabao skirbi riba e pida papel, koe boso ta hanja aki den, na
Redaction di Ala Blanca, Imprenta di Vicariato.
Mester manda nan i> ra nier koe dia 1 dl Jnnl.
E vr
MM
CHARADA 1.
Poerba kico bo por leza
aki for. Bo mester coe-
minza ariba cerca e
grandi, i pasa rondo, pero
manera bo ta traha un
strea, cada bez drenta i
bolbe sali. Asina koe bo ta
banja un proverbio holan-
ds.
CHARADA 2.
Kende por leza esai ?
PB;
SOK
100 O s 500 I 50 O
100 O
CHARADA 3.
Kico e mucba homber
ta, i bisa mi pakico?
"tPRBaiKapra*...”
|
|
| 11 |
 |
“... desgraciadonan
e palabranan aki:
Sali for di mi wo wo, cobardenan Kita boso bai, traidornan di
boso Dios 1 Boso lo traiciona mi tamb, si boso probecho lo pidi esai!
Coe esnan, koe ta kibra nan huramentoe di mas santoe, hende no
por conta. Pa es hecho infame boso a deshonra boso pa semper. Bo
no ta merece mas di sirbi mi....”
|
|
| 12 |
 |
“...Anja 2.
A ii ill. 15.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HTJBENTUD.
5 Aug.
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
Imprlmi na Imprenta di Vlcariato.
I ULTIMO ART1E Cl DOUSE 0.
ronan^or dfItaH!DOrio emperador di imPerio romano a saca brba-
E triunfador kier a celebra su triunfo na mes manera koe au ante-
pasadonan imperial, na un modo esplendido i magnifico.
Den au flakeza di spiritu el a priminti koe e punta di mas briljante
di e festividadnan lo ta e bringamentoe coe espada den Coliseo na
Roma. R huego aki, koe tabatin un senfcido religioso. i koe tabafca
consisti den scnflc. bida di hende na spiritu di esnan koe a moeri
tabata un di mas escandaloao i cruel koe nan tabata hunga denca-
P'Jf* LTn: P?m k hue^ divisa di pueblo romano den
tempoe di e imperio* Bao di e ediflcionan koe nan a riei na mira e
weganan sangriente, Coliseo tabata di mas grandi. E por a con-
tene mas menos 100.000 hende, mientras den arena tabatin lu-
P, a8 mi1 han5ador; Siglonan largoe e tabata...”
|
|
| 13 |
 |
“... : Mi ta ken koe bo ta busca; bam coe
mi, paspbra. mi ta mas poderoso koe esnan di mas poderoso denter
di jioenan di hende.
Cristobal tabata mira, koe paloenan tabata tembla na su jegada i
mundoe sagudi bao di su pia. Sinembargo el tabata sigui i basta
tempoe nan a keda den compania di otro; diabel tabata manda i
Cristobal tabata obedcc coe sumitimentoe filial.
Ai, spiritoe di maldad ta haci bende comet asina tantoe crimen ;
Dios sol conoc nan nmero !
Ma un ciertoe dia nan tabata pasa banda di un camiaa di cruz.
Meimei di es camina tabata para un cruz graudi di paloe. Satans
a keda para inmediatamente i tabata busca mdo di pasa un otro
camina pa el no pasa camina e cruz tabata. Esai a stranja Cristobal.
Pakico bo ta troca camina, el a puntra satans, bo tin
miedoe di e cruz ai ?
,,Si, satans a contesta, pasobra ariba cruz mi enemigoe di
mas grandi a moeri.
Si el a moeri, pa haci kico anto bo ta tene miedoe ?
El a venc morto, diabel a bisa coe un boz flauw, el a...”
|
|
| 14 |
 |
“...
di a sinja e mucha reza. Cuantoe carn bo tin ?
Cuarenta, e mucha a responde. '
Bo por distingui nan toer ? Bo por doena cada un un nomber i bo por
conoce nan, ora nan ta bruha den hopi otro ?
O, loke ta esai mi n ta exagera; mi ta conoce mi carnnan, den toer
esnan di nos pueblo, mes-cos koe lo mi conoce bo, Monseigneur awor, maske
lo bo ta bruhd den trinta pastor, manera esun di nos.
San Francisco i su companjero a hari e moda graciosa di papia, koe e
mucha tabatin i koe na mes ora tabata moenstra su bobedad.
Wel bon, asina e Wardador sabir a bis, cerca bo carnernan ron-
do di bo i lo nos mira.
Ma nan ta na barica di ceroq awor, unda nan ta come i boela di
contentoe, e mucha a contesta.
San Francisco di Sales, mientra e tabata warda e mucha cerca su
carnnan, a cai sinta na punta di un baranca, a toema su cruz na mSn, a
bes i a pidi Hesus bendiciona e medio, koe el a hanja pa sinja e mucha reza.
Solo, e dushi solo di ceroe, koe s lombra asina boenita, koe sS hecha...”
|
|
| 15 |
 |
“...191
dor na es escena socediendo aki, koe un Ilustre Obispo, como Apos-
tel tabatin placer, sinjando un humilde wardador berdadnan di nos Santa re.
Ata nan aki, Monseigneur, el a grita contentoe. Pasobra pa cerca su
carnnan el no tabatin mester di nada mas koe un fluit sol sin e cachor,
koe semper mester pa corre tras di esnan koe sS keda atras. Kico bo ta
bisa, Monseigneur, asina, el tabata puntra coe orguljo, mientra e carnnan
tabata grita pa haci hende surdoe. Loco di legria pa e honor koe su car-
nnan tabatin, el tabata puntra: saki no ta un gordo? Esaja no ta boemtaJ
Sigur no, e bon Obispo a bis, mientras el tabata pensa noema kico
el tabata bai haci. . .
Wel bon,, bisa mi, ki jama nan; Cada un di nan tin su nomber, koe
por distingui nan ?
Dispensa mi; esai si no Monseigneur; ma ta mescos mi ta conoce un
na su stem, otro na su forma, otro na su lana, asina mi ta conoce toer
bon-bon; 1 nan tambe, mi ta sigura bo esai, nan tambe conoce mi masha
bon; nan ta scucha...”
|
|