Your search within this document for 'suela' resulted in twelve matching pages.
1

“... ta bieuw; pesai bo tin di baha pa mi pasa. Ma e Francs no por a gana asina. El a mira koe ingls a saca un cou- rant foi sa sacoe i keda sinta lez toer calmo riba su cabai. Francs a saca un sigarfa i a sinta huma mes trankilo. Despues di un ora asina, Ingls a caba i kier a hinca courant den su sacoe trobe, ma e Francs dici coe n : Hola, Senjor, bo kier huma un sigarfa, i sea asina bon di fia mi bo courant ? i coe un sonrisa el a pre- sent su paki di sigarfa. j Coe gustoe mi kier cende un sigarfa ai bo, Ingls dici, ma pro- mer lo mi camua atras i na suela firme lo mi acepta bo ofreDda. I pa promer biaha un Ingls a kita foi camina pa un Francs....”
2

“...- bd, un. na cada skina i un meimei, koe ta nifica e cincoe Santoe Heri- da di Curpa di Hesus. E panja pu* roe ta nifica e panja blancoe koe tabata tapa Curpa Santoe di He- sus den Sepulcro. Altar semper ta mas altoe koe suela, pasobra e ta nifica Ceroe di Calvario oenda Hesus a ofreclc ri- ba cruz; Pues saerificio di misa ta un i mes sacriflcio koe e di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus ta ofrecle na Dios Tata pa nos sal- bacion. 8. Kiko ta nifica e palabra : Al- tare Pririlegiatum ? Tin bez ta mira riba altar skirbf na un borchi e palabra : Atare privile- giatvm quotidianum perpetuum. E pala- bra ta nifica koe Papa ta doena na cada sacerdote, koe ta haci sa- crificio di misa riba es altar, pri- vilegio di por gana cada dia uu indulgencia plenaria pa es alma di Purgatorio koe sacriflcio di misa ta ofrec p. Otro biaha lo nos mira kiko tin mester riba altar, ora sacerdote ta haci misa, i kiko toer e cos ai ta nifica....”
3

“... vlamnan el a mira Enguerrando droemf abao na suela. El a -cai rodia banda di su roeman, koe casi no tabata doena ningun^ sen- jan di bida. El a yena cercana coe su gritoenan di auxilio. Riparando trompet di su roeman na suela, el con coeminza supla. Gritoenan duroe a doen^di com- prende, koe nan a tendle. Poco ra- toe despues su amigoenan a rondo- n, gritando: Traiciou! Traicion! Nan a rondon, e herid. i nan a decidi di hible na Castiljo di Ba- ron di Chavannes ai cerca. Den es tempoen an ai toer castiljo tabata un Fugar di refugio pa esnan koe tabata sufri. Despues di diez minuto di cami- na nan a yega na porta dl Castil- jo. Algun flechero. a bin contra e corteho tristoe i a larga nan dreu- ta sin ningun diflcultad. Un cuartoe di ora despues En- guerrando tabata hib& na castiljo; nun a pone verband na su herida di poco ratoe el a abri wowo; el a recoaoce su amigoenan i su roe- man, i a gradici nan coe un bista di amor. Isolin a bin keda sol na cama di su...”
4

“...- cito respetabel. Mientras e boben cruzadonan ta contemplu coe ansia silenciosa nan enemigoe numeroso, un espect&culo stranjo ta bala nan ateuciou di ri- piente... Foi un di portanan di ciudad nan ta mira saliendo un corteho, aparentemente pacfflco, riba nan cabai i camelnan, koe tabata jega acerca coe uu velocidad increi- bel. Dn multitud di babitantenan di Alejandria, sigui di numeroso cati- boe, tabata cantoe di lamar i par tras di lom ba di e soldnan; nan a traba tent i abri tapijt na suela riba cual e befenan di e muselman- nan tabata sinta coe un dignidad grave....”
5

“... = no ta dushi. 7. Pakiko ora school a caba, mucha ta bai cas? a. de p. 8. Coe cuantoe claboe mi mester claba un cana pe ta bon claba ? f. r. p. 9. Ken ta pidi limosna i casi nunca ta bira ricoe ? Humberto de Palm. 10. Mi roeman dici coe mi: Bo no por bai sinta, camina mi a sinta. Promer bez el a bai sinta riba un stoel. Mi tambe a haci. Di dos bez riba suela, m'a haci mescos. Ma oenda el a bai sinta pa di tres bez, mi no por a bai sinta ? Na oenda el a bai sinta ? h. ae p. Na Emilio Davdaar i O. Willem. MashfL danki pa charada koe bo a inanda pa mi. Sigui manda num&, cuantoe koe bo tin i lamanta bo amigonan tamb di manda cob. Tan pronto koe bo a manda nan solucion tamb, lo mi pone nan den ,Ala Blanca....”
6

“...its ff a 1!| j AJJ BLA IWA 1 DEDICA NA NOS HUBENTUD. 1 I^o. IS. ALA BLANCA TA SALI CAOA DOS SEMAN. 1912 as Com ma salba foi Titanic PA Charlota Collyer tm di e sobrevivientenan di e naufragio. (ARUBA TRADUOCION. Solamente lamar por a forza nan di eai boca. Ya na e distaneia, koe nos tabata, no por a conoce un ben- de foi otro. Ma mi tabata mira sf, grupoe-grupoe di homberuan riba cad a dek. Nan t abata para coe bra- *a cruzd, riba pechoe, coe cabeznan bahd na suela Mi ta sigur koe nan tabata reza. Riba e dek, koe djies aji ma baudona, tabatin un 50 homber cerca otro. Meimei di nan mi por a mira un figura altoe. E Senjor tabata para riba un stoel riba un boshi di cabuja, asina koe su cabez tabata sali riba toer na laria. Su brazanan tabata alz&, manera un bende koe tabata doena un ab eolucion. E mes dia aki un s&cerdote, un tal Pader Bylas, a had misa den salon di segunda clase i mi ta kere koe ta E tabata para ai den ora- cion...”
7

“...93 Ors nos a gana puoda, e! a marra mi oa un paloe. E mes a bai come, caba sin doen a mi ni un gota di awa, sin un foja di jerba. ,,Lo mi haj mi df, coe mi djente hoben ma corta mi cabuja. I awor ma boela riba toer e frutanan, mescos koe poeshi riba raton mispel, pampoena, papaja, baeoba, toer a disparce den mi stoma. Net mi ta toemando un dushi millon pa pasa boca, ata mi bordugoe ta bolbe. Asina ef a weitasu macutoe baehf, el a coemioza zoendra mi, soe- ta mi furiosamente coe su eoco-macacoe. Awor mi tambe a bira furio- so. Ma tir tres scop bon fuerte. E di promer a kibra su nanishi, e di dos a kibra dos djente, esun di tres a tumb na suela, pechoe ariba. Awor nan a hiza e muher, hib den un cas ai eerca, Ami a come alguu fruta mas. I como ningun hende no a baci caso mas di mi, ma cohe mi camina bolbe cas. Algun ora despues, algun bomber a trece e muher, toer mancaron, VA ip, Mi 1 awor mi tormento a bolbe coemiuza. Nan a marra mi na un pa- loe, bati mi te no por...”
8

“... busca Herman gera. Nan tabata jaloes riba Herman, pasobra e ta- bata pasa nan den varios cos i koe mashd poco su mama nobo mester a scual e. Boso mester a mira, ki bon i suave e tabata Grata coe su dos roemannan, ora nan tabata comporta nan maloe coene. Uu dia su mama a mand bai hiba appel- sina den coesbina. Un bez el a bai den coenucoe, el a kita tantoe koe e tabata por, i a bini coe un ma- cutoe jen. Apenas el a pasa drempi di porta un di e muchanan a corre dal asina duroe contra dj koe toer e frutanan boenita a cai abao na suela i varios a cai lora hasta riba caja. Sigur lo boso corda koe Her-, man lo a coeminza grita i z'oendra. No, al contrario, el a cohe toer e appelsinanan mashd sosegd i a hiba nan den coeshina, sin bisa mama, kiko a pasa. Aunque e tabata chi- kitoe, e tabata sabi mashd bon, koe despues di Dios, nos mayor- nan ta nos bienhechor, ta pesai e tabata haci mashd contentoe i pronto toer loke nan tabata desea. Ainda mi tin di conta boso un...”
9

“.... Nos cabai tabata galopia i suela tabata tembla bao di nan pata. Mi tabata busca di. distrai mi amigoe, ma eada bez e tabata bolbe coeminza papia riba bishita di pas- tor, mientras e tabata responde mi coe un boz stranjo : Ma bo mester reconoce,, koe ita un caso mashd stranjo. Nos a jega na terreno di eherdcio, i nos a presenta nos na e principal oficial, despues nos a sigui bai na nos troepa. N?e mo'mento ai un ho- ben oficial su cabai a r&Dca un ca- reda i e tabata bini directamente riba nos. E pober hoben a perde su pre- sencia di spiritu, el a larga frena bai i den ansia di morto el a cohe clina di su cabai tene duroe. E encuentro tabata terribel. Mi cabai, koe tabata coestumbrd caba coe sorto di sorpresanan asina, a keda para ketoe sin moef, ma d Ira- mond su cabai a lamanta para i despues el a cai na suela. Un mo- mento ma mira un bulto grandi na suela, despues e cabai a boela para, mientras mi amigoe desgra- ci& a keda morto na suela, su ca- bez tabata...”
10

“...133 mm WS tWWfWfl.V 'AiT ...*. iil- KEB a De lamanera koe toch boso a tira algun pahara, e tata dici, pakiko boso mes no a bai cohe nan ? I Ricardo a respond: Nos no a mira nan cai, pesai nos no por a bai cohe nan. ' Qfcro harimentoe dj grandinan i coDsumicion dj chikitoenan. ,,Wel bon, asina su papa di, boso sali awor coe toer nos cachor- nan, nos ta keda wardu boso bao dj paloe aki. i\"' n* JV Huntoe coe e cochero nan tres a bai jaag trobe. Hopi bez nan a tira, hopi pahara a boela, es t, boela bai. Cachor no ta cohe nada, pasobra e bromadornan ta tira hopi sin tira... nada. Porfin Cornelis ta perde pasenshi. E ta weita koe un dj cachornan ta para scucha. Hei, e dici, aja bao tin un phara. Mehor mi tir na suela koe den laria. E ta hala gai di sqopet i ta tira; mes ora ta resona un gritoe ter- nbel. Cachor ta dal un salto den laria i ta cai... morto... E cochero a rabia hopi i dis Ata fin di toer e bromeria. Jenny, nos mehor cachor a moeri....”
11

“...170 earn a, un imagen di Nifio Hesus di Praga a hala su atencion, i un bez 3oeur a coeminza cont di Hesus chikitoe. com el a nace den un po- ber stal, com angelnan a canta rond di su pesebre i caba el a bi- s, koe mester pidi Hesus chikitoe p bira bon. Coe masha atencion Nelly a tende loke Soeur a cont loi e dia ai historia di Ntfio He- sus tabata su iegria i gozo di mas grandi. Toer dia e tabata reza pi- di Hesus di doen salud atrobe i di berdad, despues di poco tem Nel- ly a bira poco mehor, di manera koe e por a lamanta toer dia al- gun ora foi su cama. Esar a ha- ci mashi impresion riba e coera- zon inocente, i cada bez, koe un Soeur of mucha tabata maloe, e ta- bata pidi trece Hesus chikitoe eer- ca dj. Bam trece Dios Santoe eer- ca mi, boet para aki na mi bau- ds riba stoel. Mi mester pidi di cura Soeur. Bo sa, koe el a cura mi tambe. A socede un dia, koe Nelly taba- ta sinta na suela hunga coe es imagen chikiboe, koe e dici coen : Awor Nino Hesus...”
12

“...214 VARIA. Un anochi un homber di coenucoe a sali coe su kito- ki foi Punda pa bai su cas. Pero na Punda el a triet su amigoenan i el a juda nan bebe un poco tambe. I e dos tres bitter a haci koe su cabez no tabata pareuw mas. Pe* ro asina mes el a drenta sbers. Su cabai ta conoce cami- na, No a tarda muchoe, koe e homber a pega sonjo. Na un cierto lugar wiel a pega riba un piedra i e choque a haci koe e homber a hala rienda un poco duroe, di manera koe e cabai ta spanta, kita foi camina i dal e shers contra un paloe. Limon di kitoki ta kibra i cabai ta desboc, ta corre bai coe limon sol su tras, mientras e homber ta lora cai abao banda di su kitoki bao di e paloe. E golpi no a haci maloe, i abao na suela el a keda drumi mas sosega te dia ta habri. E ora ai el ta spierta fi sonjo, el ta habri su wowo, ma el no por bini bij ta kico a pas. Ta mi, of no ta mi, asina el dici. Si ta mi, anto ta sigur-sigur, koe mi a perde mi cabai. Si .,no ta mi, anto di berde mes mi...”