| 1 |
 |
“...CULTO CATOLICO.
r^szrzMZjrzrz^zjzj^JT^JZJ^
Un homber, mash. sabir i bon
catolico mes ora, tabata un dia na
presencia di un gran senjora, di
situacion altoe i masha ilustr, pero
no catolico. Nan tabata papia riba
hopi cos, ora combersacion a cai
riba ceremonianan di Tglesia cato-
lica. I e senjora altoe i fini i muy
civiliz, a coeminza hari i bofona coe
toer e ceremonia loco, coe cual
catoliconan ta ven era nan Dios.
Anto e bomber sabir a lamanta
para brutoe, a dal e senjora fini
riba su schouder i a grit coe boz
duroe : Caramba esta patoe bobo
bo ta !.. Nada, bo sa, nada abso-
lutamente bo ta comprende di nos
religion. Ki diaptre ki bobedpd
b ta bende!....
Ta di, comprepde kop e senjora
fini a haj mashh ofendf pa trata-
mentoe asina brutoe, i jen di indig*
nacion e ta latpaqta para i dici:
Ma senjor, ni promer regla di hon-
radez bo ta. conoc. Asina bo tp
trata un bebde civiliz, ?
Ma coe un sonrisa fini e homber
a responde: Dispensa, senjora E
mes...”
|
|
| 2 |
 |
“...[iTiTliiTJUi
Hifi! 4S1I4,
3S
rp=J rp=3 r^Jj7=3 fiElJr^r3 Tr.^.icrT^,^^i-^ j^^LTE^r?J
SOLUCION.
1. Letter k* 2. Su pareuw. 3. Horloge. 4. Sancotschi.
5. Tres ala blancoe. Mira e tres streepi: 111 esai ta un
dilanti dos, un tras di dos i un meimei di dos. 6 Larg bai
promer i despues laba bo man.
CHARADA.
1. Oom a bini for di Aruba i el a trece cabez di un patoe,
raboe di un, porc-o, cabez di un palomba, cabez di un tribon
i di su jioe, i raboe cabez di un elefante. Kiko oom a
trece ? Alex de Pool.
2. Cuanto panchi ta bai riba dak di un cas ? Aiex de Pool.
3. Skirbi 6 nomber di mucha homber. E di promer ta
coeminza coe A, e di dos coe B, e di tres coe C, e di cuater
coe D, e di cincoe coe E, e di seis coe F
. V t t .
t t
'. t
7 letter.
. 8
6
. 8
7
t 8
Maracaibo.
E cruznan ta forma palabra
4. Ki santoe ta pasa mas trabao koe toer otro santoe ?
F. R. Pleteraz.
5. Na oenda un gai a canta promer bez di su bida? f. r. p.
6. 1 2 3 4 5 = no ta bobo.
2
3
4
5...”
|
|
| 3 |
 |
“... ehemplo
di su obediencia. Su bisinja tabatin
un jioe mashd mal mucha, koe ta
haci koe su amigoenan ta comete
cos maloe mashd bez. Antonio anto,
koe tabata sabi esai, a taha su
jioenan di no hunga coene. E dos
jioenan mas grandi di e carpint
no kier a tende nan tata, i tabata
hunga na scondf coen. Riba un
dia Domingo Herman a bai keiroe
coe su roemannan, i na camina nan
a coeminza hunga. Ora nan tabata
hunga, e jioe di e bisinja tambe a
bini. Mes ora Herman a stop di
hunga i a bisa nan koe e ta bai
cas. E otro muchanan a poerba di
ten, ma Herman no kier a keda
mas. Ora su roemannan a bis:
No sea asina bobo, toch papa ni
mama no ta aki, el a responde:
Ma Dios sf ta weita, i com mi
por paree dilanti di mi mayornan,
ora mi no tabata solamente des-
obedecido, ma mi tabata kier scon-
de loke mi a haci tambe. Despues
di a bisa esai el a corre bailargoecas.
III.
Gincoe anja a pasa, i Herman a
keda biba toer es tempoe ai na
cas di e carpint. Porfin awor e
mes por bai...”
|
|
| 4 |
 |
“...134
ikCiiY
. ~rjh
jaagdor ? kita bai cas, ajd lo mi doena bo e castigoe, koe bo, mucha-
chada, ta merece.
Cobard el a retira, pensando tal bez muchoe laat riba e palabra
instructive : Esun koe ta alz, lo ta humili.. I den silencio di anochi,
dos sirbiente i ami a> doena ultimo honor ne pober animal, koe a. cai
como victima di un mucha orguljoso.
\ aria.
Denter burachnan.
Mira compa, compa no ta na man di doctor mas ?.
Ai, no, compadre, min ta bai mas cerca dj. Compa
mes por comprende. E doctor a bisa mi, koe mi tin de wa-
ter, koe mi tin mi barrica jen coe awa.
Ki bobo no?!
Boso ta bai school, muchanan ? Si Shon.
Kiko boso ta haci den school?
Nos ta sinta spera riba ora koe e caba.
Marietji ta mira pasa un garoshi jen coe cuero. E ta
grita sn mama: mama, mira mama, un garoshi jen coe ca-
britoenan bashf....”
|
|
| 5 |
 |
“..., balia poco, pa
mi mira. E mucha grandi, koe
tabata cerca dj a bis: Bo ta
bobo, lo bo mira, koe Nifio no ta
moef su eurpa. Sigur lo e moed su
cnrpa, Netty a contests i mes ora
el a toema un trompet chikitoe i
a coeminza toca coe toer su forza.
E mucha grandi a sigui su tra-
bao, siu pone atencion, te ora koe
Neily a grit: Bin mtra, com gr a
ciosa Nino Hesus ta balia I Den
cara di e companjero por a mira
un duda, ma ora e tabata mira
com cara di Nelly a troca i taba-
ta brttja di Iegria, e tabata para
jen dj misdoe i admiracion riba es
esceua graciosa.
Ora Nelly tabata para dilanti nn
imagen di Nino Hesus, e tabata ke-
da para i tabata pidi toer lake
e tabata kier. Na un otro ocasion
el a keda ptara dilanti un imagen
di La Birgeo coe Nifio Hesus den
su braza. I moenstrando riba e glo-
bo koe Hesas tabatin den su miu, e
die coen: Sr bo doena mi, He-
sas, e bala ai, Bo ta haja mi zja-
patoe nobo. Ma Nelly, Soeur
a contest, esai no por socede tt*
Pakico no ? Si E...”
|
|
| 6 |
 |
“...acaisisisrsjE;
y iu ui uil fnnnr
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
1 6 5 10
11 15
16 i 8 11 Hl 11 20
21 in i§ m i in 25
26 ii pp mi i in 30
31 up m is 35
36 m m 40
41 f. 45
46 50
BLANCO E.
SOLUCION No. 10.
Blanco: 139, 1510, 1046,
4742, 4237.
Pretoe: 3 : 14, 1420, 2025,
2530.
PROBLEMA No. 12.
Blancoe 29, 33, 34 dam 16
Pretoe 14, dam 37.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den 3 stoot.
Solucion di Charada
Bern
Breda
Berlin
Breslau
Buda-Pest
Bethlehem
2. Si kita awe blaadje 29 di October di
kalender for di 30 di October, ta sobra 30.
3. abogado bobo. 4. Galinja ta promer,
pasobra gai of weboe ta para mas atras.
5. I Q r CD coco. 6. Theodor.
7. Ca. 8. iTTnca un anga toer den un
Berg-op-Zoom korki, koe ta mes largoe koe e anga.
Boeta korki coe anga den dje riba cens,
i e cens riba un pida tabla of mehor riba
un pida heroe koe tin un buracoe meimei.
Dal coe un martin pisar bon duroe riba
cabez di anga i lo bo mira koe punta
di e anga a drenta den cens te...”
|
|
