| 1 |
 |
“...t) Anja 2, Num. 2.
AIJ BLAi N CA
; DEDICA NA NOS HUBENTUD.
21 Jan. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1914
HH 9 rH 8 fiy i NA Imprenta di Vicariato. ^
Promer S. Comunion di un martir cbikitoe.
Un misionero tabata hacieodo su
oracion na rodfa dilanti di altar den
su misa chikitoe. Hopi anja caba el
tabata biba separA di su patria i
familia, desconocfi bandonA ditoerpa
dedik benteramente na es pober hen
denan di Africa Central Sinembargo,
no tabata es sacrificionan ai koe taba-
ta haci tristoe den es momentoei kita
su Animo, pasobi a lo el tabata dis-
puesto pa sacrifica basta su bida
mes pa scapa un alma bandonA.
Ma tabata es poco frutanan coe
cual el tabata mira te ainda toer
su esfuerzonau bendiclonA.
Ta kico tabata taltu ainda na su
trabao, su lAgrima i oracion, pa
haci es coenucoe secoe produci fru ta
mas abundante ?
* # *
Di ripiente el tabata strobA den
su meditation silencioso pa un bati-
mentoe purA na porta di misa. El
a bai...”
|
|
| 2 |
 |
“...10
forzle, mientras lAgrima tabata bril-
ja den su wowo, ta kico lo por
pasa nos, si ELesus ta cerca nos ?
Ai, larga mi bai coe Pader I
Ta bon anto, bop mucha, es
sacerdote a bisa i ei a bai mes ora
na altar.
Ainda un momentoe, el a binca
roda i reza mas intimamente koe
nunca, como si el tabata sinti koe
un disgracia tabata bai pasa. El a
habri tabernAculo, sconde es ciborie
chikitoe bao di su hAbito i el a co-
he camioa lih, sigu pa su sirbidor
chikitoe di misa, kende su wowonan
tabata brilja d; felicidad, awor koe
el por companja S. Sacrameutoe.
Ki cordamentoe celestial a drenta
den es alma pra cada bez koe el
tabata mira respectuosamente es sa-
cerdote, koe tabata carga Besus ri
ba su coerazon !
Tata, el a puntra co un tono
gracioso, ki dia mi por haci mi
promer S. Comunion ? Ya mi a reza
nopi bez pa esai.
Tene un poco paciencia ainda,
mi jioe, e misionero a responds i
el a sigui su camina rezando na
silencio.
No a dura largoe, koe el tabata...”
|
|
| 3 |
 |
“...11
blando di mucha. Kende lo expre-
na koe ki amor Salbador a toema
su bibar den alma di e mucha! 1
tabata como si el kier a haci tem-
poe mas pur& pa hible na cieloe,
pasobra visiblemente forza di e mu-
cha tabata bai cabando. Ainda un
bez mas el a hiza su wowo agrade-
cido na es sacerdote.
O Hesus, Hesus. el a papia i
su alma tabata boela coe angelnan
ariba, pa ricibi di m&n di Hesus
corona di martir.
* *
Pa banda di auochi a bini algun
cristian banda di es camina i nan
a hanja es sacerdote gravemente
herid ta reza dilanti di e morto.
Largoe ratoe el a jora na silencio,
ma for di su boca a sali es pidi-
mentoe:
O Dios, Banger di martirnan
ta semfa di cristiaunan. Es semfa
tabata falta ainda den mi coenucoe.
Awor mi ta confia, koe lo el bai
florece i produci pa bo un cosecha
abundante di almanan.
UN EHEMPIiO REAL,.
Nos a tende conta hopi bez di e
piadoso Emperador Alem&n, koe a
baha asina pronto for di su bestia
pa ofrecle na un Sacerdote koe ta-
bata...”
|
|
| 4 |
 |
“... nan, pe
protega nan, pe doena nan pam.
Nos tamb tin mester d< pam, di un
pam precioso, koe ta coemfnda di
nos alma, koe ta warda pureza di
nos alma, koe ta doena nos forza
pa nos moeri pa Dios. O sf, e pam
nos tini. Ma di oeuda e ta banja
su forza? Mi jioenan, e pam, koe
Hesus a doena nos, e pam santoe
ta E mes, ta su Ourpa i Sanger mes.
Mira, mi jioenan, e Hesus, koe
mi a papia coe boso tantoe bez di
djle, e mes Hesus, koe a nace den
un pesebre, koe a moeri riba cruz,
E ta aki. E ta keda aki di dia i
anoebi. Ta El, koe boso a caba dl
ricibi den boso coerazn, keda ni
coen te na dia di boso morto. E
ta resurreccion i bida.
Apena Papa Stefano a caba di pa-
pia es palabra, koe soldAnan di em-
perador ta corre drenta, tacairiba
dj i ta mat na pia di altar. Anto
nan ta. corre bai trobe 1 ta larga
cristiannan den gran sustoe itristeza.
Den muebauan, koe tabata sirbi
misa di Papa, tabatin un miicba,
jamA Tarcisio, di un famia mashA
nobel. E tabata mashA bon mueba...”
|
|
| 5 |
 |
“... tristoe di es mucha, e sacer-
dote su wowo a jena ;coe Igrima,
i ora el a tende kiko a socede, e
tabata hinca roedia pa venera curpa
dj martir chikitoe di SSmo. Sacra
mentoe. Mauera un angel Tarcisio
a moeri i nan a dera su curpa na
Catacumba, oenda el a keda hopi
siglo. Despues nan a venera su reli-
kinan na misa di S Silvester na Ro-
ma i caba nan a hiba nan ua misa
di S. Dominico na NApoles, oenda
te ainda nan ta venere.
S. Tarciso ta patrono di perseve-
ranza despues di Promer Sta. Co-
munion.
# # *
Muchanan, ata boso ehempel.
Bobo tin tantoe Animo, i coerashi
manera S. Tarcisio? No? Reza pidi
S. Tarcisio anto pe juda boso warda
semper e tesoro, koe boso a ricibi dia
di boso Promer Sta. Comunion. Bo-
so tamb tin enemigoenan, koe ta
busca di mata bida di Dios su gra-
cia den boso. alma. Moenstra boso
mes balente koe S. Tarcisio. Warda
semper boso coerazon limpi i puroe
i defende boso Bon Hesus coe toer
boso forza....”
|
|
| 6 |
 |
“... alma
puroe un dia den reino di cieloe.
Anto boso lo tende for di boca di
boso Hesus : Bienaventurado esnan
koe ta di coerazon limpi, pasobra
nan lo mira Dios....”
|
|
| 7 |
 |
“... representa
Santa Famia, i a mira cara di S.
Hos, koe el a dal un grito di ad-
miracion i dici coe su mama, koe
tabata companj : Ata imagen di
esun, koe a hala mi aki; bo ta mi-
ra, mi dushi mama, e kier mi keda
aki. Ta el koe a salba mi bida,
tem mi tabata mucha, i koe a li-
bra mi dj bestia, koe kier a ma-
ta mi.
Pronto Eva Allen a drenta con-
gregacion di Soeur di San Hos, i
a haci su promesa na anja 1808.
Hopi anja el a biba aja, un ehem-
pel di bida religiosa, i den manoe
di Dios el a bira un medio pa com-
bersion di hopi Protestant.
Asina San Hos a salb te dos
biaha: un bez na curpa, otro bez
na su alma.
*
Muchanan sinja for di esai, ki
grandi i poderoso San Hos ta-
Toema bos o refugio cerca dj, bai
cerca dj toer dia, i pidi su ju-
danza den toer loke boso tin mes-
ter na alma i curpa.
Majan ta flesta di S. Hos.
Ricibi e dia ai i hopi-hopi bez mas He*
sus den boso coerazon, i manera S.
Hos a protega Hesus na su tempoe
di mucha, re warda boso tamb
den toer...”
|
|
| 8 |
 |
“...51
Tgrsrmug.iagr
LUCHA I TRIUNFO.
. (Nos a mira koe e habitantenan dj castiljo bieuw, tabata Wolfert,
coe su dos jioe bomber i su dos criar, bombernan foi Sabonia, koe Car-
lo Magno a saca foi nan patria, pasobra aan no kier a baba nan ca-
bez pa sa poder i pa religion cristian. Poco-poco Wolfert a ba)a un po-
der giandi. Su jioe, Dankmar, a crece te un jaagdor wapoe i balente,
mientras Winlred, koe tabata mas suave, su coerazon a coeminza abri
poco-poco pa luz di cristianismo.)
IV. Es Etfengita.
n dia Winfred tabata droemi ketoe, toer na pensamentoe, na un lu-
gar solit den bosque. Enbano e tabata busca contesta riba toer es pre-
gunta, koe tabata bini na su sintir. Ora el a hiza su cabez un poco,
e tabata mira es eremita, bini pa aibanda. Coe e saludo : Alaba sea
Hesu Cristoe e homber di Dios kier a pasa, ma Winfred, koe di repien-
te tabata sinti den su alma un forza extraordinaria, a lamanta para
i diei coe ne i Mi ca pidi bo, bisa mi, ta kende ta Hesu Cristoe...”
|
|
| 9 |
 |
“... descansa su curpa, anto e tabata gusta di fi-
gurle Hesus, pasando toer camina, haciendo bon na toer hende : curan-
do hende surdo i mudo i ciego i lam, lamantando mortonan pa un sol
palabra. Of tabata parc, e tabata mira Salbador den su gloria, sinti
riba nubianan di cieloe, den toer mahestad, rondonS, pa Angel- i San-
toenan, pa huzga toer hende.
Intrankilidad i tristeza di su coerazon a disparce pa palabra di Wal-
deric. Luz i legria tabata jenle i tabata pone su cara i wowo brilja.
Mas i mas tantoe el a haja su placer den soliud dj bosque, i mas
poco koe antes e tabata companja su tata na jaagmentoe.
Wolfert no por a larga di mira e trocamentoe di su jioe, i un sospe-
cho a drenta su alma topanti di causa di esai. E sospecho mes taba-
ta basta pa pon rabia. En adilanti e tabata obliga Winfred pa com-
paoj na toer su marcha, hasta di mas leuw i trabahoso. I ora na dia-
nan di awaceroe, toer es hombernan tabata keda cas, i diberbi nan coe
wega, mien tras nan- tabata bebe bon...”
|
|
| 10 |
 |
“...Anja 2.
Mum. 8.
ALJ L BLA] NCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
15 April ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014
Imprlml na Imprenta dl Vlcarlato.
HE8U8 A RESUOITA.
/jfygs-sste
K
mmmm
mmm&m.
Scuridad di anochi tabata kita poco-poca pa briljo dushi di dia
nobo. Tabata proroer dia di seman. Ya tres dia curpa santoe di Hesus
tabata droemi den sepulcro, frio i sin bida. Di reoiente iin splendor ce-
lestial a jena e sepulcro scur. Hesua a latnanfca for di morto, glorio-
samente, pa no raoeri
mas. Su alma a bolbe
for di limbo, oenda el
a bai consola e alma
bustoenan, koe taba'
ta warda ai ora di
nan redencion, i a
drenta trobe den su
curpa. Hesus a la-
manta jen di gloria
i mahestad, coe un
boeniteza, koe tabata
combini na Jioe di
Dios,
Mira com Hesus a
troca. Toer senjal dj
sufrimentoe i hu tuil.
jacion, koe EI a wan-
ta deo ltimo dia di
su bida, a disparce.
E heridanan santoe
sol den su manoe, pia i costfa a keda, ma briljante di un boeniteza...”
|
|
| 11 |
 |
“...11
bai na castiljo di Huno, el coeminda e sirbidor di Dios. I coe gran le>
gria i amor tierno esaki a ricibi su discipel di antes.
Ora Walderic a tnira e hobeu ta bolbe asina tristoe, el a compren-
de un bez, com sn tata a ricibi. Sin puntr pesai, el tabata trata di
consol. Tene animo, mi roeman Cristoe Senjor por drecba e camina.
E por troca un coerazon, duroe ni baranca, i haci capaz pa ricibi se-
mia di f. Tene pacenshi numd, te koe ora a jega 1
Esai lo mi haci, mi tata. Mi a bini pa mi salba alma di mi tata
i mi superior a doena mi licencia pa mucboe tempoe i a bendiciona mi,
promer mi a bai. Permiti mi, pues, pa mi sirbi Dios buntoe coe bo den
es bosque aki, i pa mi traha un casita banda di bo, pa mi ta dispues-
to unbez, koe mi tata tin mester di mi sirbisbi I
Coe mucboe gustoe, mi roeman. Walderic a responde, lo mi juda
bo traha e cas i te ora a bira cla, bo parti e di mi. Coe gratitud pa
coe Dios mi ta coerainda bo como un judador den mi oficio, pasobra
ta cai...”
|
|
| 12 |
 |
“... cuarto. Afor tabata reina un tempos-
tad terribel i awa tabata cai cashd duroe. Ma di toer esai Winfred
no a haci causa. Su alma tabata toer jen di tristeza, awor koe e mes-
ter a desespera di reconcilia i di comberti su tata....”
|
|
| 13 |
 |
“...101
kier a hiba su tata na su cas i coeminza eu instruccion. Ma
WoHert a responde: No, mi jioe, awor no, promer mi mester pensa
nbSmi e mi a jaba dl tenalma.
.. ^ ainda tabata stroba su felicidad, e deseo pa mira su
jioe mayor, koe semper el a stima mas tantoe. Hopi anja e tabatin
e deseo caba, ma semper el a kit. Awor, boe su odio di Cristiannan
a feita, i koe e por a mir sin ningun aversion como Cristian i Fran-
co, e deseo a lamanta di nobo i coe forza mas...”
|
|
| 14 |
 |
“...ill
Ma bo a nenga mi. No rabia, grftn emperador, si mi ripiti es pidimen-
fcoe. Mi ta suplica bo, di iarga mi bai Alemania, cerca mi tato, awnr
koe gera a caba i koe bo no tin mester di mi servicio mas.
Jen di ansia Dankmar a keda mira emperador.
Esaki a respond masha calmo : Dankmar, mi a mira padilanti
kico lo ta bo deseo. Hopi bez ma ripara kico tabata molestia bo,
ma mi tabata sabi tambe, koe bo fieldad na mi a haci bo vence es
inclinacion di bo alma. Lo no tabata bon, si antes mi a doena bo
e permiso. Pero awor koe bo ta para duroe den birtud i koe mi no
tin di teme mas koe lo bo bira apstata di bo religion i bo empe-
rador, mi ta doena bo e permiso coe toer mi gustoe. Bai anto li-
bremente mi jioe, ma bolbe atrobe i bin informa mi com bo tata a
ricibi bo na castiljo di Hunonan. I 'coe mas impresion el a sigui :
Dankmar, mi dianan di bida tambe ta cabando. Kizas koe e fiesta
aki lo ta di ultimo koe mi ta celebra coe bo, i sinembargo mi ta
desea mashA tantoe di...”
|
|
| 15 |
 |
“...ito
di ud debocion grandi i di un seriedad riba su edad. Tin bes bende
sdi contra coe mucbanab tan amabel i inocente, koe ta drenta nos
idea, si acaso tal mucha kizas por ta un angel cbikitoe, koe Dios a
fia na mundoe pa algun tempoe, pa el ediflca nos, pa purifica nos
sintimientoenan i dirigi nan na cieloe. Mirando tal mucba e ta inspi-
re nos mes ora un respet grandi; na promer bista el ta gana stima-
cion di nos coerazon. Pero mas parti bida di tal mucba s& ta cor-
ticoe. Di golpi Dios ta kit for di corrupcion di es mundoe aki. I
toer bende jorando ta trece flor riba su sepulcro bisando: Berdad es
alma angelical tabata mucboe boenita i puro pa nos mundoe danj.
Dios no a cri pa nos motiboe, pero pa plama su dushi oiornan i
su boeniteza encantadora den compania di escohirnan.
Pues scuchando e historie, mi bon amiguitonan, boso pensa riba
angelnan, pasobra e historia |di Santa Imelda, paree mas historie di
un angel bah aki na mundoe.
Den promer anja di Imelda su bida...”
|
|
| 16 |
 |
“... pesai nos por figura nos, ta com un cordamen-
toe'sol tabata preocup den e momentoe ai; pa loer otro cos el a ke-
da indiferente; esai tabata e anhelo di ricibi Hesus den su coerazon.
Cada bez el tabata puntra e otro -Soeurnan den su simplicidad ino-
cente : ,,Ai, bisa mi, splica mi esai, ta com ta posible, koe hende por
ricibi Hesus den su coerazon, sin moeri di amor? (E ta algui.)
Varia.
BON CONTESTA.
Un dia algun mucha a puntra un otro mucha koe tabata ricibi Santa
Comunion toer dia : Ta pakico bo ta ricibi tantoe bez ? I el a con*
test nan: Pakico ta noodig di come tantoe bez? Mi alma sigur
ta bal mas koe mi curpa. Wel, mi kier doena mi alma su coeminda
necesario tambe.
Na un otro mucha nan a bisa, koe el no mester ricibi tantoe bez,
pasobra San Aloisio di Gonzaga mes tabata ricibi un bez sol pa seman.
E mucha spiertoe a contesta: Wel, ora mi bira mes santoe koe San
Aloisio, mi tambe lo keda contentoe di ricibi un biaha sol pa seman.
Pero tantem koe mi no ta manera San...”
|
|
| 17 |
 |
“... batinoientoe.
di su coerazon: 0 Hesus, kerido di mi alma. Bini, no tarda di
bini cerca mi. Ta kico por disgusta Bo den mi, koe Bo ta nenga di
drenta den mi alma ? Hesus, mi ta moeri di amor pa Bo. Hesus,
Bp sol ta mi felicidad. Hesus, Bo sol por satisface mi deseo. Hesus,
ai bini cerca mi tambe. |
Ainda e mucha tabata rezando coe toer ardor dr su alma, ora di
golpi Imelda ta mira ai Dios, por ta un sonjo, of lo ta realidad?
el ta weita uri Santa Hostia baha foi ariba bai bini te para riba
su cabez su dilanti. E Santa Hostia
ta moef, ta manera mn invisibel di
angel ta tene, ta bib, cada momen
to mas cerca di Imelda. El ta
adora bondad di Hesus koe a ucucha
su oracioD. Toer otro soeurnan ta
keda stom di admiracion, weitando
e milagro. Nan ta bai spierta sa-
cerdote na altar. EI ta jega. I
dilnnti di e milagro, prueba cl
i evidente koe Dios Su omnipoteucia
i bondad ta declara e mucha dignoe
pa ricibi S Comunion el no ta
resiBti mas. Coe toer reverencia
Sacerdote ta jega, i...”
|
|
| 18 |
 |
“...ltd
Oranan a pasa i ainda soeurnan ta observando e mucha. Ningun
no kier strob, toer kier larg goza di su Hesus. Soeurnan a caba
di reza aan oficio di e solemnedad i ainda Imelda ta na su lugar
den mes posicion na rodia, manera su oracion no por caba nunca.
Toch mester jam. Pasobra curpa tambe tin su exigencia. El. ta
tantoe debil. El por cai maloe.
Su superiora i algun soeur ta jega cerca dje. Nan ta jam coe
su nomber. Nada, nada el ta contesta. Un ta pone m&n riba su
scouder pa larg comprende, koe ta ora pa lamanta foi su lugar.
Pero Imelda ta keda sin moef. Cos ta stranjo 1 E mucha semper
tanijoe tendido, i obedecido, si exacto pa cumpli hasta coe deseo mes
di su superiora, ta keda awor sin haci caso di palabra di su major.
Kico por ta motiboe ?
El no por tende stem di su roemannan mas. Nan ta hiz........... a
resulta koe Imelda a moeri...
Su coerazon a kibra, su coerazon no por a soporta e ardor inmenso
di amor dibino. Manera foi un sonjo dushi su alma a...”
|
|
| 19 |
 |
“... felicidad, cordando
Su Santidad semper den boso oracion, i ricibi mas bez S. Comunion
pa descanza di su alma i sigui flelmente, di haci loke Papa Pio X
a pidi boso i a desea ausia tan toe, koe toer mucha lo ricibi Santa
Comunion frecuentamente, si por toer dia mes.
Cartero di Ala Blanca.
Den e ultimo dianan nos a rifelbi mash carta coe charada etc.
GraciaB 1 Esai ta prueba koe Ala Blanca ta gana toer dia mas Ami-
guitonan, i koe nan ta gust. ; ... . m
Di e charadanan tin algun, koe ta mash> boenita i ngenrosa; la
claro, koe e di mas boenita ta hanja un lugtr promer ke e otronan,
mas pronto posibel.
Pero corda bon: Firma semper bo carta, i manda soludon acerca.
Otro cos : Redaccion no tin ida, di pone den' Ala Blanca dos bez
e mes Charada. iesai nos Amiguitonan no mester manda uiugun cha-
rada Meute, koe nan a copia for di Ala Blanca di anja pas>. Esai
ta cos sin smaak.
Animo, Amiguitonan; pensa i studia boa, pa busca semper chara-
da frescoe, boenita i ingeniosa....”
|
|
| 20 |
 |
“...157
Ora e tnuher a bai, nos no a papia mas riba e asuntoe ai. Pero
mi a bira masha serio, cordando toer dia, koe esai t a e religion, koe
foi cbikitoe ma sinja di calumnia i di bad bofon di dj. Ma banja
bronguenza te den mas profundo di mi alma. Hopi bez mas despues
mi a busca ocasion di combersa coe Mery, e muher irlandes, i un dia
mi a pidi di regala mi sji rosario, i el a doena mi toer contentoe.
Pero coe esai mi no a keda satisfechoe. Mi a toema animo, pa bai
baci un bisbita cerca pader L....... i mi a pidi di doena mi instruc-
cion tocanti doctrina di Iglesia catolica.
Durante e lesnan mi sintir a habri, mi a goza, mi a mira religion
catolica tantoe calumni den toer Su boeniteza i briljo. Toer dia mi
a keda combenci mas tantoe, koe Iglesia catlica sol ta posede e doc
trina berdadera di Cristoe, i mi tabata aDhela pa e momentoe jega
pronto, pa mi tambe bira miembro di e mes Iglesia.
Porfln e dia feliz a jega, i te despues di a haci mi promer S. Co-
munion, mi a...”
|
|