Your search within this document for 'siglo' resulted in 17 matching pages.
1

“...Haiiloc Aiigpl koe Dios a dociia mi pa mi wardador, warda mi awu di toer peligro di picar. Alabar mester ta Ilesu Cristoe den toer siglo. Amen. , nu honor di Pureza dl la Jrgen. Bendicionar sea santa, inmaculada, i pin'isima Concepcion di bienabenturada isirgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. Leo XIIL ORACION Dl ANOCHE. t Ka iiomher di Tata, idijioe.i opiritu banto0. A.nien, _ Bendicionar mester ta santisima aVi- nidad,^ awor i semper. Amen. O Gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi den bo pre- senoa, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Do a moenstra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibina imagen i semeganza : Bo a libra mi pa Hesu Lristoe, bo Jioe stimar, for di morto etenio i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
2

“...koe pa nos sui)lic:i devoto naii por lia- ja miserieordia, koe nan a desea sem- per : koe ta biha i reina coe Dios Ta- ta liuntoe eoe Spiritii Santoe den tocr siglo di siglo, Amen. San Hos mi santoe Patroon N. , sautoe Angel di mi warda toer San- toe di Dios protega mi ; warda mi di toer peligro ; pidi Dios pa mi pa- sa es anochc-aki den su gracia i su ainor. 3. Miiiiii nu honor di Pn.reza di la liii(jt)i. Pa bo santisima Virginidad i pa bo Concepcion sin manclia, Pirgen pn- risinia linipia mi alma i mi eurpa. Amen. 100 dl i di Tinlali/enciu. Pio VI, EGERCK'10 pa asisti coe debocion iia saiitisinio Sflcrjflcio dj Misa, Di nnis santoe S di mas probeeboso ohra pa nos salbacion, i na mees tempoe di mas slorioso pa Dios, la sin duda S.aeriii<'io <11 Alisa. Coe ki mor i deboeioji nos jne.st asisti nes adorabel Saeritifio, sabjciuio koe Ilesu Cristoe ta renoba jijii Sacrificio dibj. no di sn cruz J .Teen anto di sintinienlne dl jinjs gramli js'.s. i...”
3

“...Doliiiiius voliiscinn. Doetia mi, o Ilesus doena mi 1)o paz dibino, i koe bo santoe amur biba semper den mi eoerazon ! O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta conoc llakeza, miseria i grandi nece- sidad di bo jioe ; doena mi, mi ta pidi Bo, toer es gracia koe mi mes- ter pa tralia na mi salbaeion. Larga, o mi Dios baba bo bendi- cion arriba mi tata i mama, mi roe* mannan, mi bieiihcelioriian i arriba mi enemigoenan tamb. Tesai mi ta suplica Bo, pa meritoenan infinito di liesns bo dibino Jioe, koe ta biba i reina buntoe coe Bo i coe Spiritu San- toe den toer siglo. Amen. Epistrl. O Dios koe ta nos dibino Meester ! lii bon Bo ta, koe Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan Ai Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan ; mi a me- nosprecia bo santoe Ley Ki culpm- bel mi ta i oe bo palabra santa i poderosa luza mi spiritn, toca i troca mi eoerazon Doena mi bo gracia ]>a biba tiel na bo Ley, !coe ta nn ley...”
4

“...Bo, den union di Spiritu Santoe, Dios den toer siglo di siglo. Amen. Pater. Ave. II. OEACION Na Dios Jioe, pa kitameiitoe (li heregianan. O Hesus, luz berdadera, koe ta luza toer hende koe ta bini den es mundoe ; liaci, mi ta pidi Bo, pa forza ines- timabel di bo pasion i morto, koe tenie- bla di heregia i en-or kita koe toer hende braza luz di bo berdad i bini buntoe den coral bendito di bo Iglesia. O bon Pastor koe a doena bo bida pa bo carncrnan, protega bo coral, i defen- dle contra poder i ganjamcntoe di nan, koe ta bini den bistir di earner, ina koe ta paden lobo koe ta horta. Haci koe toer reconoce noema un Pastor, i koe tini un coral pa toer. Keda eoe nos Senjor pasobra Bo a bi.sa : Ata mi ta coe boso toer dia, t na caba- mentoe di mundoe. Moenstra koe bo Iglesia ta trabar riba un piodra i koo porta di fierno no tien poder contra dj. Amen. P.ater. Ave. lari:A NOS URZA. Ricibi, Senjor, nos ta pidi Bo den...”
5

“...l J.ARGA XOS BKZA. Dios for cli kende toer santo desetf,- toer bon eonsego i toer obra hustoe' ta sali, doena bo sirbidornan es paz koe mundoe no por doena ; afin koe nos coerazon soa soemotlr na bo manda- mientoenan, i koe sin miedo inas pa enemigonan, tempoe soa trankil pa bo proteccion. Pa nos Senjor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba i reina coe Bo, den nnion di Spiritu Santoe Dios den- toer siglo di siglonan. i\men. IV. OEACIOM Na saiitisima Trinidad, pa nos ofrecle es obranan koe nos a haci pa gana Indulgeneia. Mi ta confia awor, o santfsima Tri- nidad, koe mi a liaci toer lo ia ta mandar pa mi a gana kenter pordon di pena koe mi a mereo. Es obranan- aki, i tamb muchoe mas tantoe, lo nos mester a doena na bo dibina Mages- tad, ya koe nos debe ta sin numero. Ta efeoto di bo bondad infinita i di bo grandisima- liberalidad pa nos, in- dignisimo pecador, koe Bo kier recom- pensa coe tantoe abundancia obra sin...”
6

“...pLdi koe, pa forza di c mee Fe no keda semper wardar di toer adversidad. Pa nos Senjor Ilesii Cristoe bo Jioe, koe ta biba i reina coe Bo, den nuidad di Spiritu Santoe Dios den toer siglo di siglo. Amen. ALABANZA CllTICOE iia santisiiiia Trinidad. Bendicionar i alabar sea santisima, Trinidad, Tata, Jioe i Spiritu Santoe. , Santo, Santo, Santo Senjor Dios di egr- citonan : cielo i tera ta jeen di bo) gloria. Gloria na Tata, gloria na Jioe, , gloria na Spiritu Santoe. Mi ta ker den santisima Trinidad. Mi ta spera den santisima Trinidad. Mi ta stima santisima Trinidad. Ta duele mi di a ofend santisima Tri- nidad. Mi ta desea di mira santisima Tri- nidad. Inddlgencia plenaria pa luna pa bende kde ta reza coe debocion es Alabanza, i 100 dia ,cada bez koe ta rezle. Clemente XIV....”
7

“...71 V. Maiicla bo Spiritu, i lo imn ta cn'ar (ii nobo. It. I lo Bo renoba bista di leva. Lauga xos reza. Dios koe a sinja coerazomian di fiel- fian pa ilustracion di Spiritu Santoe, doena nos den mees Spiritu di gusta es koe ta dreclioe i nos legra semper di su consuelo. Pa nos Senjor Hesu Cristoe bo Jioe koe ta biba i reina coe Bo, den iinidad di mees Spiritu Santoe, Dios den toer siglo di siglo- nan. Amen. ORACION na Spiritu Santoe pa liaja su slote douv 1. Bini, Spiritu Santoe, i manda for di cieloe doiinan di bo gracia. Bini, o Spiritu di Sabiduria Instrui mi coerazon, pa mi sabi di aprecia i di stima bien ceiestialnan, i pon6 nan arriba toer cos mundano. Moenstra ademas camina,-pa cu.al mi por bajanan i posed nan pa eterno. Nos Tata. 2. Bini, Spiritu etc. Bini, o Spiritu di Entendimiento I Duza mi sintir, pa mi comprend i acepta...”
8

“...mi coorazon na nn jiicilad hcrdadero i iimoi- santoe di Senjoi mi Jdios, ]>a mi Imsca El semjmr den toer mi dcbo- cion, i hajlo den bordadero stima- cion, Nos Tata. 7. Bird, Spiritu etc. Bini, o Spiritu di Ttmor di Uios! Penetra mi carni coe bo temor pa mi mii-a Bo, Senjor nd Dios, semper mi dilanti, i pa mi warda mi coe diligeu- cia di toer koe por disgustana 'W'owo pu- risirao di bo dibina .Magostad. Xos Tata. V. Bini Santoe Sjriritn jen,a coera- zonnan di bo tielnan. K. I cond den nan candela di bo amor. V. Senjor, seucha mi oracion. R. I laiga mi clamamentoe jega eer' ca Bo. l.AiarA NOS UKZ.V. Bacia benignamente nos tapidi Bo, Senjor, den nos coei-.azon Spiritu Santoe, pa kende sn sabidnria nos ta criar, i pa kende su ]irovidencia nos ta gober- nar. Pa nos Senjor Hesu Cd-istoe, bo Jioe koe ta biba i rcina coe Bo den iii}idad di S])iritu .Santoe Dios den toer siglo di siglomm. Amen,...”
9

“...LETANIA I S8. NOMBER Dl HESUS. (pa dia Martis. ) Senjor, ten piedad di nos. Cnstoe,ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos, Hesus^,^ tend nos. Ilesiis, scueiia nos. JJios lata, koe ta na cieloe ten pie^ dad di nos. Dios Jioe Redentor di ni'ivndoe , Rios Spiritu Santoe , Santa Trinidad nn Dios , Heaus Jioe di Dios bibo , Ilesus, splendor di Tata, Ilesus candor di eterna Inz, Hesus, roy di glori.i ITe.sus, solo di hiisticia, Hesus, Jioe di Maria Birgon , Hesus amable,- Hesus admirable,- Hesus Dios di forza , Hesus, Tata di siglo futuro,- Ilesus Angel- di gran consego ,. Hesus di mas poderoso ,- Hesus di mas ])aeiente,- Hesus di mas obedecido,. Hesus, manso i humilde di eoerazon, I X! I...”
10

“...77 liaja, ball i lo liabri pabosu: ^lu^ (:t roga Bo doeiia nos kou ta ]ndi, afeccio di bo arnor di mas dil)iiio , afin koe 'no stima Ko di tour nos coo- razon, boca i obra i koe nunua nos stop di alaba Bo. Haui, Senjor, nos ten sompur tumor lumtoe coe amor pa bo santoe Xoni' ber, pasobra nunua Bo ta priva naii di bo direccion koe Bo ta firma dun di bo stimaeion berdadero. Pa nos Sen- jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba i roina coe Bo, den unidad di Spiritii Santoe, Dios den toer siglo di siglo- nan, Amen. LETAXIA i)l S.kXTOE AXBELN.VX. (pa dia Razon.) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, tend nos. Cristoe scuclia nos. Dios Tata, koe ta na cieloe, ten itio* dad di nos....”
11

“...Cristoc, bo Jioe, koe ta biba i reina coo Bo den union di Spiritu Santoe^ Dios den toer siglo di siglonan. Amcn_ Na nos Angel wardador. Angel di Dios koe ta rai wardador, bo, na kende Bondad snprema a con- fia mi luza, warda, dirigi i goberna mi. Amen. Indulgcncia plenaria pa Imia, bao di coii- dicion di coestumbor, 2Da es koe lo a reza es oracion-aki tocr dia ; 100 dia cuantoe bez bende ta rez. Pio VII. 15 di Mei 1831. LETANIA I SANTISIMO SACRAMENTOE. ( pa dia Iluebes. ) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, tend piedad di nos. Senjor, tend piedad di nos. Cristoe, tende nos. Cristoe, scucha nos. Dios Tata, koe ta na cioloe, tone piedad di nos. Dios Jioo, Redentor di muudoe, Dios Spiritu Santoe, Santa Trinidad un Dios ,...”
12

“...tial di es santisimo Sacramentoe, nos ta pidi Bo, tend nos. Pa Bo tien bondad di fortifica i barma nos, na ora di morto, coe es Viati- _co celestial, nos ta pidi Bo, tnd nos. Jioe di Dios, nos ta pidi Bo, tend nos. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, spaar nos, Senjor. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, scucha nos, Senjor. Larnmetje di Dios koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di nos. Cristoe, tend nos. Cristoe, scucha nos. V. Senjor, scucha mi oracion. E. I larga mi clamamentoe bini cer- ea Bo. LAEGA NOS EEZA. O Dios koe a larga pa nos, bao di Sacramentoe admirable memoria di bo pasion : doena, nos ta pidi, koe nos vnera santoe Misterionan di bo Curpa i Sanger asina, koe nos sinti semper den di nos fruta di bo reden- cion. Bo koe ta biba i reina coe Dios Tata, den unidad di Spiritu Santoe, Dios den toer siglo di siglo. Amen....”
13

“...I.AKGA NOS HEZA. O Dios todopoderoso, sempiterno ! koe a haci nos Salbador toema carni i jjadec morto di cruz, afin koe liende lo sigi egemplo di su liumildad ; docr na favorablemente koe nos biba segun egemplo di su pacenci, i liaja parti den SU resurreceion. Pa mees nos Senjor Ilesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba i reina coe Bo, den unidad dil Spiritu Santoe, Dios den toer siglo dii siglo. Amen, LETANIA DI SANTISIMA BUIGEN MARIA. (pa dia Sabra.) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Cristoe ten d nos. Cristoe, seuclia nos. Dios Tata, koe ta na cieloe, ten pie-; dad di nos. Dios Jioe Redentor di mundoe teni piedad di nos. Dios Spiritu Santoe, ten i^iedad di nos....”
14

“... awor, i sen>]icv, i den di siglo di siglo, Amen....”
15

“.... Jioenan di bo sirbidornan lo tien nn bi- bar, i nan posteridad lo ta wardar t den siglo. G.loria na Tata, etc. Salmo 129.De profundls... Por di profundoe mi a clama nabo, Senjor : Senjor, scucha mi boz. I.arga bo orea tend boz di mi pidimentoe....”
16

“...ioy Si bu, o Seiijor tabata ripara picarnap, Senjor kende lo w-anta ! Ma cerca bo tien pordon i pa bo ley mi a warda bo, Senjor. Mi alma a warda arriba su palabra ; mi alma a spera arriba Senjor. Koe Isral .sjsera arril)a Senjor, dcsdi war- da di mainta t anoclic. Pasobra eerea Senjor tien misericordia, i abundante redencion' cerca dj. I I libra Israel for di toer su iiiirpiidad. (Iloria na Tata, etc. Salmo 142.Domine exauili... Senjor, scuclia mi oracion, tend den bo orea mi pidimentoe segun bo berdad ; scu- Cha mi den bo liustici. I no drenta den liuici coe bo sirbidor ; pasobra ningun koe ta biba, lo ta Imsti- licai' den bo cara. Pasobra enemigo a porsigl mi alma ; el a humilia mi bida basta na tera. El a boeta mi den lugar scur como mor- tonan_ di siglo ; i mi spiritu tabata ansiar arri- ba mi, mi coerazon tabata spautar den di mi. Mi a corda mi di dianan antiguo, mi a medita arriba toer bo obra ; arriba hacir di bo manoe mi tabata medita. Mi a extend...”
17

“...1 ll in:uKlaiiii(.'iitiiciiiin, i koo, sin inivdo di cur migoian, tcmpoeuau sca traiiouil pa bo proteccion. Kinia, Senjor nos curpa i nos coerazon coe camlela di Spii-ilu Santoc ; pa nos sirlii Bo coe un curpa casto, i gusta im Bo coe uil coerazon limpi. Dios Criador i Bodentor di tocr fieliian doena na alnianan di bo .sirbidornaii ])ordou dl tocr picar ; afin koe pa nos suplica devoto nan por liaja inisericordia, koe iian a desea semper. Nos fa pkli Bo, Senjor, previni nos obra- lum pa 1)0 iuspiracion, i prosegi nau pa bo judanza ; afin koe toer nos oraciou i haeir commza semper coe Bo, i caba pa Bo. Dios todopoderoso i sempiterno, koe ta man- da arriba biboe i mortonan, i koe tien pie- dad di foor koe Bo sabi padilanti koe lo ta dl Bo pa nan f i nan obra : nos ta pidi Bo Iiuniildemeiite, koe nan pa kende nos a pro- ])one di reza, i koe siglo presente ta ten aiiida den carni, of koe siglo futuro a ricibi caba for di nan curpa, pa intercesioii di loer bo...”