Your search within this document for 'iglesia' resulted in 17 matching pages.
1

“...I CULTO CATOLICO. I. 1. Ta kiko ta lugar Santoe ? Lugar Santoe ta e lugannan, koe Santa Iglesia a scohe i a bendicio- na pa baci ai es accionnan santoe, koe ta forma culto eatolico, esta, misa i santana. Pueblo di Hudioe- nan, koe Dios a scohe pa su pue- blo, tabatin e Tent 6 Tabernaculo Santoe, na cual area di alianza ta- bata para; despues ora nan a jega na Tera primiuti nan a traha na Herusalem e tempel magnifico, koe Hesus a santiflea pa su preSencia. Na tempoe di Apostelnan Cristian- nan a bini huntoe na un of otro cas pa asisti na sacrificio di misa. Ma poco despues, ora paganonan a coeminza poersigui Cristiannan i koe nan tabata busca nan na toer ca- mina pa mata nan,'Cristiannan a busca lugarnan mas sigur i nan a retira nan na e cementerio bao di tera pa celebra nan misterio san- toenan. E cementerio tabata gang* tji largoe i ta jama catacumba. Na anja 313, koe Emperador Con- stantino Magno a triunfa riba pa- ganismo, el a doena libertad na...”
2

“...CULTO CATOLICO. 5. Cual ta di dos partida di Iglesia ? Esai ta e lugar camiua flelnan ta sinta. E partida ta nifica Iglesia militante, koe manera barcoe di S. Pedro ta nabega sigurd bao di proteccion di Dios na haf di feli- cidad eterna. Tin bez e ta part! na tres pa pilarnan, segun por mi- ra na misa di OtAbanda i Pieter- maai. E pilarnan koe ta carga boveda ta un imagen di apostelnan koe pa nan doctrina ta moenstra nos camina di cieloe i koe ta fundamentonan riba cual Hesus a traha su Iglesia. E partida ta dornd coe imagen i cuadronau, pa doena mas 'briljo na cas di Dios i pa lamanta debocion di flelnan. 6. Cual ta partida di mas prin- cipal ? Partida di mas principal ta e lu- gar camina altar ta para, i cami- na Sacerdote ta haci saerificio di misa. E ta jama: presbitrio i ta un imagen di Iglesia triunfante na cio Ioe, oenda Cristoe ta sinta riba su trono dibino (di Taberndculo) i oen- da E ta adord pa su ministronan. E partida semper ta poco mas al...”
3

“... santifica di siete dia, koe ta dia di Sabat dia Sabra, dia koe Dios a sosega di cfeacion di cieloe i tera. Pero, nos koe ta cristian, nos no ta celebra di siete dia, ma pkomeb dia di seman, koe ta dia Domingo. Ningun rey ui reina a troca esai, ma Apostelnan mes. Pakiko ? Promer di toer, pasobra ora He- sus a biui na mundoe, ley di Testa- ment Bieuw, ley di Hudioenan a ca- ba, i pesai, mientra Hudioenan ta sigui celebra dia di Sabat, nos ta celebra dia Domingo. Esai tin otro razon ainda. Ta dia Domingo koe Hesus a resucito for di sepulcro. Ri- ba dia Domingo tamb Hesus a man- da Spiritu'Santoe riba su Apostel- nan, i El a funda su Iglesia. Pa re- corda esai nos ta celebra dia Do- mingo. Awor, kiko e letter R. I. P. koe nos ta mira tantce bez riba Santana, ta uifica ? R. I. P. ta promer letternan di e palabra: Requiescat In Pace, koe ta nifica ; Bescansa na Paz. E deseo nos ta doena-na alma di hende koe a moeri, sperando koe 1e goza di e paz, koe ta reina den cieloe...”
4

“... santifica, larga Bo reino bini na nos, Bo Bo- luntad sea hac na tera como na cieloe..Ma mi ta haja frena tam- be?.No, bon ta haja aada. Si bo a sigui: doena nos nos pam di cada dia i pordona nos debe, asina koe nos ta pordona nos debedor- nan i no larga nos cai den tentacin, ma libra nos di maloe. Amen. Anto si, lo bo a haja e frena tamb. E jonkman a bai coe nanishi largoe i a sinja com.nos mester reza. E tabatin bon cabez. Mgr. Falize, vicario apostolico di Noruega, a haja bishita un dia di protestant, koe a puntr Tin Papa ainda? !: Como no? j nunca Iglesia Cator lica a keda sin Papa. Bien, anto mi ta pidi bo di ri- cibi mi den es Iglesia. Dios gracias,... ma bisa mi pakiko? Pasobra Luther, nos tata, a bisa: Den mi bida mi tabata peste di Papa: ora mi a moeri, lo mi ta su morto. Pues bien, cuater siglo a pasa despues di es profecia i te ain- da tin Papa; pues Luther a hera. I si Luther a hera, e no tabatin mision dibiua, i e no tabatin dere- cho di sali foi...”
5

“...CULTO CATOLICO. Tin un lugar santoe ainda, koe mi no a papia ariba, esta: cemen terio Santana. 16. Pakiko cementerio ta un lugar santoe ? Cementerio ta un lugar santoe pasobra e ta consagrd na Dies pa bendicion di Santa Iglesia. Esai no a socede sin razon. Santana pues ta manera ,,campo di Dios, segun e ta jamd na otro idioma. Manera ta sembra semia na coenucoe i ta tap coe tera, pe putri i pa un eosecha boenita i ricoe sali foi es putrimentoe/ asina ta dera morto nan den campo di Dios, nan ta tapa nan coe tera pa nan perece henteramente, i pa un dia na fln di mundoe nan sali gloriosamente como un cosecha boenita i resusita te un bida gloriosa i sin dn. 17. TDi ki manera promer Cris- tiannan tabata dera nan morto- nan ? Tempoe di persecucion, koe pro- mer Cristiannan tabatin di sufri, nan tabata dera nan mortonan den gang- tjinan trahd bao di tera. Den cada banda di es gangtji nan a traba boeracoe, koe nan tabata pone mor- tonan aden i koe nan tabata...”
6

“... tin misa solem pa defuntoe henter altar ta pretoe, i Tabernakel sol no ta tapfi. Esai no ta pa motiboe, koe panja no ta jega, manera bo a cor- da promer, ma esai tin su nificacion. E color pretoe ta nifica duele i luto koe ta jena coerazon di hende riba morto di un koe e tabata stima. Kizas e morto mes tin di sufri pena di purgatorio ainda. S. Iglesia koe ta un Mama koe ta sufri i jora coe su jioenan, ta toema e color di luto, ora su jioenan ta jora. Ma Cristiannan no ta jora manera hende koe no tin speranza mas. Mes ora koe nan ta jora riba morto, nan ta spera i nan ta pidi Dios, pa alma di e morto a drenta bida eterna caba pa meritonan di morto di He- sus riba cruz, koe a gana pa nos toer entrada di cieloe. Nan tin speranza dushi tambe pa un dia lo nan ta huntoe coe otro den Cieloe. Pesai Tabernakel, koe Hesus ta biba aden, ta keda sin tap, paso- bra foi Tabernakel bida i felicidad ta sali pa biboe i mortonan, of tin bez ta tap coe panja color puus, pa...”
7

“... subi altar pa bad misa, na cual ocabion e ta ocupa lugar di Hesu-Cristoe mes, anto ta combi- niente koe e tin bistir toer particu- lar, koe ta distingui di toer otro hende. ^ Cada n di es bistirnan ta bendi- ciondi pa Santa Iglesia i tin un nifica- cion toer especial, koe lo mi splica boso. Ya na tempo? di Testament Bieuw Dios a manda traha panja toer par- ticular, koe sacerdotenan tabatin koe bisti ora nan tabata ofrece sa- crificionan. E panja koe sacerdotenan ta bisti ora nan ta haci sacriflcio di misa, ta recorda hende na e diferente birtud, hoe sacerdote mester tin i tambe na Pattion dolorosa i morto di Hesus, di cual sacri- flcio di misa ta un recuerdo i re* nobacion. 1. Cual ta bistirnan sacerdotal? Bistirnan sacerdotal ta: amict, albe, cingulo, manipulo, stola i ca- sulja. Amict ta e panja blancoe, koe sa- cerdote ta pone riba s schouder; padernan ta pon riba nan capucha. Albe ta e panja blancoe Iargoe, koe sacerdote ta bisti i koe e ta marra coe...”
8

“...CULTO CATOLICO. Muchanan, boso a mi ra sigur, koe tin* bez sacerdote ta baci misa na blanqoe, tin bez na pretoe, tin bez na cor of otro color. Boso ki *r sabi, pakiko esai ta socede, kiko toer esai ta niflca? Tende bon anto. 3. Pakiko Santa Iglesia a toema e diferente colornan? Santa Iglesia a haci esai, pa ex- presa diferente sintimentoenan, koe ta anim na diferente dianan di fiesta. Koe heude ta baci anja e ta sinti toer otro cos, koe si bende ta jora morto di un of otro, koe e tabata stima; koe boso, rnucha- nan, no tin school, boso ta toer otro koe na dia koe tin school. Asina Santa Iglesia tambe ta sinti tor otro cos dia Domingo, koe den seman; dia koe e ta legra, koe dia e ta jora. Pa expresa esai el a toe- ma e diferente colornan. 4. Ki color panja dimisa por tin? Nan por tin color blancoe, cor&, paus, berde 6 pretoe. 5. Kiko e diferente colornan ta nifica of ta expresa ? Color blancoe ta nifica inocencia i legria di cieloe. S. Gaan tabata mira den...”
9

“...CULTO CATOLICO. Di vasonan santoe. Den toer tempoe Santa Iglesia a percura di warda SSo. Sacramentoe dignamente. Na principio nan ta* bata ward den un vaso coe figura di un palomba, koe tabata cologa riba altar. Despues, na siglo XIV, nan a traha un casita den muraja, na banda di Evangelio, jam ca- gita di Santfsimo. Pero concilio di Trente a manda di ward riba al- tar mee den Tabernakel. E Taber- nakel mester ta trah di piedra, metal paloe fini i precioso, i par mei-mei di altar. Paden e mester ta dor 6 tap coe seda blancoe. Tin bez e Tabernakel ta tap pafor coe un panja precioso, koe ta preserv di toer stof i koe ta recorda nos riba es velo di Tempel di Herusalem, koe tabata tapa Santoe di Santoenan. E ta sinja nos e misterio grandi, koe ta scondf bao di dj i koe lo no ta revel sino den otro bida. Ora fielnan ta pasa dilanti di Santfsimo, nan tin di hinca roedia respetuosamente; na honor di pre- sencia di Hesus den Tabernakel sem- per un lampi mester...”
10

“...CULTO CATOLICO. Awor mi kier coirta boso poco di diferente fiestanan, koe nos ta ce- lebra den anja. Toer hende ta gus- ta di haci fiesta, bosonau i ami tamb.- I nos mama, santa Iglesia, ta haci hopi fiesta, fiesta boenita, koe mi kier splica boso kiko nan ta nifica. Pasobra nos mester sabi toch, pa kiko nos ta clebra fiesta. Bo sa, pakiko awor mi ta coe- minza coe esai? Mi kier poesta, koe ningun di bo so lo r&i, pakiko? Rai, rai, rai! Bon sfi ? Bon, lo mi bisa bo anto. Pasobra dia Domingo ocho dia pas nos a celeb ra fiesta di Anja Nobo. Anja nobo ? Takiko, AnjaNobo? I djies luna a coeminza. No, sigur Redactor di Ala Blanca kier teue nos di pinda, mi tatende boso hari den djente. No, mi amiguitonan, loke mi ta bisa ta puro berdad. Nos a caba di celebra Anja Nobo Ma tin dos Anja Nobo. Un koe ta coeminza dia 1 di Januari i otro koe ta coe- minza Promer dia Domingo di Ad- vent. Ata otro palabra, koe nos no sfi ta kiko. Advent ? Ta ltko ta Ad- vent f Para un...”
11

“... a grita, wel, nan lo moeri, soldAnan, pone cande- la na porta i bentana, larga nos kima es neshi di maribomba ai. Mes ora soldAnan a cumpli su man- do. Mi jioenan, e obispo dici, nos ta moeri huntoe. Bo a confesa bo f, i bo a come pam di bida, awor ricibi pa ultimo biaha bendicion di Dios. Toer a cai na roedia i obispo a reza coe boz temblante, oracion koe Iglesia sa reza ora hende ta bai moeri. I caba e dici: Pa nos moeri awor limpi di picar i den caridad santa, larga nos reza pa nos enemi- goenan, koe a traiciona nos. Larga nos ofrece nos bida pa nan comber- sion. 1 mil i mil boz tabata ripiti e palabra di San Esteban : Senor, no conta nan esaki pa picar. Silencio a bolbe, solamente jora- mentoe di algun mucha tabata ki- br. Sacerdotenan a parti i a come...”
12

“...Manera mi a bisa boso, tempoe di Advent ta un tempoe di prepara- tion pa e fiesta grandi di Nacemen- toe di Hesus. Den es dianan di preparation San- ta Iglesia a spierta nos pa hos ha- ci nos digno di binimentoe di He* sus den nos coerazon. PueSj manera Hesus a nace den stal di Bethlehem pa salbacion di toer hende, asina Hesus ta nace den nos coerazon pa santa Cununion, pa salbacion di nos alma. Pesai nos al- ma mester ta limpi di picar i dorn coe flornan di birtud. Manjan nos ta celebra e dia gran- di di Nacementoe di Hesus, nes Salbador deu stal di Bethlehem. Esai a socede 1912 anja pasci. E dia ai toer sacerdote ta haci tres misa. Bo ej pakiko? Tende anto. Pakiko Pader ta haci tres Mis na Pasen di Nacementoe? Esai ta socede, pasobra e dia ai Sta. Iglesia< ta reorda tres nace- mentoe i Binimentoe di Hesus. Na promer lugar Hesus ta Dios, se- gunda Persona di Santisima Trini. dad, koe jama Dios Jioe. Awor bo- so toer sabi koe Dios Jioe a bini di Dios Tata...”
13

“...- vita huspednan 'pa sihta na mesa huntoe coe Hesus, nos tamb lo a risca di combida muchanan ? Papa, Obisponan, sacerdotenan i hendenan koe por haci hopi bon na Iglesia ; tal hendenan, si, ma muchanan, n, esai nos lo no a risca. Hesus, si. Mira awor kico El ta haci. El ta combida muchanan na su mesa, coe toer grandinan di mundoe, i ningun hende por stroba nan di toema par- ti na es comementoe: Larga chikitoenan bini cerca mi, no stroba nan,' * * Pa haci esai mas cl. pa boso, lo contaboso den Ala Blanca, kico Hesu- Gristoe ta haci i loke El ta pa boso. Leza es historianan di bo amigoe di mas bon i di mas confianza, koe a trata muchanan coe asina gracia, an to boso toer lo ta amigoe i ami- guitanan stima di Hesus, i boso lo ta feliz aki bao i despues; pasobra amistad coe Dios ta fuente di toer felicidad. Mara por jega es dia, koe masht hopi di bosonan lo satisfac na deseo di Pio X, Papa di comu- nion di muchanan; di boso Obispo i sacerdotenan, i di sinta hopi...”
14

“... su wowo riba dj, e tabata papia: Ai, mi- pober Dios Santoe I Hopi ora den dia e tabata pasa den oracion, na cual e tabata edica toer hende pa su seriedad i debocion. E tabata reza pa toer koe e tabata stima, pa su Soeurnan, pa Obispo, pa su amiganan i toer dia tamb su o- racion a subi te na trono di Dios pa Iglesia di Cristoe i su Hefe, Papa di Eoma. Principalmente ro- sario e tabata reza coe mashd de- bocion. E tabata rez poco-poco mientras e tabata zunchi cada pi- pita. Un anochiasina Soeur lnmacu- da ta conta,koe mi tabata sinta na su cama, mi a puntr : Nelly, bo kier koe Io mi conta bo un historia of bo kier mi reza rosario coe bo ? Reza bo rosario numd, mama! Nelly a responds. Ma mi no a ca-...”
15

“... comovl na bista di es debocion, coe cual es mucha di cuater anja taba- ta ricibi. Atardi despues di Alabanza Nelly a bira congreganista di La Birgen.Su wowo tabata brilja di legria, su lipnan tabata papia oracion, ora Sacerdote a bin cerca djele i a bis- ti bistir di jioenan di Maria, un cinta cord coe medalji. No a dura muchoe, koe Nelly su enfermedad a peora asina tantoe, koe nan a decidi di doen SantOleo. Santa Iglesia a haci toer loke e tabata por pa alma di es Santoe chikitoe El a ricibi Sacramentoe di Bautismo, Confirm.vcion, Penitencia, Santa Comunion i Santa O leo. Awor ta paree, koe su mnrtirio, su bida di sufrimetoe ta bai caba. Hende tabata para admird com e por a biba aiuda. Su dianan di sufrimen* toe a troca na semannan di agonia, di manera koe toer tabata reza pi-...”
16

“...212 Pakico ta invoca San Antonio como patrono particular di cosnan perdi ? San Antonio dl Padua, kende su fiesta S. Iglesia ta celebra, 13 di luna di Juni, no tahata scdamente un gran predicador di paiabra di Dies, ma el tabata profesor di Te- ologia pa su confraternan mas hoben na Montpellier. Aja a soeede un caso, koe tabata motibo pakico nan a curninza in- voca S. Antonio coe tconfianza como patrono di cosnan perdi E tempoe koe S. Antonio di Padua tabata biba (11951231) no a descubrl ainda arte di imprenta, asina koe toer boeki mester ser scirb coe man di hende For di esai por calcula ki euro boekinan tabata a tempoe ai. Mas parti un boeki bon scirb tabata bal 200 te 300 florin. Antonio tabatin un boeki di Psal mo coe su splicacion trah i seirbl pa el mes. On di su novicionan, koe tabata hanja bida di coobentoe muchoe pisA, kier a bandona com- bentoe i bolbe den mundoe. El a coh es precioso boeki di psalmo di S- Antonio i bai boenle. Es santo tabata...”
17

“... mas. E palabra a sali berdad. Otro dia nan a pidi di reza pa dos Soeur maloe. Di un e dici, koe Dios Santoe lo cur, pasobra e mes- ter traha hopi pa Dios ainda, e otro lo bira poco mehor, ma lo no cura henteramente. Esai tamb a sali brdad. Poco dia despues di Pascu nan a scirbi su nomber den cofradia di Apostolado di oracion. Nan a spli- k obheto di es cofradia i el a com- prende toer esai asina bon, koe for e dia ai el no a stop di reza pa Papa, pa Sta. Iglesia i pa pecador. Na es ocasion Soeur a munstr un prenchi di Sagrado Coerazon di He- sus. Nelly a keda mir coe atencion, caba e dici: No ta asina ma mi- ra Hesus. Gom bo a mir anto ? Soeur a puntr. Asina, Nelly dici, cruzando su manoe riba su pechoe, manera el a haci, ora el a conta Soeur Inmacu- lada su vision. Soeur Superiora ta- bata admirA, nuoca el a tende di es bishita di Dios Santoe na Nelly. El a puntra Soeurnan, na kende Nel- ly a cont, i nan a gradici Dios koe nan por a revela e secreto, koe...”