Your search within this document for 'pastor' resulted in seven matching pages.
1

“...31 * FAIiTA MISA. Bon dia, shon Ben! Bon dia, shon Ramon I O, ebon Ben, kiko bo a falta dia Domingo ? Bo no a bini misa ? Bo tabata maloe ? Sigur eeai ta pro- mer bei den bo bida koe bo a fal- ta misa ? Promer bez no ma mi ta kere koe ta cincoe bez di benter mi bi- da koe mi a falta miea.' Shon Ra- mon bo tin tempoe awor ? Anto lo mi conta bo un cos, kiko a soce- de mi. Si no ta dura largoe ? O, nol Si bo tin poco pacenehi numa. Tende. Mi tata i mama ta- bata biba na Punda tem di Pastor Blommerde, koe a casa nan. Mi tata tabata piscador i mi ma- ma a percura pa cas. Dios a bendi- ciona nan coe cuater jioe, dos hom- ber i dos muher, di cual ml ta ma- yor. Nan a casa na misa di Otraban- da, pasobra e tempoe ai no taba- tin misa na Pietermaai. Un scool si tabatin i de bez en cuando a bi- ni un Pader pa tene catesashi, te ora un Obispo coe dos Pader i un Broeder a bini for di Holanda ; e Broeder bieuw mi a mira dos se- man pas ainda. Ei a bira bieuw i...”
2

“...ifti 4E11S iiiiywwlr'i^iii SOLUCION. 1- Lima. 2. Klein-Curagao. 3. 36 ala-blancoe. Pues 36 36 = 72. 72 + 18 = 90. 90 + 9 = 99. 99 + 1 = 100. 4. Enferraedad. 5. Buracoe. 6. Dia 2 di Januari. 7. Biboe. , 8. Boeta ian asina : CHARADA. BBBKKK-hlO = 21i2 2. Ki luna ta di mas corticoe? 3. Kiko tin djente i no ta morde? 4. 1. . .. t ... , un coenucoe pabao, 7 letter 2. ...... f .... . pariba, 12 3. ... t ... . pabao, 8 4. . ..............t . pariba, 10 5. ... t ...... pabao, 10 6. . t . pariba, 7 7. ...........t . pabao, 7 * E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di coenucoenan. 5. Ki sorto di rosa no tin soempinja. 6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios. Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n. Kiko mi ta ? 7. Poerba forma di e dos palabra nomber di un courant? Ancla bala* 8. Un mucha ta conta otro : Un mucba ta awor tres bez mas bieuw koe mi, ma anja lo bini koe le ta dos bez mas bieuw koe mi numa. Com esai...”
3

“... ta tende bende grandi papia, esai si mi no ta'gusta, min ta haja bon. Muchanan mes- ter haci cos di mucha, i no cos di bende grandi. Nan no mester sinta papia manera dos bieuwoan riba toer loke oao ta tende. Si bo a larga Pastor leza es carta, koe bo a skirbi mi, Pastor tampoco lo no a haja bon koe muchanan ta papia riba tal cos asina. Eisai n ta maloe, leuw di esai; ma larg pa hende grandinan. Otro biaha mi ta spera coS( koe toer mucha lo gusta di leza, tende. Adios! Red. di ,,Ala Blanca. iiHIl mm 'mm f 1 imm Um s|| mmm mm...”
4

“... poerba, ta sali coe su nanishi toer blancoe. Bo no mester pensa koe Herman no tabata haci mas koe hunga na kasteel, ma el tabata bai, poco-poco menos; pasobra tempoe di frioe a coeminza jega, i an to e tabatin tra- bao henter dia, i 1 mester tabata na cas promer koe anochi cera; pa- sobra Perpetua no tabata kier pa el ta for di cas ora bira scur. El s bai cerca Pastor tambe. Esaki ta- bata sinti mash compasion coen, pasobra el a ripara koe e tabatin mash gustoe di sinja, i no por a haja un maestro pa sinj. Nos bon amiguito no tabatin ni tempoe ni placa pa bai school i na Italia no ta obligacion di bai school. Bo mes por comprende ki contentoe tabata, ora Pastor, koe no tabata biba mu- choe leuwfordi cas di Perpetua, a bis koe el por bini anochi cerca dj pa e sinja scirbi, leza, reken i les di catesashi. No tabartin cos mas dushi ni mas contentoe pe, koe leza e cuentanan di boeki, koe Pastor ta- bata fl. Perpetua mester a tah di no leza tantoe. Ora e mand bai...”
5

“...AL/ BLAl N fCl DEDICA NA NOS HUBENTUD. No. TO ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1013 Historia di Herman chikitoe. IV. Siguiente dia Herman a baicerca Pastor i a cont toer loke a pasa e pober Marco. Ki contentoe e tabata, ora Pastor a priminti di bin bishi- ta su eompanjero i koe lo e baci toer su posibel di scap for di e si- tuacion, koe e tabata ad n. Porfin Dios a compadece di e pober Marco asina tan toe, koe pronto el a cura, tantoe na curpa, como na alma. 1 1 a ricibi San toe Sacramentoenan eoe mash debocion i a priminti di no hunga placa nunca mas. El a haja tambe, pa judanza di Pastor, sufi- ciente placa koe el por a caba di paga toer su debenan. Porfin, tan- toe dianan di tristeza a troca na alegrfa. Ainda alegrfa mas grandi tabata sper. A wor lo e bolbe cerca su mayornan, pasobra Marco su baas a moeri i e kier a bai busca trabao cerca Herman su mayornan. Despues di a jama Perpetua, Pastor i e du- que adios, elcoe Marco a cohe ca...”
6

“...& keda tin bez te anochi laat ora luna ta eld i si pis- car ta come. Dia Domingo sol el por a hunga coe otro muchanan, VIII. Algun luna a pasa asina i a jega Domingo di Pasin. Norberto tabata sinta den su cas ta coeshina su coe* minda di coestumber, ora Herman a drenta cas coe cara contentoe i dici coe n: Norberto, pensa ki un felicidad mi ta bai haja mi adn. Awe ora mi a sali despes koe e mu- ebanan a caba di ricibi Promer Sta. Uomunion, Pastor a bati riba mi schouder i dici coe mi: Herman bo tambe mester ricibi otro anja. Per cura coeminza regia bo for di awor. El a pasa e dia ai mashd contentoe, tabata parc, koe coeminda tabata smaak mas dushi koe nunca. E no tabata larga ningun dia pasa sin haci un bon obra. El a traha un al- tar chikitoe pa e corda mds riba Dios. Nunca el tabata pasa Misa sin drenta pa reza pidi Dios di larga el haci un bon Promer Sta. Comunin. Hasta el a traha un cruz den su bo- to pa e corda toer momentoe riba Dios. Un dia, net el a sali...”
7

“...130 cion meimei di dos, e tabata res- ponds: \ No, awor ma bira un homber bieuw; pasobra tantera bo tin bo ma- ma, bo ta beda mosa. Mi n ta perte- nece mas na nos reunion lioben,; anima i jen di bida. Dia pa dia e tabata bira mas is mas ketoe. Un -mainta koe ma bai buek pa bai nos trabao, ma hanj masha exalta. Lo bo bofon di mi, e dici, ,,ma awe a pasa mi n cos remarcabel. . Si? kiko? Bo conoce, pastor Vincent diSt. Germain ? Figura bo, awe mainta el a bini aki coe un sirbidor di misa, pa ad- ministra mi ltimo S. Sacramen- tonan. ^Pastor a hera den direction, ma bis, ma el a responds mi koe nan a jam pa capitan dlramond. Ma spanta i ma bisa pastor, koe ta un hende koe bier a bofon di dj, ma pastor a sigura mi, koe e senora, koe a jam, tabata parc mash respet, un hende koe no por a ganj tal cos. Un senora, ma puntra. Sigur, sigur, un senora..... ma mira aki, at. I e pader a moenstra mi riba potret di mi mama difuntoe. Mi tin di reconoce, koe mi no por...”