|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“... santifica,
larga Bo reino bini na nos, Bo Bo-
luntad sea hac na tera como na
cieloe..Ma mi ta haja frena tam-
be?.No, bon ta haja aada. Si
bo a sigui: doena nos nos pam di
cada dia i pordona nos debe, asina
koe nos ta pordona nos debedor-
nan i no larga nos cai den tentacin,
ma libra nos di maloe. Amen. Anto
si, lo bo a haja e frena tamb.
E jonkman a bai coe nanishi largoe
i a sinja com.nos mester reza.
E tabatin bon cabez.
Mgr. Falize, vicario apostolico di
Noruega, a haja bishita un dia di
protestant, koe a puntr
Tin Papa ainda?
!: Como no? j nunca Iglesia Cator
lica a keda sin Papa.
Bien, anto mi ta pidi bo di ri-
cibi mi den es Iglesia.
Dios gracias,... ma bisa mi pakiko?
Pasobra Luther, nos tata, a bisa:
Den mi bida mi tabata peste di
Papa: ora mi a moeri, lo mi ta su
morto. Pues bien, cuater siglo a
pasa despues di es profecia i te ain-
da tin Papa; pues Luther a hera.
I si Luther a hera, e no tabatin
mision dibiua, i e no tabatin dere-
cho di sali foi...”
|
|
| 2 |
 |
“... figura di
binja, no corre bai i bai perdf, en-
caso koe sacerdote lo tabatin des-
gracia di plam.
3) E ta un imagen dj panja, koe
tabata tapa Curpa di Hesus, ora
15. Pakiko ta usa bela cendi?
1) E bela blancoe cendi ta un
imagen di Hesu Cristoe. Koe ta luz
di mundoe koe ta ilustra toer ben-
de koe ta nace den es mundoe aki.
Pesai un autor ta bisa: Nunca
sa baci sacrificio di misa sin luz,
no pa kita scuridad, como mas par-
ti s& baci na dia cld, ma pa nifi-
ca e luz berdadera, koe nos ta ba-
ci su sacrificio ; pues sin koe e luz
ta luza nos, nos ta hera camina,
tantoe na dia cld como na scuridad
di anochi.
2) E ta un sicjal di alegria, pesai
mas altoe dia di fiesta ta mas tan-
toe bela ta cendi riba altar.
3) E ta spierta nos tambe, pa nos,
como discipelnan berdadero di Cris-
toe carga luz di nos f, flamma di
nos speranza, ardor di nos caridad
i candela di nos debocion den nos
coerazon i pa nos bon obra brilja
pa benter mundoe.
Preglinta. Pader. Mi tin Historia...”
|
|
| 3 |
 |
“...59
UN MEP NA ORA.
Na un stad di Alemania tabata
biba un homber honrado i respet,
koe tabata jama Mller. Algunseman
caba el a ripara com un hoben bon
bistf tabata coemindle mash ca-
rinjoso; esai a hala su atencion
como e no tabata conocle, el a
kere koe es hoben tabata mir robes
pa un otro.
n dia koe Mller tabata invit,
cerca un amigo na un otro lugar,
el a contra aja coe es mes jonkman.
Esaki tabata mash contentoe; el a
coeminda es .comerciante coe mash
respet i el a bis: Apreeiabel senjor,
ki contentoe mi ta di contra bo aki
i koe mi por papia coe bo. Hopi dia
caba mi a desea e ora aki. Sen-
ior Mller di: Mi ta kere koe bo ta
hera den mi persona. Ta algun dia
caba, koe mi ta corda esai, ora mi
mira bo coeminda mi asina carinjo-
so. Ciertamente, mi no tin honor
di conoce bo. Si Senjor, e hoben
a contest, ami si conoce bo como
mi mehor amigo, i hopi anja caba.
Ta un felicidad pa mi, di demostra
bo esai an or i di ofrece bo mi grati-
tud sincera. Senjor...”
|
|
| 4 |
 |
“....
Olanan tabata hiba hopi hende
leuw di nan barcoe, di manera koe
nan tabata hera di hoga.
Hombernan! nos admiral taba-
ta grita, mientras e tabata bati den
su mAn, bosonan a caba di haci
un obra maestra. Ma awor nos mes-
ter haci un otro cos, un cos mas
boenita. Tira toer boto na awa!
Salba e desgraciadonan! . .
Nan a cumpli coe e eomando aki
mes liher i coe mes amr coe toer
otro eomando di e hefe a precis.
Nan boto tabata boela riba ola, i
un bez nan a bolbe coe e henae-
nan, koe nan a salba, nan boto ta-
ba cargA i nan a hiba toer na nan
barcoe. Nan a trece e captan tambe.
Esaki tabata un homber altoe i e
tabata paree un hende orguljoso,
un principal Hidalgo 6 un Spanjol
nobel.
Ora nan a trec riba dek i repre_
seut na de Ruiter, esaki a puntf:
,,Si bo a logra di kibra nos barcoej
manera nos a haci coe di bo, lo bo
a haci nos e misericordia, koe nos a
caba di haci bo?
E Hidalgo a keda mira nos ad-
miral coe orguljo i coe menospre-
cio; el a responde mashA calmo...”
|
|
| 5 |
 |
“...101
Forza di Rosario.
Na Africa, den un cierto pueblo a
socede un cos, koe ta sinja nos for-
za di oracion di Rosario.
Dos mucha-muher di 8 i 10 anja,
jam& Clara i Maria, a sali atardi
for di school i nan tabata hunga
na earning. Coe toer es hungamen-
toe nan a hera, pa toema camina
di bai cas. Ora nan tabata leuw
caba, nan a ripara koe nan a hera
i na lugar di toema bon camina,
nan a bai mas leuw for di cas. So-
lo a coeminza baha caba i nan a
coeminza jora: Ay, com lo nos
pasa anocni aki den mondi ? Anto
Maria dici: Clara, bam reza Rosa-
rio, pa La Birgen juda nos, i nos
Angel wardador keda cerca nos.
Nan a camna, jora i reza, te por-
tin nan no por mas i a cai abao.
Nan tabata grita duroe: 0 Maria,
juda nos, keda cerca nos, pa nos
no moeri aki. Nan a tende bestia
grunja, haci boroto, i nan a corda:
Awor nan ta bini pa mata nos.
Ora e bestianan a bini cerca nan,
Clara i Maria a hiza nan Rosario
i a reza duroe: Mi ta coeminda
Bo, Maria, jen di gracia...”
|
|
| 6 |
 |
“...130
cion meimei di dos, e tabata res-
ponds: \
No, awor ma bira un homber
bieuw; pasobra tantera bo tin bo ma-
ma, bo ta beda mosa. Mi n ta perte-
nece mas na nos reunion lioben,;
anima i jen di bida.
Dia pa dia e tabata bira mas is
mas ketoe. Un -mainta koe ma bai
buek pa bai nos trabao, ma hanj
masha exalta.
Lo bo bofon di mi, e dici, ,,ma
awe a pasa mi n cos remarcabel.
. Si? kiko?
Bo conoce, pastor Vincent diSt.
Germain ?
Figura bo, awe mainta el a bini
aki coe un sirbidor di misa, pa ad-
ministra mi ltimo S. Sacramen-
tonan.
^Pastor a hera den direction, ma
bis, ma el a responds mi koe nan
a jam pa capitan dlramond.
Ma spanta i ma bisa pastor,
koe ta un hende koe bier a bofon
di dj, ma pastor a sigura mi, koe
e senora, koe a jam, tabata parc
mash respet, un hende koe no
por a ganj tal cos.
Un senora, ma puntra.
Sigur, sigur, un senora..... ma
mira aki, at. I e pader a moenstra
mi riba potret di mi mama difuntoe.
Mi tin di reconoce, koe mi no
por...”
|
|
| 7 |
 |
“...132
Tristoe Dan a companja mi, koe tabata carga e morto riba mi
lomba.
Ta ki sorto di pahara grandi nan a tira ajl ? Paree ta un bicer
un earner, e grandinan ta puntra.
Awor e cochero dis No, Senjores, no ta cos di hari, ma di jora.
Nos a perde nos mehr cachr pa imprudencia di Cornelis. Su papa
ta rabia mashd, i di coen 5 Doena mi e scopet, lo mi coempra un
di paloe pa un mucha asina.
ss
.,v
mm
mm
Ainda e loco kier a defende su conducta, bisando koe toer gran
jaagdor sa hera tin bez.
Awor cos a danja henteramente. Su papa di coen: Na bo orguljo
i bromeria bo ta sacrifica bida di un cacnor titil i fiel. I despues di
un soquetada asina, ainda bo tin pechoe di compara bo coe gran...”
|
|
| 8 |
 |
“...157
U]\ PIHOA 1)011 DISTRAIDO.
s-vV f'
& '
M*m
k.' -
^nLh^l
|IV
-*r -
&-.K5R
\ A >a
ia
MtaS
1
\ki cos ta ketoe, mescos coe na cas
Un dushi lugar pa mi tira mi aas
2 Cuidao, mi ta tende un grabatamentoe
Tal bez ta un ladron, jen di mal pensamentoe
TH >
mm
\ :'
mm
Hera lo mi tin^ ya no tin nada mas,
Bam sinta trob-----
Ay n ta mescos coe cas.
3...”
|
|
| 9 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
SOLUCION No. 7.
BLANCOE: 3126, 26: 17,4237.
PRETOE: 2228 2833.
PROBLEMA No.. 9.
BLANCOE 7 19 20 24.
Pretoe 27 30 35 39.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den cinco stoot.
Denter dl soliicionnan koe nos a ha ja di No. 7, solamen-
te e solucion di Emilio Davelaar ta bon.
Algun otro a hera un poco. E laatste stoot di pretoe no
ta 283^ ma, 2833.
Solucion di Charada
1. Amen. 2 Kuiper tatraha pa awa
no salt, carpinter di bareoe pa awa no
drenta. 3. Coe buracoe. 4. G-odefried di
Bouillon, conoci di promer cruzada, a po-
dera di Jerusalem na anja 1099. Por bh
sa tambe asina : Godfried tabata biba di
____________' Bouillon, ora el no tabatin ningun otro
cos dl gasta sino bouillon sol. 5. E tabla, koe toer a pasa
ariba pa drenta. 6. BALA. 7. Piedra muha sol. 8. Ta falta
su otro pia. 9. E hende a saca s i cabez foi bentana.
Charada.
1. Cual nombrnan di hende tin, koe ta bira nan padilanti
patras, nan ta keda semper mescos ?
2. El no tin...”
|
|
|