Your search within this document for 'papa' resulted in 23 matching pages.
 
1

“...18 inesperA, mientra su esposa tabata toema un raam cendi pa luza aan. Despues di a marra aan cabainan na paloe, e hobennan a drenta e ca- sita; nan a sirbi nan coe ua bon tajor di pApa i crema di lechi i den ud sorto di pesebre aan a moeastra aan ua cama di blaatji i jerba. Cada bez e coeaukero i su esposa tabata bai scucba agitA aa porta. Ta kea boso ta spera ? Isolia a puatra naa. Nos jioenan, Urbaao i Lucas, koe foi basta rat
2

“...- bd, un. na cada skina i un meimei, koe ta nifica e cincoe Santoe Heri- da di Curpa di Hesus. E panja pu* roe ta nifica e panja blancoe koe tabata tapa Curpa Santoe di He- sus den Sepulcro. Altar semper ta mas altoe koe suela, pasobra e ta nifica Ceroe di Calvario oenda Hesus a ofreclc ri- ba cruz; Pues saerificio di misa ta un i mes sacriflcio koe e di Santa Cruz, pasobra ta e mes Hesus ta ofrecle na Dios Tata pa nos sal- bacion. 8. Kiko ta nifica e palabra : Al- tare Pririlegiatum ? Tin bez ta mira riba altar skirbf na un borchi e palabra : Atare privile- giatvm quotidianum perpetuum. E pala- bra ta nifica koe Papa ta doena na cada sacerdote, koe ta haci sa- crificio di misa riba es altar, pri- vilegio di por gana cada dia uu indulgencia plenaria pa es alma di Purgatorio koe sacriflcio di misa ta ofrec p. Otro biaha lo nos mira kiko tin mester riba altar, ora sacerdote ta haci misa, i kiko toer e cos ai ta nifica....”
3

“...ifti 4E11S iiiiywwlr'i^iii SOLUCION. 1- Lima. 2. Klein-Curagao. 3. 36 ala-blancoe. Pues 36 36 = 72. 72 + 18 = 90. 90 + 9 = 99. 99 + 1 = 100. 4. Enferraedad. 5. Buracoe. 6. Dia 2 di Januari. 7. Biboe. , 8. Boeta ian asina : CHARADA. BBBKKK-hlO = 21i2 2. Ki luna ta di mas corticoe? 3. Kiko tin djente i no ta morde? 4. 1. . .. t ... , un coenucoe pabao, 7 letter 2. ...... f .... . pariba, 12 3. ... t ... . pabao, 8 4. . ..............t . pariba, 10 5. ... t ...... pabao, 10 6. . t . pariba, 7 7. ...........t . pabao, 7 * E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di coenucoenan. 5. Ki sorto di rosa no tin soempinja. 6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios. Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n. Kiko mi ta ? 7. Poerba forma di e dos palabra nomber di un courant? Ancla bala* 8. Un mucha ta conta otro : Un mucba ta awor tres bez mas bieuw koe mi, ma anja lo bini koe le ta dos bez mas bieuw koe mi numa. Com esai...”
4

“........ I Jehan? Jehan a keda na castiljo cerca mama. Gracias na Dios i Berangre ? E tambe ta buntoe coe mama, koe a jora amargamente ora nos a sali foi dj. Sin sintirnan 1 Mi no kier a tende na ningun conseho; mi a kere mi jam& pa venga bo morto. I ken a doena boso anto nobo di mi morto ? ,.Un cruzado, jam& Pedro Archi- baldo. Com ? Es. traidor infame Ta el mes tambe a bende secreto di nos campanja na nos enemigoenan. Pues papa, e homber ai, ora el a jega Europa, a predica cruzada di mucha i a trece nos aki na cos- ta di Egipto, oenda el a entrega nos na e inflelnan. Infame! Dos bez Hudas! Ma el a moeri miserablemente, poersiguf pa mes Egipcionan. Dios ta grandi! Ki ebempel re- marcabel di Husticia Dibina. Ma.... ata nan ta bini.... larga nos stop nos combersacion... Au Eddab ta asina cruel, koe si e corda koe se- parando nos lo kibra nos coera- zon, l baci unicamente pa goza di nos pena.* I toer dos a coeminza draai moe- lina. E ta sigui. VARIA San...”
5

“... santifica, larga Bo reino bini na nos, Bo Bo- luntad sea hac na tera como na cieloe..Ma mi ta haja frena tam- be?.No, bon ta haja aada. Si bo a sigui: doena nos nos pam di cada dia i pordona nos debe, asina koe nos ta pordona nos debedor- nan i no larga nos cai den tentacin, ma libra nos di maloe. Amen. Anto si, lo bo a haja e frena tamb. E jonkman a bai coe nanishi largoe i a sinja com.nos mester reza. E tabatin bon cabez. Mgr. Falize, vicario apostolico di Noruega, a haja bishita un dia di protestant, koe a puntr Tin Papa ainda? !: Como no? j nunca Iglesia Cator lica a keda sin Papa. Bien, anto mi ta pidi bo di ri- cibi mi den es Iglesia. Dios gracias,... ma bisa mi pakiko? Pasobra Luther, nos tata, a bisa: Den mi bida mi tabata peste di Papa: ora mi a moeri, lo mi ta su morto. Pues bien, cuater siglo a pasa despues di es profecia i te ain- da tin Papa; pues Luther a hera. I si Luther a hera, e no tabatin mision dibiua, i e no tabatin dere- cho di sali foi...”
6

“... a coeri bai cerca nan, gritando: Enguerrando, Enguerran- do, mi roeman 1 Dos aclamacion a responds mes ora riba es gritoe. Enguerrando a grita: Jehan! i e anciano a ripiti es nomber poniendo acerca: Mi jioe! mi jioe ! Describi e escena koe a sigui awor ta imposibel. Doen amen toe di mn, brazamentoe, joramentoe, interrum- pi pa e palabranan: mi jioe mi En- guerrando mi Jehan Papa, papa dushi!; den xin palabra, tabatin un alegria inefabel. E capeln i e monhe, nan wowo tabata jen di awa; basta e arabenan tabata paree conmovipatantoeamor fraternal i ternura filial. Enguerran- do tabata e di promer koe a calma poco i a bisa nan: No obstante nos dicha no ta compieta ainda i nos no por legra nos promer koe Isolin...”
7

“...53 VARIA Loke a pasa un jaagd. Shon Maantji, un jaagd famoso, a jaag mash phara den su bida, pero nunca di su bida el a mira un lora. I peor ainda, na e pais camina e tabata biba, no tabatin tal phara Algun spanjol, koe a bin toetna frescoe na e pueblecito, tabatin un lora mash boenita i papiad pa kita sombr; pero pa un descuido di nan criar, e lora a sali foi su kouwtji i a boela bai mondi. Un dia sbon Maantji a lamanta mainta tempran i a bisa su jioe pe cobe taas i awa pa nan bai busca un dos konentji, mientra e mes a cobe su scopet di carga patras di doe loop, a pas na su schouder i a toema destino pa mondi. Bientoe a soepla bon pa shon Maan- tji e dia ai; pasobra promer koe un ora ya el a tira .tres konentji i al- gun phara, i a decidi di bai cas tempran, pasobra pa e dia ai ya e tabata arm. Ora nan tabita bai cas, di ripiente e jioe a grit: Pa- pa, papa, bin weita un phara aki, esta boenita e ta 1 E jaagd a bai acerca, i enberdad, un boenita phara...”
8

“... Cristian koe a nenga di ricibi Ul- timo Santoe Sacramentoenan i koe a moeri sin ningun sinjal di peni- tencia, ta keda privd di Santana, i pesai tambe di toer gracia, fabor i indulgencia koe Iglesia ta doena su mortonan. ^'oewiOOOeeeu PREGUNTA. Cornelis ta bini jora na cas. Su tata ta puntr: Pakiko bo ta jora? Wachi a zoendra mi pa boerieoe. 0 esai no ta nada. I kiko bo a responds ? Mi no tin cruz riba mi lomba manera boerieoe. Ma papa, toer bestla tin cruz riba nan lomba? manera cabai, baca, earner, cabritoe ? Nunca mi a mira esai. Sigur esai ta nifica n cos. Pader no por bisa ml, ta kiko esai ta nifica ? Un mucha di Pletermaai. R ES PON 01. Koe boerieoe sol tin cruz riba su lomba tin un niflcacion boe- nita. Bo sfi koe dia Domingo di Karna, e dia Domingo promer koe Hesus a bai moeri riba cruz, Hesus a drenta triunfante Herusalem, como Rey di Hudioenan. Pueblo tabata coemindle coe entusiasmo, tabata plama su panja riba caja pa He- sus por a pasa riba nan. Asina Hesus a...”
9

“... semper. Coe- rashi anto, nos lo reza pa bo. I pouiendo heebo mes ora na su palabra, el a oal na roedia, a dobla su mAnnan i a basba benter su coe- razon den un oracion fervorosa. Toer a sigui su ebempel. Dios a scucba nan splica. Ape- nas senjor Angilberto a eaba su oracion. koe Isolin a lamanta un poco for di su cama i a bisa coe un dusbi sonrisa: Papa, mi ta sinti mimebor, lar- ga nan biba mi for di e cas aki. Algun dia despues, Isolin por a sigui su tata i su roemannan. Na mo men toe koe nan tabata bai barca na costa di Alejandrfa, antes tan desgraciado pa e hoben cruza- donan, e monhe, koe a companja nan te na es lugar, a toema des- pedida di nan coe algun palabra corticoe. ComI, Enguerrando a puntr, bo no ta bam huntoe coe nos? No, mi jioe, e monhe a respon- de, mi a priminti cieloe, di consa- gra mi cuidaonan na Cristiannan infeliz, koe ta cargA aki di miseria i cadena; nan ta mi jioenan, senjor Angilberto, mi mester keda cerca mi familia spiritual i...”
10

“..., foi kendenan He- sue a nace, manera lo mi jama Al- bferto su famia, su tata, tawela, bi- sa wela etc. siguiendo asina tantoe leuw koe mi por. Pesai S. Mateo ta companjA coe un hende, esta un mu- cha S. Marco ta companjA coe un len, pasobra su Evangelio ta coe- minzacoe predicashi di S. JuanBau- tissa na desierto, koe a bini pa dre- cha camina pa Hesus, i koe su boz tabata sona manera boz di len na desierto. S. Lucas ta companjA coe baca, pasobra su Evangelio ta coeminza coe sacrificio di Imeapa e sacerdote Zacarias na templo di Herusalem, oenda Dios a revela Zacarias koe su esposa lo haja un jioe, Juan, koe lo ta Precursor di Mesias. S. Juan ta companjA coe un aguila, pasobra e ta coeminza su Evangelio coe Dibini- dad di Hesus. Manera aguila e ta alz foi coeminzamentoe caba te na trono di Dibinidad mes. Alberto ta comp ren- de? MashA coemindamentoe na Papa i Mama. Adios! Na Greg. Ant. Ras. Sta. Cruz, Aruba. Panja pretoe of n: Gregoria ta puntra mi, pakiko, si...”
11

“.... Selim IT, empe- rador di Constantinopel, a podera di isla Chipre, a mata 20.000 Cris- tian na ciudad di Nicosia, i taba tin idea di cai riba Venecia coe su ehercito poderoso, pa conkista henter mundoe i destrui Cristianismo hen ter. Anto Papa Pio V, e grau Papa di Orde di San Dominico, a jama nacionnan cristian pa bai brin- ga contra s enemigoe poderoso. Felipe II, rey di Spanja, e duque di Sabona, republicans n di Genua i Venecia a uni nan un coe otro i- a forma ud ehercito grandi i po- deroso, bao di comando di Don Juan di Austria. Papa a manda reza Rosario i prescnbi ajuno, pa placa husticia dibina. Henter Lu- ropa tabata na oracion. Tambe Papa a bisa Don Juan di manda toer soldAnan bai, koe tabata animA pa speranza di robo sol i koe no ta- bata hiba bon bida. Despues di a confesa i ricibi coe f biboe, i for tificA pa bendicion di Papa i su I siguranza di victoria,, nan ^ a sali contra Turconan. Manera Moises Pa- pa no a stop di manda su oracion na cieloe...”
12

“... ehemplo di su obediencia. Su bisinja tabatin un jioe mashd mal mucha, koe ta haci koe su amigoenan ta comete cos maloe mashd bez. Antonio anto, koe tabata sabi esai, a taha su jioenan di no hunga coene. E dos jioenan mas grandi di e carpint no kier a tende nan tata, i tabata hunga na scondf coen. Riba un dia Domingo Herman a bai keiroe coe su roemannan, i na camina nan a coeminza hunga. Ora nan tabata hunga, e jioe di e bisinja tambe a bini. Mes ora Herman a stop di hunga i a bisa nan koe e ta bai cas. E otro muchanan a poerba di ten, ma Herman no kier a keda mas. Ora su roemannan a bis: No sea asina bobo, toch papa ni mama no ta aki, el a responde: Ma Dios sf ta weita, i com mi por paree dilanti di mi mayornan, ora mi no tabata solamente des- obedecido, ma mi tabata kier scon- de loke mi a haci tambe. Despues di a bisa esai el a corre bailargoecas. III. Gincoe anja a pasa, i Herman a keda biba toer es tempoe ai na cas di e carpint. Porfin awor e mes por bai...”
13

“...181 Historia di un buricoe, conti p mes. CAPITDLO VI. Aleun dia despues di mi enlermedad, tabatin un jaagmentoe grand i. Dos hoben di 13 i 13 anja, Guiermito i Eicardo, lo companja nan pa- pa den jaagmentoe pa promer biaha den nan bida. Cornells, un ami* goe di nan, koe tabatin 15 anja lo bai tambe, . Marduga caba Guiermito coe Eicardo ta camna na ca]a, ta pone pi' quete coe nan scopet, koe nan no a tira nunca coen. Ta com nos ta haci, coe tantisimo animal, koe nos lo tira mata ? Ta com ta haci pa trece nan cas ? - . , . e , Wel, Eicardo di, nos ta bai coe Neddy, nos bon boericoe nel. L carga nan den macutoe riba su lomba. EBP&'Qfc: mm msmi Min tabata gusta e cuenta, E buchinan ta capaz di mira mi pa un connchi, tira mi mata. Pasobra mi experiencia di buricoe a sinja mi esaki: menos un hende sabi mas tantoe e sa broma. < Pero no tabatin scapatorio. Mi mester a bai. Despues di a camna un ora asina, e tres bromadrnan a topa nan ,papa den mondi. Cie- loe...”
14

“...133 mm WS tWWfWfl.V 'AiT ...*. iil- KEB a De lamanera koe toch boso a tira algun pahara, e tata dici, pakiko boso mes no a bai cohe nan ? I Ricardo a respond: Nos no a mira nan cai, pesai nos no por a bai cohe nan. ' Qfcro harimentoe dj grandinan i coDsumicion dj chikitoenan. ,,Wel bon, asina su papa di, boso sali awor coe toer nos cachor- nan, nos ta keda wardu boso bao dj paloe aki. i\"' n* JV Huntoe coe e cochero nan tres a bai jaag trobe. Hopi bez nan a tira, hopi pahara a boela, es t, boela bai. Cachor no ta cohe nada, pasobra e bromadornan ta tira hopi sin tira... nada. Porfin Cornelis ta perde pasenshi. E ta weita koe un dj cachornan ta para scucha. Hei, e dici, aja bao tin un phara. Mehor mi tir na suela koe den laria. E ta hala gai di sqopet i ta tira; mes ora ta resona un gritoe ter- nbel. Cachor ta dal un salto den laria i ta cai... morto... E cochero a rabia hopi i dis Ata fin di toer e bromeria. Jenny, nos mehor cachor a moeri....”
15

“...132 Tristoe Dan a companja mi, koe tabata carga e morto riba mi lomba. Ta ki sorto di pahara grandi nan a tira ajl ? Paree ta un bicer un earner, e grandinan ta puntra. Awor e cochero dis No, Senjores, no ta cos di hari, ma di jora. Nos a perde nos mehr cachr pa imprudencia di Cornelis. Su papa ta rabia mashd, i di coen 5 Doena mi e scopet, lo mi coempra un di paloe pa un mucha asina. ss .,v mm mm Ainda e loco kier a defende su conducta, bisando koe toer gran jaagdor sa hera tin bez. Awor cos a danja henteramente. Su papa di coen: Na bo orguljo i bromeria bo ta sacrifica bida di un cacnor titil i fiel. I despues di un soquetada asina, ainda bo tin pechoe di compara bo coe gran...”
16

“... causa di un herencia. Ta basta i mi a mand bai. Cn dia den anochi el a cai riba mi coe un punj i lo ei a mata mi, si Dios no a scapa mi; su punj a slip cai foi su mn, mi a saca mi spada i a coeminza bringa coene. Den un rato el tabata desar m na mi pia, ma no heridfi. Mes ora mi a kita su punj for di dij, tir den un rioe i a bai larg. For di es tempoe ai semper e ta menaza mi. ,,Anto semper mi tin koe percura pa bo, Calpurnio. Di ningun manera, Metella, mien- trastantoe e poersigui mentoe di Cristian no coeminza. Julia mi jioe, lo bo desea koe nos por moeri martir ? Martir, papa? si, ma despues di mi Promer Santa Comunion. Ora Scipio tabata cerca Licinio, koe tabata manda na e stad, Li- cinio dici coene: Scipio, bo ta un bon hende. Bo sabi koe mi a perde stimaciou di mi emperador ya mi- tar caba. Segun bo a bisa mi, koe bo bi- ni men toe na Nicodemia, ta paso- bra emperador kier. a baut bo na un manera bon. Diosnan percura pa bo, pa bon di bo pueblo. Danki...”
17

“... ultimo oracion di e moribundo- nan tabata scuchA. Dilanti di es boenita i triste bista, dilanti di pesebre gracia a drenta den coera- zon di Scipio i el a eomberti. Algun ora despues Scipio a camna drenta manera loco cerca Licinio i dici coene: Licinio, ata bo placa i mi tamb ta cristian 1 Asina 1 Licinio dici, morto pa e ultimo Cristian di Nicomedia ta loke mi tabata kier. El a mata e otro Gristiannan; Cristian of n cris- tian, e mester sigui nan. Ta un ban- dido peligroso. Fin. ----gs^ssg***;** VARIA Un tata i tres jioe homber tabata sintA na mesa di desayuno, ora el a ripara koe su horloge tabata parA i el dici: Paree mi mester manda limpia mi horloge atrobe, sigur el a bol- be jena coe stof. No, papa no tin nodi di mand, pasobra ajera tardi nos mes a la- b padn i afor coe habon blauw. Un estranhero a drenta tieuda di un,comerciaute i a puntra si tini sigar di marca Rival. 0 si, e comerciante a coatesta, i ta di mehor marca ko3 mi ta ricibi. Ha, e estranhero...”
18

“...UI Historia di un buricoe, conti p mss. CAPITULO VII. Algun dia despues a bini un circo. Henter familia a bai weita, i ami a carga e dos di mas chikitoe riba mi lomba, esta Jeannette i Henri. V m Nan tabata papia hopi di un buricoe masht spiertoe. I e jioenan a maha nan papa asina, te porfin el a bisa : Ta bon, nos ta bai mira e animal milagroso, maske mi no ta kere koe e por ta mas sabi koe nos bon Neddy, E elogio a pone mi balia di contentoe, i ma propone firmemente di saca mi saber i di cobarda e buricoe. £ mm¥> r NSv...”
19

“...- vita huspednan 'pa sihta na mesa huntoe coe Hesus, nos tamb lo a risca di combida muchanan ? Papa, Obisponan, sacerdotenan i hendenan koe por haci hopi bon na Iglesia ; tal hendenan, si, ma muchanan, n, esai nos lo no a risca. Hesus, si. Mira awor kico El ta haci. El ta combida muchanan na su mesa, coe toer grandinan di mundoe, i ningun hende por stroba nan di toema par- ti na es comementoe: Larga chikitoenan bini cerca mi, no stroba nan,' * * Pa haci esai mas cl. pa boso, lo contaboso den Ala Blanca, kico Hesu- Gristoe ta haci i loke El ta pa boso. Leza es historianan di bo amigoe di mas bon i di mas confianza, koe a trata muchanan coe asina gracia, an to boso toer lo ta amigoe i ami- guitanan stima di Hesus, i boso lo ta feliz aki bao i despues; pasobra amistad coe Dios ta fuente di toer felicidad. Mara por jega es dia, koe masht hopi di bosonan lo satisfac na deseo di Pio X, Papa di comu- nion di muchanan; di boso Obispo i sacerdotenan, i di sinta hopi...”
20

“.... l3isa bon Dios anto, koe lo bo no haci esai mas. _ Mes ora' Nelly a cai na rodia 1 rGZ' Mi bon Dios, mi .tin masbA due- le, koe mi a haci muchanan bini laat pa com. Pordona mi, lo mi no haci esai nuuca mas. Haci koe mi keda un bon mucha i bendiciona mi i mi Soeurnan. (E ta sigui.) V aria. Cornells ta sali di scool i su tata ta puntr, koe elsa tr9,hCornells: Sf, papa, ta net loke mi ta gusta masha. Papa ; Pues, bien, anto bisa mi un cos, Cornells. Dos homber di garoshi ta 5 ora di distancia for di otro. Esun mula ta camna mitar mas floho koe es otro. Na unda nan lo contra coe otro ? , . __ Cornelis : Wei papa, ta claro, den promer shap, koe nan ta topa na camina. Un pintor, koe tabatin idea masha grandi di suobra, a puntra un experto, com el ta haja e cuadro, koe el a pinta. Experto: Wel, por ta mas maloe. . , Pintor : Sefior ta ofende mi. Senor kier hala e palabra ad6njixprto: Coe muchoe gustoe.'E no por tabata mas maloe....”