Your search within this document for 'falta' resulted in 28 matching pages.
 
1

“...11 chibaldo di toema parti_ den e cru- zada di mucha el a sabi, te pa ban- da di merdia, di evita toer sospe- cho; ma e8 ora el a kere di mes- ter haci preparapion pa su salida i di avisa su roemannan di e deci- sion koe el a toema den nan nomber. El a jama nan i a biba nan na gala di arma, oenda toer e arma- duranan antigua i boenita di nan antepasadonan tabata colog. Coe admiracion su roemannan a weit arma su mes di ariba te abao, i despues nan a mira koe su cara a toema un otro expresion i taba- ta lombra di entusiasmo. Ora el a caba el a cohe Isolin iJehaniahi- ba nan camina tabata falta arma- dura di nan tata i a conta nan loke a pasa riba baranca di Plougjastel, participando nan su propsito di sali coe cruzada. Isolin koe tabatin un caracter de- bil i romntico no a haci ningun obheccion; ma Jehan a mira su roe- mannan coe un cara severa i a pa- pia serio i enrgico: Coe toer esai boso a loebida un cos, boso deber pa coe boso mama. I mi ta bisa boso...”
2

“...13 YARIA- Un secreto pa biba largoe. No ta berde, muchanan, koe nin- gun di boso do ta gusta di sali foi es mundoe, i koe toer sin exep- cion kier biba bopi anja pa consuelo di boso major i pa boso mes fe- licidad ? Bien, mira aki e secreto koe por juda boso : Honra bo tata i mama i lo boso tin un bida largoe na tera. Esai ta promesa di Dios mes, i loke Dios ta priminti, lo ta cumplf. Muchanan obedecido i respetuoso, pues, lo biba largoe, ricibiendo aki na tera mes premio di nan obedi- encia : al contrario jioenan rebelde i desobedecido na bolontad di nan major lo tin pa castigoe un morto pronto. - Boso ta mira, muchanan? Nunca lo ta berdaderamente feliz el koe no ta doena e reverencia, koe mes* ter, na su major. Den di maldicion- nan, koe Dios a lanza riba hende koe ta falta coe su lej, tin es aki/ Levitanan lo sclama coe boz altoe na ho- bennan di Isral: maldiciond sea l koe no ta honra su tata i su mama; i kenter, pueblo lo responde: Asina lo ta. Amen...”
3

“...31 * FAIiTA MISA. Bon dia, shon Ben! Bon dia, shon Ramon I O, ebon Ben, kiko bo a falta dia Domingo ? Bo no a bini misa ? Bo tabata maloe ? Sigur eeai ta pro- mer bei den bo bida koe bo a fal- ta misa ? Promer bez no ma mi ta kere koe ta cincoe bez di benter mi bi- da koe mi a falta miea.' Shon Ra- mon bo tin tempoe awor ? Anto lo mi conta bo un cos, kiko a soce- de mi. Si no ta dura largoe ? O, nol Si bo tin poco pacenehi numa. Tende. Mi tata i mama ta- bata biba na Punda tem di Pastor Blommerde, koe a casa nan. Mi tata tabata piscador i mi ma- ma a percura pa cas. Dios a bendi- ciona nan coe cuater jioe, dos hom- ber i dos muher, di cual ml ta ma- yor. Nan a casa na misa di Otraban- da, pasobra e tempoe ai no taba- tin misa na Pietermaai. Un scool si tabatin i de bez en cuando a bi- ni un Pader pa tene catesashi, te ora un Obispo coe dos Pader i un Broeder a bini for di Holanda ; e Broeder bieuw mi a mira dos se- man pas ainda. Ei a bira bieuw i...”
4

“...22 mira, mf tabata droemi na banda di lamar. Ora el a mira mi, e di- ci: Ben, Ben, mira com Dios a castiga i a spierta bo. Si 60 a bai misa coe mi, anto e cos ai lo no a socede. Ai Guancito, mi a bisa, por- dona' mi i pidi Dios pordon pa mi. Mi ta priminti koe nunca mas lo mi falta misa, si mi ta bira bon. Ora nan a hiba mi cas, nan a jama dokter i el a bisa mi mama : Lar- ge droemi bon, el a spanta, ma no tin ningun peligro. I ta esai, mi bon amigoe Ra- mon, koe mi ta para dnroe koe te awormi ta cumpli otro seman 49 anja mi a falta poco bez dia Domingo di asisti na sacrificio di misa. Ma shon Ben, bo sa kiko bo mester haci, manda e cuenta na Redaction di Ala Blanca. Sigur su redactor lo keda contentoe di a haja un bistoria asina. Ta bon pa otro muchanan ta lez, i ta nn bon ehempel tambe pa nan. Esai mi no por. Nnnca mi a skirbi un carta na Padernan. O, nan ta contentoe; mara koe tin mas hende, koe por doena un of otro historia, sea di nan mes of di...”
5

“... a grita nan. Un ala-blancoe a contest: Nos no ta 100, no mi amiguito; nos falta un cantidad di loke nos ta awor, mitar di e mes cantidad, un cuarto di e cantidad i n promer nos ta 100. Ta nos cuantoe ta bai, amigoe chiki? 4. Kiko hende sa haja sin coh coempra? 5. Kiko hende por tin den sacoe, koe ta bashi? 6. Ki dia hende tin tantoe wowo koe tin dia den anja? 7. Com mi ta cohe un galinja pa mat? 8. Cerca e strepi mi ta boeta ainda dos, anto mi tin ocho. Oom por haci esai?...”
6

“...tg wm Ata cabez di nos raton, Compa ta grita: .Bsta bon. P. Lo mi hanjabo, ganjad. Nanzi. Ma hanjabo caba, Broe, aj. Ta jena e cas coe zundramentoe : Compa ta balia di contentoe. P. Ta falta saloe, e cos ta laf. Nanzi. Bo mes a coba i drenta e graf....”
7

“... ainda e deken di Titanic, koe ma tap coe ne. Nos tabata sinta coe nos pia den algun duim di awa frioe di ijs. E saloe di lamar a doe- na nos sed i no tabatin ni awa di bebe ni un 6 otro alimento den boto. Sufiimentoe di mas partidi e mu- hernan, pa e diferente motiboenan, ta indescriptibel. Un di cosnan di mas penoso, koe a pasa mi den boto, tabata, koe ma cai un bez casi for di mi con- tra e homber, koe tabata rema. Mi cabeinan a pega den un buracoe di rema, asina koe a ranca nan coe raiz i toer foi mi cabez. Mi sabi koe ora nos a bai Tita- nic nos a salba algun homber. ma solamente doe suceso tin, koe mi por corda bon. No leuw di e lugar camina Tita- nic a zink, nos a haja un boto boca bao. Riba su kiel tabata sin- ta 20 homber. Nan tabata sinta pegi cerca otro i tabata ten du- roe; ma e di mas balente mes taba- ta asina stijf di frioe, koe tabata falta poco toer a slip cai for di kiel di e boto. Nos a pasa nan den hoto i nos a ripara koe cuater ta- bata...”
8

“... piedra- nan boenita, i e buricoe tabata bai largoe sin bira na ningun camina, na e lugar koe e mester a bai. S ta sigui. BSTA SABIB! Tabata biba na coenucoe un shon, koe kier a larga traha un maga- sina pa warda toer cos aden, ma tabata falta placa pa paga trana- dornan. E tabata spera placa, ma nan no a bini ainda. El a jama baas Marti i dici coene: Baas, mi tin toer material aki, piedra, kalki, zantoe, paloe etc., ma mi .no tin placa ainda, i awor koe tempoe di awa ta bini, mi kier koe den dos seman e magasina ta cl, i aki bo tin e plan. Cuantoe hende nos tin mester? Mi ta kere, 6 metsl, 4 handlanger i 4 carpint. Com koe ta, den dos seman e magasina mester ta cl, i maske e caba prom, mi ta paga nan dos seman di trabao. Ma mi ta propone bo un cos, e promer dia mi ta paga un cent chikitoe, di dos dia 1 cent, di tres dia 2 cent, i di cuater dia dob- bel, manera dia Luna un cent chikitoe, dia Mars 1 cent, dia Razon 2 cent etc. El a bisa baas Marti toer cos, i a bis di manda...”
9

“...116 Historie di an baricoe, cont p mes. CAPITDLO IV. Henter tempoe di frioe raa keda pa mi cuenta, sin koe ningun hende a puntra pa mi. Falta poco ma moeri di hamber. Den di esai mi tabtin tempoe na abundancia di pensa riba consecuencia di mi mal comportacion. Bemordemientoe a cuartiza mi cerazon i ma forma tin bon proposito pa coeminsa un bida nobo. Asina primavera a habri, ma bai bishifca pueblo njfcerca. Un babel di otro mundoe : hende, cantidad di hende, toer bist! di besta, i un mucboedumbre di buricoe. Nan mi ta meen e buricoenan tabata lombra di gordura i nan cabez tabata toer na flor. n-~\ r' - mm Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe lo no gana nada! Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca...”
10

“...117 E maher no a haci causa. El a carinja mi, i a bai cerca president di fiesta,, tira cincoe real den sacoe, pa mi tambe por toema parti den poestamentoe. Nan a scirbi mi nomber, i awor lucha a coeminsa. Nan a pone nos toer 17 na careda. President mes a conta un, dos, tres, i ata nos toer a coeminsa coeri, koe ta un gustoe. Pero e otronan tabata muchoe gordo. Unbez mi tabata nan dilanti. Hasta mi tabatin tempoe, di drai mira patras, hari nan. Esta furioso nan tabata riba e buricoe flacoe. Dos bes e buricoe di Buchi Paula a alcanza mi. Pero coe un salto balente raa gan. Porfin el a pone su djente den^ mi raboe. Mi por a moeri di dolor. Sin embargo ma ranca bai, coeminsa coeri, boela furiosamente. I ma jega hopi promer koe toer e otronan. Un aplauso general a ricibi mi aja. Maa Nono a keda loco di contentoe. Su wowo jen di awa el a bai cerca president pa acepta e premio koe ma gana. Pero codishi no s. falta nunca. Ata Buchi Paula i shon Panchi'to ta reclama ; e...”
11

“...119 Senores, mi ta sigur koe e animal no ta di raas grandi buricoe den es tres persona koe.ta para mi dilanti. Pueblo a gusta e punja koe el a tira pe dos homber pretentidonan. Brabo. Biba nos president.1 \V< mMm mmm mmm^m mmm Bucbi Paula i shon Panchitoe a retira, grunjando mescos coe cach bieuw. Ami tambe a retira. Den e dos ra di tempoe bende a doena mi caba tantoe disgustoe, koe ma bolbe busca mi mondi jen di libertad. NADA TA CHIKITOE. Nan tabata traba uu puente di beroe riba un rioe di Elzas-Lota- ringa. Un benter anja nan a pasa na e trabao, porfin nan tabata cl&, un sol schroef tabata falta ainda. Ingenieronan a encarga un smid di haci e schroef asina fuerte i duroe posibel, como e tabatin di cerca partida di mas principal di puente. Tabata dia Sabra tramerdia. E smid tabata desea di toema un poco sosiegoe. Tentaci.on a drent pa haci e trabao pur-purd numa. Pasobra tabata un cos chikitoe nu- m, un schroef sol; nada mas. Ten- tacion...”
12

“... ricibi su Salbador coe asina debocion, koe toer hende den misa tabata mashi conmov. Ningun no por a 'bisa cual tabata sinti mas feliz: Herman, koe a desea tan toe di ricibi su Dios of Norberto, koe a scapa awe di un peso mash. grandi, koe tabata mor- tifik mash anja. Henter dia Her- man a keda cerca su familia adop- tiva. Siguiente dia Norberto a con- ta nan toer su historia. E piscador n priminti di hib Aiemania pa bai busca su familia; ma esai no tabata posibel, pasobra e no tabata sabi nan nomber. Manec Marco a companj hijj playa bai confirms. Ora misa a caba, nan acohecamina pabaicas, marnes ora Herman a haja falta di su me- daljn. Spanta nan a keda para. Oen- da el porta? Nan a coeminza busca abao na caja Bao di nan busca- mentoe nan a jama atencion di un poliz. El a puntra nan ta kiko nan tabata busca. Ora el a tende koe ta un medaljn, e dici coe nan, koe e criar di hotel, koe tabata pasa net na e momento ai, a haj den misa, na lugar camina un senjora koe...”
13

“...127 rai orea ; nan tabata cajente-cajente, i mi costfa tabata bati mescos koe oloshi. Su cara a bira serio, i e di coe Guancito : Ta bo mes falta. Bo a doen mucboe coeminda. Di mas nunca no por ta bon. Awor nos mester jama dokter pe. Dokter a bini, coe un cuehioe fini, el a doena un cortA den bena di mi garganta, de la manera koe un rayo di sanger a salta for. Mes ora ma sinti un alivio grandi, cabes i rosea a baha. Dokter a marra e herida, el a manda mi den hoffi, i el a doena orden pa mi no come nada pis&. Bloot jerba frescoe pa drecha stoma Poco-poco ma bira bon trobe. mam imm mmsmm :-v Mil sorto di carinjo e chikitoenan a moenstra mi den mi enfermedad. Dos bes pa dia nan tabata bishita mi den hoffl. Anochi nan mes tabata trece mi den stal. Jeannette kier a fia mi su sprei, Guancito su coesintji. Un dia nan carinjo a bai asina leuw, koe nan a lora mi pfa den catoena, creyendo koe mi ta sinti frioe. Asina ma cura pronto i ma pasa un verano mashA...”
14

“... falta na un porta. 5. 6. 3. ta coeri na Curacao. PAtrnn v. d. Veen....”
15

“..., i awor 1e sintx mas tantoe perdida di su esposa stim,. Ma mester a socede asina i el a consol koe siguranza, koe el a confla su jioenan na bon man, i koe lo nan hanja ai maske ta un parti numa di e carinjo di nan ma- ma stim. .... Dia 11 di Mei 1907 e tabata hiba su dos jioenan chikitoe na combento, oenda nan tabata serricibf coe mash carinjo. Reverenda Soeur Superiora a sigur koe su jioenan lo no hanja falta di nada. Consol, pa es sigu- ranza e tata a despedi cordialmente di su jioenan, coe wowo jen di la- grima, i c unpanj pa e Superiora el a sali. Ora koe nan jega na por- 'ta di combento, el a pidi Soeur Su- periora di percura bon pa su jioe- nan, principaimente pa Nelly, paso- bra e tabata un mucha masha debi i delicada. Soeur a bolbe lih cerca e mu- chanan, i a hanja nan manera el a bai larga nan, un banda di otro, teniendo otro su mn. . . Ora el a mira nan para ai, ban- don tan chikitoe, su wowo a jena coe awa i tabata manera Dios a mand, e dici coe...”
16

“...162 Historia di Nelly cbikitoe di Dios Santoe. ii Nelly su acto dl contrleion. Coe contentoe Dios tabata mira riba su angelita, koe tabata. muchoe debil pa keda biba na mandoe. P- ro promer es alma inocente lo mes- ter bip eomprende balor i dulzura di donnan di Dios, i lo moensbra mundoe, com Dios ta stima di bi- ba den cada coerazon, koe ta kere den dj i. koe kier ricibi. Manera un angel Nelly tabata raei- mei di su amiguitanaD. E tabata un atractivo, koe ningun hende no por a splica, ma koe tabata hala toer hende tantoe muchanan como Soeur. Principalmente Soeur Inmadulada, koe tabatin di percura pa mucha- nan, e tabata stima mash, mien* tras e Soeur a pone toer su aten* cion pa conoce e coerazon di mucha. Nelly tabata Un mucha mashA sa- bir, mas koe otronan di mes edad, e tabata mashA gracioso i generoso, pero Soeur a ripara tamb, koe e no tabata larga di tin su falta tamb. Tin bez e tabata paree poco brutoe i cabezura. Ora Soeur ta bis e mester sinta...”
17

“..., koe mi a had Gornelis maloe. Mi no mester a cohe rabia i busca benganza Alafin mi no por a vanta mas. Mi a lamanta para i coeminza corre. Corre mi tabata corre ora pa ora mas duroe, manera diabel mes tabata pursigui mi pa castiga mi. Di golpi mi a para, pasobra mi a dal mi cabez duroe contra un muraja i ma cai abao i for di mi tino. Ora mi a bini bij, tabata laat caba, i mi a tende tres bende, sintA kan toe di camina, papia coe otro. Figura bo com mi a keda stranja, ora for di nan combersashon mi a haja sa- bi, koe e tres hendenan tabata e director di circo coe su muher i su jioe, e donjo di Gastatodo. Nan mester a pasa hopi miseria, pasobra toer tres a paree mashfi flacoe. Mi consenshi a hanja mas dule, pasobra mi a comprende koe esai tambe tabata pa mi falta. Di rabia pueblo a tira Gastatodo coe piedra, pasobra mi a. munstra mi mas sabir koe n. Gastatodo a hanja golpi pisar, koe el no por camna mas i koe e director di circo mester a larg cerca un bon hende pa cuid. Ma for...”
18

“...Na toer amigoe bieuw i nobo di 11a Blanca. Di berde mes, nunca mi tabata sa- bi, koe Ala Blanca tabatin tantoe bon i flel amigoenan. Toer dia nan a puntra p, combai i,, ki dia el ta sali trob. Toer tabatin ma* shA duele di e pobercito, koe el mes- ter a keda cerA, alanan cortA. Has- ta nan a kerle sin pluma, tristoe, flacoe, sin gustoe pa come, coe de- seo mas pa moeri koe pa biba. Algun a duda, k no sali nunca mas. Tabatin koe a jor caba, kerien- do koe el a moeri di desesperacion, o! koe nan a tir mata. Kico a socede anto? Nan a corta su ala. Ma falta di coeminda el no a hanja ni un dia. Ni corda Mi tin dos cahita -jen di charada i cuenta, koe su bon amiguitonan a manda pa su coeminda^ tantoe nan ta stim. Toer cos nan a manda p, basta cos di pasa boca no a falta. Ala Blanca ta na bida ainda ? Ken por duda, koe a mir sali ba- lente atrobe dos seman pasa ? Boe- la el a boela koe tabata un gustoe pa bende mira. El a subi na laria, pasa rond toer camina...”
19

“... mas maloe i dokter a declare incurabel. Maske nan tabata percura bon p, su debilidad a bira mas grandi dia pa dia, asina koe toer hende ta- bata kere koe Nelly lo no scapa mas. Un dia Nelly a puntra pa Souer Inmaculada. Esaki a bini un bez na cama di su angel chikitoe, i Nelly tabata mash, contentoe ora el a mira su Soeur stim,. Ora Soeur a baha su cabez riba dje pa puntr ki falta, Nelly a cohe Soeur braza, i mientras e tabata tene es cruz, koe Soeur tabatin riba su pechoe, duroe den su m&n chikitoe, zoentj coe amor tierno. Despues koe Soeur a pidi mas bez, Nelly a larg bai, i te den su alma Soeur a sinti e prueba di stimacion, koe su disci- pel chikitoe a doen. Mientra Nelly tabata droemi na...”
20

“...176 2. Kico ta sigui tras di eternidad 1 Miguel Duron 3. Ki diferencia tin den trabao di kuiper i di trabao di carpenter di barcoe ? p K 4. Coe kico mester jena nn calebas bashi, p bira mas p K Ken sabi, ki tem tabata biba Godefrido di Bouillon? p k Kico a bai pa mas ultimo den area di No ? Mi promer ta yugo di baca mi segundo ta span di dak di cas mi tercero ta 50 mi cuarto tambe ta span di cas mi kenter ta coi hunga. pa simon Ki sorto di piedra nan ta saca for di boca di haf di Corsou? . # ,.. 9. Ora un zapatoe ta ola, ta kico ta falta amda pa bistie? Amleroe dl Aruba lih ? 5. 6. 7. 8. 10. Com esai por ta ? Mi a drenta den un cas, i i ma mira den e cuarto ai nn un hende biboe sin cabez. VARIA- t wta CORDAUENTOE DI HENDE. Larga bo amigoe pensa un numero; despues mand dobl ; caba bis: conta acerca 5 y luego multiplica e suma k tin, co 5. Larg bolbe conta acerca 10 y multiplica pa di dos bez ioke el a hanja coe 10. Tene e producto bon-bon den bo memoria...”