| 1 |
 |
“...1)6 na uil alma di piirgatoi io, pa liende koe,
despiies di a confosii i ricibi lo reza devota-
iiieiite es oracionaki dilanti cuaiqiiier ima-
gen di Cristoe cruciflcado, i lo haci algiin
spacio di tcmpoe oracion pa iiitencion di
I Pjo IX. 81 di Juli, 1851,
Anima Cliristi.
Indiilgeucia plenaria pa luna, pa es koe
ta reza eoe^lebocion sigiente oracion toer
dia ; im b^ 7 anja despues di ricibi santa
Comunion, i 300 dia cuantoe bez hende ta
eze. Pio IX. 9 di Januari, 1854.
Alma di Cristoe santifica mi.
Citrpa di Cristoe, salba mi.
Sanger di Cristoe, embriaga mi.
Awa di costia di Cristoe, laba mi.
Pasion di Cristoe, fortifica mi.
0 bon Ilesus, seiicba mi.
Den bo beridanan scond mi.
No permiti, pa mi ta separar for di Bo.
Di enemigo malicioso defend mi.
Na ora di mi morto jama mi.
1 mandag mi bini eerca Bo.
Pa liuntoe coe bo Santoenan mi alaba Bo,
Den sigloiian di siglonan. Amen,...”
|
|
| 2 |
 |
“...SIETE SALMO Dl PENITEHCIA.
Siilmo G.Domiiie, Itc...
Senjor no oorri^i mi dcil bo furin ; i no
Castigii mi den bo ira.
Ten piedad di mi, Senjor, pasobra koe
mi ta enfermo; o Senjor haci mi sahir, jja*
sobra mi bncsoenan ta ansiar.
I mi alma ta masjar spantar ; ma bo, Sen-
jor basta ki tompoe ?
Bolb na mi, Senjor, i libra mi alma ;
salba mi pa bo miserinordia.
Pasobra den morlo no tien koe ta corda
di bo ; i den fierno, kende lo alaba bo ?
Mi a pasa trabao den mi joramentoe, lo
mi laba toer anocbe mi cama ; coe mi lagri-
ma lo mi banja lugar di mi sosiego.
Mi wowo ta abatido pa furia ; bicgeza a
coh mi denter di toer mi enemigo,
Bai for di mi toei koe ta haci inikidad ;
pasobra Senjor a scucha boz di mi jora-
mentoe.
Senjor a .scncha mi pidimentoe ; Senjor a
ricibi mi oracion.
Koe toer ini enemigo liaja berguonza i nm-
choe ansia ; nan bolb atra,s i sea liumiliar
masjar pronto.
Gloria na Tata, i na Jioe, i na Spiritu
Santoe.
Manera tabata na cominzamenfoe, i...”
|
|
| 3 |
 |
“...ioy
Si bu, o Seiijor tabata ripara picarnap,
Senjor kende lo w-anta !
Ma cerca bo tien pordon i pa bo ley mi
a warda bo, Senjor.
Mi alma a warda arriba su palabra ; mi
alma a spera arriba Senjor.
Koe Isral .sjsera arril)a Senjor, dcsdi war-
da di mainta t anoclic.
Pasobra eerea Senjor tien misericordia, i
abundante redencion' cerca dj.
I I libra Israel for di toer su iiiirpiidad.
(Iloria na Tata, etc.
Salmo 142.Domine exauili...
Senjor, scuclia mi oracion, tend den bo
orea mi pidimentoe segun bo berdad ; scu-
Cha mi den bo liustici.
I no drenta den liuici coe bo sirbidor ;
pasobra ningun koe ta biba, lo ta Imsti-
licai' den bo cara.
Pasobra enemigo a porsigl mi alma ; el a
humilia mi bida basta na tera.
El a boeta mi den lugar scur como mor-
tonan_ di siglo ; i mi spiritu tabata ansiar arri-
ba mi, mi coerazon tabata spautar den di mi.
Mi a corda mi di dianan antiguo, mi a
medita arriba toer bo obra ; arriba hacir di bo
manoe mi tabata medita.
Mi a extend...”
|
|
| 4 |
 |
“...'JIO
-fli lisca mi liida,
Koo naii bolb iitras, i haja l)erguenZa,
Koc kier mi maloc.
Koe iian bolb liger alras coo berguen-
za, koe ta menosprecia mi.
Koe naa siuti legria i bira oontentoe -den
di bo, loer koe ta busca bo : i koe nan bisa
semper : alabado sea Senjor toer koe ta sti-
ma bo salbacion.
A mi, mi ta pober i den mester; Dio.s,
,iuda mi. ;
Bo ta mi protector i librador : Senior no '
tarda.
Gloria na Tata etc.
V. Salba bo sirbidormin.
11. Mi Dios, koe ta spcra den Bo,
V. Sea pa nos Senjor, uu toren di forzn.
R. Contra enemigo.
V. Koe enemigo no probecha nada den nos.
u. I koe jioe di iniquidad no luiei no.s ^
ningun danjo.
V. Senjor, no trata nos segun nos picar.
n. I no paga no.s segun nas iniquid.ad.
1'. Larga nos rczji pa nos Papa N.
R. Koc Senjor ivardle, i doenle bida i
hacile salbar den es mundo-aki, i no en-
tregle na boluntad di su enemigonan.
V. Largja nos reza pa nos bienhechornan.
R. Ten bondad, Senjor, di recompeusa
eoe bida eterna...”
|
|
