Your search within this document for 'forma,verso' resulted in 21 matching pages.
 
1

“...10 ben a acepta e licor. Apena el a poerb numa, un ardor biboe a co- ne su-nervionan i toer anima el a bai sinta banda eperegrinb. IV. Mi nobel tata, Enguerrando a coeminza papia, a bai for di nos jen di speranza di saca musulman- nan for di Herusalem. El a bai jen di Animo i confianza i ai! nunca mas lo bolbe trobel... Ma alomenos su morto por ser yengA. Di com? Mi a forma un idea pa un cru-| zada nobo, i mi a corda koe jioe- nan di Senjor di Kerougal lo kier toema parti aden, i haci e musui- man paga di sanger di nan tata. Kiko I Apenas mi tin diez cincoe anja i mi roemannan toer ta mas hoben koe mi ainda. Toer koe lo toema parti den e cruzada lo ta di bo edad mas 6 menos. Cabaljeronan mucha auto. Muehanan ta bira homber, ra jega caso di mester bringa pa cau- sa di Dios. David tabata apenas un hobencito ora el a toemba Goliat coe un piedra; Joas tabata un mu cha numa i sin embargo el a toem- ba trono di Atalia i su diosuan fal- soe. Pakiko e mes...”
2

“..., desconfia di es stranjero koe podiser ta busca mo- do di ganja boso. Es palabranan, pa un momento, a haci impresion riba nan, ma pron- to esai a pasa, i coe un sonrisa di compasion Enguerrando a responde: ,,Bao di es forma ai, anto nunca un cabaljero lo a toema parti denf ningun cruzada. Ma en berdad, Je- han, miedoe ta pone bo perde ca- bez?.... . ^ a Boso lo mira si ta miedoe mi tm. I Jehan a bisti armadura mescos koe' su roemannan. Di es manera nan a baha na co- ral interior oenda nan a hunga al- gun wega di torneo excelente^dilan- ti Donja Hermenegilda i su damanan. Ora anochia drenta i koe algun personal di servicio a retira, Donja Hermenegilda tabata sinta solito banda dl chimenea i bao di hila- mentoe el a pega sonjo. Sala taba- ta poco ilumin pa un lampi di heroe, koe tabata tira un luz stranjo riba bordamentoe di e cor* tinanan pis. Un man a alza punta di un cortina i e tres jioenan hom- ber di senjor Angilberto a drenta camnando ketoe-ketoe riba nan...”
3

“...I CULTO CATOLICO. I. 1. Ta kiko ta lugar Santoe ? Lugar Santoe ta e lugannan, koe Santa Iglesia a scohe i a bendicio- na pa baci ai es accionnan santoe, koe ta forma culto eatolico, esta, misa i santana. Pueblo di Hudioe- nan, koe Dios a scohe pa su pue- blo, tabatin e Tent 6 Tabernaculo Santoe, na cual area di alianza ta- bata para; despues ora nan a jega na Tera primiuti nan a traha na Herusalem e tempel magnifico, koe Hesus a santiflea pa su preSencia. Na tempoe di Apostelnan Cristian- nan a bini huntoe na un of otro cas pa asisti na sacrificio di misa. Ma poco despues, ora paganonan a coeminza poersigui Cristiannan i koe nan tabata busca nan na toer ca- mina pa mata nan,'Cristiannan a busca lugarnan mas sigur i nan a retira nan na e cementerio bao di tera pa celebra nan misterio san- toenan. E cementerio tabata gang* tji largoe i ta jama catacumba. Na anja 313, koe Emperador Con- stantino Magno a triunfa riba pa- ganismo, el a doena libertad na...”
4

“...ifti 4E11S iiiiywwlr'i^iii SOLUCION. 1- Lima. 2. Klein-Curagao. 3. 36 ala-blancoe. Pues 36 36 = 72. 72 + 18 = 90. 90 + 9 = 99. 99 + 1 = 100. 4. Enferraedad. 5. Buracoe. 6. Dia 2 di Januari. 7. Biboe. , 8. Boeta ian asina : CHARADA. BBBKKK-hlO = 21i2 2. Ki luna ta di mas corticoe? 3. Kiko tin djente i no ta morde? 4. 1. . .. t ... , un coenucoe pabao, 7 letter 2. ...... f .... . pariba, 12 3. ... t ... . pabao, 8 4. . ..............t . pariba, 10 5. ... t ...... pabao, 10 6. . t . pariba, 7 7. ...........t . pabao, 7 * E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di coenucoenan. 5. Ki sorto di rosa no tin soempinja. 6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios. Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n. Kiko mi ta ? 7. Poerba forma di e dos palabra nomber di un courant? Ancla bala* 8. Un mucha ta conta otro : Un mucba ta awor tres bez mas bieuw koe mi, ma anja lo bini koe le ta dos bez mas bieuw koe mi numa. Com esai...”
5

“..., camina Hesus ta afiorA pa angel i hende. Pesai tin bez ta mira dos imagen di Angel na roedia banda di Ta- bernaculo, pa sinja nos es adora- cion koe nos mester doena na He- sus den Su Santisimo Sacramento. Den tempoe aniiguo Santisimo Sa- cramento no tabata wardA den fln vaso di oro plata manera awen- di*,. ma den un vaso na forma di pa}omba, koe tabata cologA dilanti di altar. 11. Kiko nos ta mira dilanti di allarl Manera den Tempel di Herusalem un candelar coe siete braza taba- ta para dilanti di Satftisimo, asina den nos misa semper mester tin un lampi cend dilanti di Tabernaculo. E ta jamA: Luz eterna pasobra sem- per e mester ,ta cend. Solamente dia Huebes i dia Biernes Santoe, koe Hesus no ta biba den Taber- naculo, e ta pagA. E lampi ta sinja nos koe Hesus semper ta presente den Santisimo Sacramento; e ta spierca nos pa pos tip di adora Hesus den su Sa- cramento di amor, i pa nos tin di warda den nos coerazon e luz di F, koe Hesus a plama riba nos, e...”
6

“...SOLUCION. 1. Tres be tres kabez di Estados Unidos tabata mata. 2. Lima di Mei. E tin tres letter sol. 3. Penja. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. Siberi Bloemfontein Asencion Brievengat St. Nicolaas St. Jors Savonet R 0 N A 1 R E 5. 6. 1. 8. Matroosnan. Letter O. Ala Blanca. Si mama tin 30 anja i jioe tin 10, mama ta tres bez masbieuw koe jioe. Despues di 10 anja mdma tin 40 i jioe tin 20. Pues mama ta anto dos bez mas bieuw koe su jioe. CHARADA. Aki tin 31 lucifer, koe ta forma 12 cua- dro. Kita 8 lucifer afor, di manera koe ta .sobra solamente 6 cuadro. 2. t)os jaagd a caba di jaag i a topa otro net na Morgenster. Leopoldo a puntra Ramon: Ramon, puantoe konentji bo a tira? Si bo doena mi n, Ramn a con- test, anto mi tin dos bez loke bo tin. Doena mi n, Leopldo a bis, anto mi tin net mes tantoe koe bo tin. Cuanto konentji cada un tabatin ? 3. Kende por bisa mi, ta ki ora un pisca ta bebe ava ? 4. Muehanan, cual di boso sa scirbi cora ce krijt blancoe...”
7

“...[iTiTliiTJUi Hifi! 4S1I4, 3S rp=J rp=3 r^Jj7=3 fiElJr^r3 Tr.^.icrT^,^^i-^ j^^LTE^r?J SOLUCION. 1. Letter k* 2. Su pareuw. 3. Horloge. 4. Sancotschi. 5. Tres ala blancoe. Mira e tres streepi: 111 esai ta un dilanti dos, un tras di dos i un meimei di dos. 6 Larg bai promer i despues laba bo man. CHARADA. 1. Oom a bini for di Aruba i el a trece cabez di un patoe, raboe di un, porc-o, cabez di un palomba, cabez di un tribon i di su jioe, i raboe cabez di un elefante. Kiko oom a trece ? Alex de Pool. 2. Cuanto panchi ta bai riba dak di un cas ? Aiex de Pool. 3. Skirbi 6 nomber di mucha homber. E di promer ta coeminza coe A, e di dos coe B, e di tres coe C, e di cuater coe D, e di cincoe coe E, e di seis coe F . V t t . t t '. t 7 letter. . 8 6 . 8 7 t 8 Maracaibo. E cruznan ta forma palabra 4. Ki santoe ta pasa mas trabao koe toer otro santoe ? F. R. Pleteraz. 5. Na oenda un gai a canta promer bez di su bida? f. r. p. 6. 1 2 3 4 5 = no ta bobo. 2 3 4 5...”
8

“... cingulo. Manipulo tabata antes un lensoe blancoe, koe tabata sirbi pa seca so- dor. Awor e ta un pida panja dob- bel, di mes color koe casulja, koe sacerdote ta carga na su braza robes. Stola ta e pida panja Iargoe, koe sacerdote ta pasa riba su schouder i koe su dos cabamentoe ta cruz& riba otro riba pechoe di sacerdote. Den tempoe antiguo stola tabata un bistir, koe personanan altoe tabata bisti pa nifica nan poder. Asina nos ta leza den Testament Bieuw, koe Rey Assuero a bisti Mardocho coe stola. Sacerdote tambe ta bisti stola como senjal di su autoridad i poder, ora e ta administra Sacramentoenan i ta doena bendicion. Fortin casulja tabata antes un pan- ja boenita i anchoe, koe tabata tapa curpa di sacerdote tamb su braza i manoe manera un cas chikitoe. Ora sacerdote tabata haci misa, e tabata hiza e panja riba su braza i tabata peg riba su schouder. Des- pues nan a kita e dos pida* di toer banda i asina casulja di awendia a sali. E promer forma di casulja ta...”
9

“... pa loke ma leza despues den periodico, e mester tabata e Senor J. Bruce Ismay, directeur di e linja di strea blancoe koe e vapor ta- bata pertenece ne. E di tres boto tabata casi jen, ora un matroos a pone man cohe Marjorie, rank foi mi i tir den boto. E no tabatin tempoe. pa e despidi pa semper foi u rata i pa doena e ultimo beso. MI awor abo un homber a grita den mi orea. * Bo ta un muher 1 Busca un lu- gar den boto, promer koe ta laat. Tabata figura mi koe dek di vapor tabata slip bao di mi pia. Ya el a forma caba un hoeki skerpi, paso- bra e vapor tabata hundi iiher, do- blando pa parti padilanti. Desespe- r& ma cohe mi esposo tene. Mi no sa, kiko ma bis, ma semper lo mi tene na mi memoria, koe mi no kier a bandon. Un homber a coh mi na mi braza, despues un otro a pasa toer dos ma- _oe rondo di mi i a ranca mi coe |Oer foria. Ma tends mi esposo bi* sa : Bai Lotty I Bai pa amor di Dios i sea balente Lo mi haja un lugar den otro boto siguiente. E homber...”
10

“..., preparando nan pa moeri. Na e ora ai orkesta di vapor tabata toca: Mas cerca Bo, o Dios I Mi por a distingui forma di un waaier i. a bai na toer parti di e barcoe perdf. Despues a sigui dos otro explo- sion den barcoe, pisd i duroe ma-...”
11

“.... Selim IT, empe- rador di Constantinopel, a podera di isla Chipre, a mata 20.000 Cris- tian na ciudad di Nicosia, i taba tin idea di cai riba Venecia coe su ehercito poderoso, pa conkista henter mundoe i destrui Cristianismo hen ter. Anto Papa Pio V, e grau Papa di Orde di San Dominico, a jama nacionnan cristian pa bai brin- ga contra s enemigoe poderoso. Felipe II, rey di Spanja, e duque di Sabona, republicans n di Genua i Venecia a uni nan un coe otro i- a forma ud ehercito grandi i po- deroso, bao di comando di Don Juan di Austria. Papa a manda reza Rosario i prescnbi ajuno, pa placa husticia dibina. Henter Lu- ropa tabata na oracion. Tambe Papa a bisa Don Juan di manda toer soldAnan bai, koe tabata animA pa speranza di robo sol i koe no ta- bata hiba bon bida. Despues di a confesa i ricibi coe f biboe, i for tificA pa bendicion di Papa i su I siguranza di victoria,, nan ^ a sali contra Turconan. Manera Moises Pa- pa no a stop di manda su oracion na cieloe...”
12

“...116 Historie di an baricoe, cont p mes. CAPITDLO IV. Henter tempoe di frioe raa keda pa mi cuenta, sin koe ningun hende a puntra pa mi. Falta poco ma moeri di hamber. Den di esai mi tabtin tempoe na abundancia di pensa riba consecuencia di mi mal comportacion. Bemordemientoe a cuartiza mi cerazon i ma forma tin bon proposito pa coeminsa un bida nobo. Asina primavera a habri, ma bai bishifca pueblo njfcerca. Un babel di otro mundoe : hende, cantidad di hende, toer bist! di besta, i un mucboedumbre di buricoe. Nan mi ta meen e buricoenan tabata lombra di gordura i nan cabez tabata toer na flor. n-~\ r' - mm Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe lo no gana nada! Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca...”
13

“... Sacramentoe di penitencia. Bo a comprend* ? Bon, tantem. Prijs. Prijs, koe nos a priminti pa cuenta di mas boenita, a gana Emilio Da velaar, coe e cuenta boenita Un Avaro. Prijs pa charadanan di mas boenita a gana P. Armando Simon, koe a companja su charadanan coe es verso chikitoe aki : Charada, cuenta, pret i chanza, Nan toer nos a caba di busca. Pues, cada n ta den speranza, Di haja es premio di Ala Blanca. E prijs ta un Historia di Testament Biemo....”
14

“... basta. Morto a bin caba es bida pre- ciosa na anja 1907, ora Nelly chi kitoe no tabatin cuater anja aju- da. E tabata. muchoe chikitoe ain- da pa comprende ki un tesoro gran- di el a perde. Su tata si a com- prende ki judanza grandi el a per- de den su cash, pa forma toer es coerazon chikitoenan i iamanta nan den birtud. Pesai el a bai papia koe Pas- toor di su Parokia pidiendo e con- seho, kico 1e haci. Nan tabata bi- ba den e tempoe ai na Spike, un forti riba un isla den haf di Cork. Coe judanza di Pastoor el a logra di pone su jioe Tomas na school di Frater na Upton. Su roeman chikitoe David a bai na school di soeurnan di Misericordia na Pas- sage-Westv mientras Maria coe Nel- ly a bai na shool di soeurnan di Bon Wardador na Sundays Well. Ta di comprende, koe Guillermo su coerazon di tata a sinti masha tantoe, koe e mester a separ for di su cuater jioenan. Nan mester a larga e cas, camiua toer a biba asina trankil, contentoe i feliz.^ El a keda awor e sol...”
15

“...PROBLEMA Dl DAM: @M &MDPI4 PtETOE. BliANCOE. Nil SOLTTCION No. 6. BLANCOE: 8631, 31 : 22 42 : 38. Pretoe: 2127, 1621. PROBLEMA No, 7. BLANCOE 31, 36, 42, 43. Pretoe: 6, 21, 22, 27. Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot. Solucion di Charada di ^To. 19 i 510 forma sigiente figura marca coe strepi mas delega ta sobra 1. Mil ta M ; kitando dos, esta e promer i e ultimo paloe, ta sobra. v = 5. 2. "Napoleon. 3. Pruga por bif)a riba un elefante, ma un elefante no por biba riba un pruga. 4. Cabei. 5 San Pantaleon. 6. Kameel a bini coe bal. 7. Bishita di dokter, 8. Adam. 9. Mi ta Nada. 10. Dies lucifer ta kitando e 4 lucifer, _l N . 10. Es 12 camber di hotel ta marca akibao coe cijfer romano, i cijfer ardbico ta moenstra cual biahera ta aja den. E donjo di hotel ta haci di es modo sigiente : m---------El ta hinca dos biahero (pa un ra toe sol) den promer camber, anto di 3 biahero ta bin den camber No. II; di 4 b. den camber III; di 5 b. den camber IV...”
16

“... ta forma 9 cuadro. Eita 8 lucifer afor, di manera, koe ta keda 2 cuadro sol. Amigoe di Aruba....”
17

“..., at a trobe un coa nobo Ade- lauti lo boso con- tra de bee en cuan- do den Ala Blanca un prencbi, koe ta jama puzzel of me bor noa jam un bez coe un nom- ber papiamentoe: coi busca. E tin un flgura scondi koe bo mester busca. Tin bez lo bo mes- ter busca bon-bon pa descubri; mes- ter bira e prencbi na toer manera, mester tene tin bez boca abao mes pa hanja e figura mi- ra. Fiha bo bista bon riba toer stre- Ta kende e poliz ta busca ? Sba^takfT hflor, enfin, riba toer cos, pasobra nan toer por forma e figura soondl Bam busca I COT BUSCA 7>vU& jmm WM mm mm mm mm...”
18

“... su roeman- nen : Nos tambe ta sold&nan dj Maria I Pasobra nos toer a _rcbi su arma, koe nos ta combati dia- bel i mundoe i nos pasion coen. Nos ta forma tantoe anja caba un warda di honor rond di Maria. I la Birgen lo keda anto sin haci nada pa nos ? Maria, .Reina di Ro- sario mester proteha su jioenan di Roiffieux. Pesai larga nos haci un promesa, i priminti Maria di la- manta un boenita estatua na su honor meimei di plaza di nos pueblo, si toer jioe di Roiffieux, koe taan or den guera, ta bolbe biboe meimei di nos. Toer hende a ricibi e idea, manera ta cieloe mes a inspir, toer a acept i for di mes ora speranza a bolbe drenta den coerazon di toer hende. No tabata poco, loke Roif- fieux a pidi La Birgen. E 72 ho- ben tabata plamd toer camina, na toer campo di batalja sanger a corre na rioe, nan a toema parti na batalja di mas eangrient como esnan di Gravelotte, Metz, Reichs- hfen etc. Patria a pidi uu sacriti- cio nobo, el tabatin mester di mas solddnan...”
19

“...PROBLEMA Dl DAM. PRETOE. BLANCOE. SOLUCION No. 10. Blancoe: 139, 1510, 1046, 4742, 4237. PRETOE: 3 : 14, 1420, 2025, 2530. PROBLEMA No. 12. Blancoe 29, 33, 34 dam 16. Pretoe 14, dam 37. Blancoe ta coeminza i ta gana den 3 stoot. Charada. i. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Kende por kita Troca e punta i cruznan na letter, koe ta forma siete stad grandi dl Europa, koe toer ta coeminza coe *B. IOr dl 30 pa SObra 30 ? F. R. Pieters; 3. Forma dos palabra coe 11 letter, koe tin nul aden. g. van uytrecht 4 Kico ta promer: galinja, gai of weboe ? Moises pietersz. 5. Kende por haci es cuater cuadra: |_J l~~l. ki- tando 2 streepi afor, bira un cos rond ? h. Maduro e. Torres. 6. Mi promer ta un bebida, mi segundo ta un letter, mi tercero, segundo i promer ta nomber di muher, mi henter ta nomber di homber. p. a. simon 7. Kico un cabai tin su dilanti, koe un baca tin patras ? 8. Kende por haci un angua pasa den un cens...”
20

“...226 hu Domber den dj, i mand na Re- dactor i despues di un- dos seman e mucha ta hanj fcrobe boeuita encua- derna na forma di jin boeki. Pa caba esaki tambe : Durante di luna di December Re dactor di Ala Blanca ta spera ho- pi carta di su amiguitonan coe nan desiderata. Ta kico esai ? Toer mu- cba por mauifesta su deseo, ta ki sorto di bistoria of otro cos nan kier mira public. den Ala Blanca. Si nan kier sabi cualkier cos, sea tocante di fe of di ceremo- nia of otro asuntoenan, por pun* tra libremente. Mi ta caba deseando pa toer a- miguitonan un Vacancie mashd a- gradabel. YARIA. Alberto ta tene den su man cera un dbchi i den otro diez placa. Anto e di coe su amigoe Janchi: Bisa mi den ki mtn mi tin e debchi i den cual e diez placa. Ma Janchi ta masha spiertoe i dici koe ne: , Multiplica loke bo tin den man drechi coe un numero par, p. e. coe 2, 4, 6, 6 etc. i loke bo tin den bo man robes coe xm nume- ro nons p. e. 3, 7, 9, etc. Caba bo ta conta e dos...”