| 1 |
 |
“...9
Aangezien nog vr het gereedkomen van deze balans is beslist, dat de uit-
keeringen ten laste van het Fonds, ook buiten Curasao in Curagaosche guldens lui-
den, terwijl eveneens de uitkeeringen ten laste der Curagaosche begrooting in die
valuta zullen worden voldaan (zie P.B. 1946, No. 152), is de geheele balans bere-
kend in Curagaosche guldens. De beleggingen in Nederland luiden in Nederlandsche
guldens. De aangenomen waarde daarvan is daarom vermenigvuldigd met 7,60 :
10,fel = 0,71088.
Volgens beslissing van den Ministerraad wordt de dispariteit tusschen Cura-
gaoschen en Nederlandschen gulden geacht op 1 April 1945 te zijn ingegaan. Om-
dat op de balans de pensioenlasten geheel in Curagaosch courant zijn uitgedrukt
evenals de bezittingen van het fonds door de vermenigvuldiging van de waarde in
Nederlandsche guldens met 0,71088, is er op gerekend, dat alle na balansdatum in
Nederland betaalbare pensioenen in Curagaosche guldens voldaan zullen worden.
Een uitzondering...”
|
|
| 2 |
 |
“...10
De pensioenverordening voor onderwijzers bij, het gesubsidieerd bijzonder on-
derwijs is vervat in P.B. 1937 No. 130 en gelijk aan die van de ambtenaren; die
voor de Curagaosche politiemilitairen in P.B. 1939 No. 22, na balansdatum gewijzigd
bij P.B. 1945 No. 67 en 68, nadat een voorloopige regeling getroffen was in P.B. 1938
No. 7, gewijzigd bij P.B. 1938 No. 34. De wijziging bij P.B. 1945 No. 67 bezit terug-
werkende kracht tot 1 Juli 1943, den datum van ingang van de nieuwe bezoldigings-
regeling.
De voorloopige regeling is behouden voor de weduwen en weezen van hen,
die in of na 1931 bij de militaire politietroepen dienst hebben gedaan, doch vr
1 Januari 1939, den datum van de inwerkingtreding dezer verordening, gepension-
neerd zijn.
Komt de tegenwoordige regeling in het algemeen overeen met die voor de
burgerlijke landsdienaren, de vroegere regeling is die van de Europeesche militai-
ren beneden den rang van officier van het Koninklijk Nederlandsch-Indische...”
|
|
| 3 |
 |
“...,
reeds aanwezige weduwen en weezen,
de door de thans nog levende deelgenooten, actieven en gepensionneerden,
eventueel na te laten weduwen en weezen.
Terwijl de verplichtingen en rechten van de debiteuren en crediteuren, ver-
meld in de boekhoudkundige balansen, op den datum van de balans als regel opeisch-
baar zijn, vervallen de zoojuist genoemde pensioenen op een lateren datum, ja zelfs
is het op den balansdatum van een afzonderlijken pensioentermijn nog niet zeker,
of hij ooit vervallen zal.
Toch is het niet juist deze verplichtingen daarom te negeeren. Er is immers
een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid, dat aan een deel der op den balans-
datum aanwezige deelgenooten pensioen zal moeten worden betaald.
Het is daarom noodig te weten, hoe groot die schuld is en het is de taak van
den wiskundige haar omvang te berekenen.
§ 14. De loopende pensioenbetalingen zijn afhankelijk van het al dan niet in leven
zijn der gepensionneerden.
Na overlijden worden nieuwe weduwen...”
|
|
| 4 |
 |
“...14
betaald gedurende den diensttijd en bedragen een percentage van den pensioen-
grondslag; derhalve beschouwt men als contante waarde van deze bijdragen het ge-
lijke percentage van de contante waarde van de toekomstige grondslagen, wat prac-
tisch neerkomt op de contante waarde van de gedurende actieven dienst te genieten
bezoldigingen.
Ook van de bijdragen voor weduwen- en weezenpensioen, die zoowel vr als
na de pensionneering betaald worden in het tweede geval als een percentage van
het pensioen in plaats van van den pensioengrondslag kan de contante waarde
op grond van den aangenomen rentevoet en de aangenomen tafels en grootheden
berekend worden.
§ 18. Het zou te ver voeren hier uiteen te zetten, op welke wijze men, uitgaande
van de statistieken, tenslotte geraakt tot de contante waarden van de onderschei-
den grootheden. *)
Het technische gedeelte van dezen tekst (Hoofdstuk IV) bevat nadere uiteen-
zettingen omtrent het statistisch materiaal, dat gediend heeft...”
|
|
| 5 |
 |
“...16
zwaarder, zonder dat daartegenover naar evenredigheid baten staan. Slechts voor de
juist toegetredenen maakt de bezoldigingsverhooging geen verschil, immers de las-
ten van hun hoogere pensioenen worden gecompenseerd door hun hoogere bijdragen.
Op dezelfde wijze is een bezoldigingsverlaging een voordeel voor het fonds,
daar personen, die kort na de verlaging gepensionneerd worden een lager pensioen
krijgen dan waarvoor zij steeds bijgedragen hebben.
Met het oog op al deze gebeurlijkheden is het noodzakelijk geregeld nieuwe
wetenschappelijke balansen op te maken, wat dan ook, zooals in § 2 is gezegd, om
de vijf jaar plaats moet vinden....”
|
|
| 6 |
 |
“...25
III. DE VERPLICHTINGEN EN DE VORDERINGEN VAN HET
ALGEMEEN CURAgAOSCH PENSIOENFONDS
§ 25. De voornaamste verplichtingen van het Algemeen Cura§aosch Pensioenfonds
zijn:
a. loopende eigen en weduwenpensioenen.
Door vermenigvuldiging van het totaalbedrag per ja ar met de contante
waarde (c.w.) van de eenheid daarvan vindt men het kapitaal, noodig om deze pen-
sioenen tot den dood der gerechtigden uit te betalen. (De loopende weezenpensioe-
nen zijp in § 26 genoemd.)
b. toekomstige eigen pensioenen, uit te keeren na pen-
sion n e e r i n g.
Reeds is in § 18 uiteengezet, dat de c.w. van deze pensioenen per eenheid van
pensioengrondslag bepaald worden. Door deze bedragen te vermenigvuldigen met
de sommen der pensioengrondslagen van eiken leeftijd en deze uitkomsten op te
tellen, krijgt men de c.w. der toekomstige pensioenen.
c. toekomstige weduwen- en weezenpensioenen, toe te
kennen na overlijden van de deelgenooten, die op den
balansdatum in dienst zijn.
Dit overlijden...”
|
|
| 7 |
 |
“...26
over den pensioengrondslag en na pensionneering over het pensioen te voldoen,
zoolang de deelgenoot pensioengerechtigde betrekkingen heeft.
Berekend zijn de contante waarden, met inachtneming van het feit dat slechts
een deel der deelgenooten gehuwd is, door vermenigvuldiging van 3 % der pen-
sioengrondslagen op den balansdatum, met de contante waarde van de in de toe-
komst als gehuwde te genieten pensioengrondslagen en pensioenen, uitgedrukt in de
eenheid van in het heden genoten grondslag, wederom leeftijdsgewijs. Deze be-
dragen worden daarna opgeteld.
c. b ij dragen voor weduwen- en weezenpensioen van
reeds gepensionneerde deelgenooten.
De c.w. hiervan is bepaald als product van 3 %, c.q. 2 % van het pensioen en
de contante waarde van een z.g. verbindingsrente, d.w.z. van een jaarlijksche
betaling van de eenheid gedurende den tijd, dat zoowel man als vrouw in leven zijn.
§ 26. Behalve deze posten komen op de balans voor:
1. De c.w. der beheerskosten.
De...”
|
|
| 8 |
 |
“... Juli 1943 zijn de bezoldigingen aanmerkelijk verhoogd. Om
na te gaan, hoe de bezoldigingen bij, ongewijzigde bezoldigingsregeling gedurende
den loop van den diensttijd zullen stijgen, zijn van de deelgenooten mannen en
vrouwen afzonderlijk , die van 1 Juli 1943 tot het einde van 1944 onafgebroken
in dienst zijn geweest, de bezoldigingen vergeleken op de tijdstippen 1 Juli 1943, 31
December 1943 en 31 December 1944.
Daaruit zijp de verhoogingsgetallen der bezoldigingen afgeleid. Deze zijn als
laatste kolom toegevoegd aan de activiteitstafels.
Bij de mannen is een sterker verhooging in bezoldiging waargenomen dan bij
de vrouwen, waarschijnlijk voornamelijk toe te schrijven aan de vermeerdering in
bezoldiging bij, huwelijk.
§ 31. Voor de berekeningen van de lasten aan toekomstig eigen pensioen is het
noodig vast te stellen, hoe groot voor eiken leeftijd van pensionneering de verhou-
ding is van het verleende pensioen tot de middelsom der pensioengrondslagen, die
tot de...”
|
|
| 9 |
 |
“...30
3. Rentevoet en waardeering der beleggingen.
§ 32. Hoewel op den balansdatum de in Nederland over het algemeen heerscheride
rentevoet hooger was dan 3 %>, zijn de berekeningen naar dien rentevoet uitge-
voerd, omdat sinds het einde van den oorlog in Nederland door het fonds slechts
belegd kon worden tegen 3 % en in Curagao die rentevoet al gedurende den oorlog
gold.
§ 33. De beleggingen zijn wiskundig gewaardeerd. Voor alle boven 3 #/o rentende
obligaties en leeningen is gerekend, dat zij met ingang van den balansdatum tot
3 % zouden worden geconverteerd, indien boetebepalingen dit niet verhinderden.
Een uitzondering is gemaakt voor de obligaties Nederlandsch-Indische Spoor,
die met het oog op de onzekere toekomst tegen den laatsten beurskoers van 1944 in
Amsterdam gewaardeerd zijn.
De waarden van alle bezittingen en schulden in Nederland zijn in Curagao-
sche guldens omgerekend door vermenigvuldiging met 0,71088.
De hypotheken zijn behandeld, alsof zij alle na 2Va...”
|
|
| 10 |
 |
“..., waarin w = v1/12
n n 12 12
o
Op deze wijze kon er rekening mee worden gehouden, dat het pensioen be-
taald wordt tot en met de maand, waarin de 21ste verjaardag valt.
Er waren in het geheel 36 weezen, volle en halve weezen tezamen genomen,
met f 5 976 pensioen, waarvan de contante waarde f 40 000 bedraagt.
§ 40. De toekomstige pensioenen aan weduwen en weezen, na te laten door reeds
gepensionneerde deelgenooten.
Voor ieder van de op den balansdatum gehuwde deelgenooten is uitgerekend,
hoe groot het weduwenpensioen volgens de bepalingen van de voor hem geldende
pensioenverordening, met inachtneming van een eventueel door hem gesloten ver-
zekering, zal zijn, dat bij zijn dood toegekend zal worden, indien hij een weduwe na-
laat.
De contante waarde van de toekomstige weduwenpensioenen is vervolgens
berekend door de gevonden bedragen te vermenigvuldigen met de waarde van
overlevingsrenten ay + y + i/2 + 1/48 %
*) De term V8 is een ruwe benadering voor de waarde van een...”
|
|
| 11 |
 |
“...33
Voor x is de werkelijke leeftijd van den man, voor y de verschoven leeftijd (zie
§ 28) van zijn vrouw genomen.
Een nauwkeurige berekening van de pensioenlasten van de kinderen der deel-
oenooten, die onder de pensioenverordening van 1899 vallen, zou zeer omslachtig
zijn, omdat tijdelijke renten, ingaande na het overlijden van beide ouders, bepaald
zouden moeten worden. In verband met de betrekkelijk geringe lasten dezer wee-
zenpensioenen is een globale rekenwijze gevolgd en de overlevingsrente voor het
weduwenpensioen vermenigvuldigd met een factor, afhankelijk van den leeftijd van
het jongste kind. Immers tot diens meerderjarigheid moet het pensioen uitgekeerd
worden. Zoo is bijv. met 1,020 vermenigvuldigd, indien het jongste kind 3, met
1,009, indien het 9 en met 1,001, indien het 15 jaar was.
De last der weezenpensioenen voor de onder de verordening van 1938 vallende
gepensionneerden kon echter zonder veel bezwaar wel met tijdelijke renten bij
overlijden bepaald...”
|
|
| 12 |
 |
“... kinderen beneden 21 jaar
met de in § 40 genoemde factoren vermenigvuldigd.
Dezelfde rekenwijze is toegepast op diegenen van de onder de verordening
van 1938 vallende actieven, die een volgens de verordening van 1899 mogelijke ver-
zekering van weduwenpensioen gesloten hadden en deze na het in werking treden
van de nieuwe verordening (1938) in stand hebben gehouden. In deze gevallen
wordt het eventueel toe te kennen weduwen- en weezenpensioen vastgesteld vol-
gens den grondslag, waarnaar verzekerd is en niet naar dien, welke het laatst be-
reikt is, of dien, waarnaar het eigen pensioen is berekend.
Zoolang de betrokkenen de verzekering in stand houden, verandert het wedu-
wenpe'nsioen niet. Zij kunnen echter bij, bezoldigingsverhooging te kennen geven,
dat zij voor hun weduwen en weezen pensioen volgens de bepalingen van art. 56
der pensioenverordening 1938 willen verwerven, waardoor de verzekering vervalt.
Omdat het niet zeker is f, en zoo ja, wanneer zij dit zullen doen, is er...”
|
|
| 13 |
 |
“...35
Het product van deze grootheden en de verhouding van weduwenpensioen
tot pensioengrondslag is Wx genoemd.
Hieronder volgen eenige waarden van genoemde grootheden.
Leeftijd in. volle jaren X (1) Leeftijds- verschil xy (2) Gehuwd deel + 1 (3) Wed. pens. Grondslag (4) a 11 y 24 (5) C.W., las- ten wee- zenpens. p. gehuwde p. f 1. wed. pensioen (6) Lasten p . eenheid
van wed. pensioen U5) + (6)) ( X (3) \ (7) van grondslag (7) X (4) W ... X + V* (8)
30 2Vs 0,73 0,310 22,910 2,60 18,62 5,77
40 3V2 0,87 0,290 20,931 3,40 21,17 6,13
50 5 0,90 0,275 18,389 2,60 18,89 5,18
60 5V2 0,90 0,267 14,955 1,50 14,81 3,95
De pensioenfactor f a ,
x -\
j. waarmede de pensioengrondslagen van de x- jari-
gen vermenigvuldigd moeten worden om de contante waarde der lasten te vinden,
bestaat uit twee deelen. In het eerste stuk komen de lasten tot uitdrukking, die ont-
staan bij overlijden in dienst, in het tweede die, welke ontstaan bij overlijden na
pensionneering. De pensioenfactor...”
|
|
| 14 |
 |
“... 853 000
voor allen tezamen: 4 314 000
§ 46. De b ij dragen voor weduwen- en weezenpensioenen
door mannel ij ke gepensionneerden.
De oudste gepensionneerden vallen onder de pensioenverordening van 1868.
Dezen behoeven geen bijdragen te betalen, omdat zij allen een verzekering gesloten
hebben.
De bepalingen van de pensioenverordening van 1899 schrijven een bijdrage
van 2% voor, zoolang de deelgenoot pensioengerechtigde betrekkingen heeft, ter-
wijl de pensioenverordening van 1938 3% van den pensioengrondslag vraagt tijdens
actieven dienst en 3% van het pensioen na pensionneering. Een uitzondering wordt
gemaakt voor hen, die hun volgens de verordening van 1899 gesloten verzekering in
stand'hebben gehouden; zij kunnen volstaan met voort te gaan het voorschot te re-
stitueeren, dat zij indertijd hebben gekregen om de verschuldigde som af te doen.
Deze verzekering wordt als een overeenkomst opgevat, die slechts met medewerking
van den ambtenaar ongedaan kan worden gemaakt. De...”
|
|
| 15 |
 |
“...37
De contante waarde van de bijdragen over pensioen is berekend met behulp
van een verbindingsrente a . Gelet op de zooveel geringere be-
x + 72- y + 1/2 24
dragen zijn deze contante waarden niet individueel berekend, zooals die van de pen-
sioenlasten, maar per geboortejaar met gebruik van een gemiddeld leeftijdsverschil
van 5V2 jaar.
Voor de contante waarden is gevonden :
gepensionneerde ambtenaren, P.V. 1899 : f 29 500, idem P.V. 1938 : f 8 100, gepen-
sionneerde politiemilitairen f 12 800. De contante waarde der bijdragen van alle ge-
pensionneerden tezamen is rond f 50 000.
§47. De b ij dragen voor weduwen- en weezenpensioen van
mannel ij ke in dienst zijnde deelgenooten.
De nog in dienst zijnden, op wie de pensioenverordening van 1899 van toepas-
sing is, betalen na hun pensionneering slechts 2% van hun pensioen. Als contante
waarde daarvan is met behulp van verbindingsrenten gevonden een bedrag van
f 22 000.
Van de overige nog in dienst zijnden is een...”
|
|
| 16 |
 |
“...38
zijnden, met inbegrip van de ongehuwden, doch zonder R. Katholieken, met de bij
eiken leeftijd passende bijdragefactoren en telt deze producten op. Neemt men van
de uitkomst 3%, dan heeft men de contante waarde van een bijdrage van 3% over
pensioengrondslag en pensioen van de tot bijdrage verplichte deelgenooten.
Op deze wijze is tevens rekening gehouden met de buitengewone bijdrage,
welke men bij huwelijk verschuldigd is wegens diensttijd als ongehuwde, waarover
nog niet was bijgedragen.
Met het feit, dat deze bijdrage niet regelmatig, doch eerst na huwelijk be-
taald wordt, is zoo geen rekening gehouden. De onnauwkeurigheid van deze ver-
waarloozing is van geen beteekenis, vergeleken bij, de graad van nauwkeurigheid
van andere veronderstellingen, bij voorbeeld bij, die van de keuze van het percen-
tage 95 voor het gedeelte, dat niet altijd ongehuwd zal blijven.
De contante waarde van de bijdragen dergenen, die 3% betalen is f 1 424 000.
Samen met de in het begin van...”
|
|
| 17 |
 |
“... waren. De invloed van
nieuwe toetredingen op het balanstekort is van gelijksoortigen aard. Men ziet dit
als volgt in.
Indien voor een groep deelgenooten, die in het fonds opgenomen worden, ten
behoeve van hun toekomstige pensioenen voldoende aan het fonds betaald wordt, is
de contante waarde der gedurende hun loopbaan te verwachten bijdragen gelijk aan
de contante waarde der toekomstige pensioenen. Indien echter minder dan het be-
noodigde bijgedragen wordt, is de contante waarde der bijdragen kleiner dan die
der toekomstige pensioenen.
Maakt men nu een balans op vlak vr en een vlak na de toetreding, dan ver-
schilt in het geval van betaling der benoodigde bijdragen de tweede balans daarin
van de eerste, dat de activa vermeerderd zijn met de contante waarde der bijdragen...”
|
|
| 18 |
 |
“...44
schappelijke balans vermeld, in een jaar tijds opgeloopen met f 667 100 + f 635 400,
dus met rond 1,3 millioen gulden.
Indien de bijdragen blijvend door het Gouvernement verdubbeld zouden wor-
den is de toeneming van het jaarlijksche tekort door renteverlies f 582 000 en tenge-
volge van de nieuwe toetredingen f 422 800, of tezamen rond 1 millioen gulden.
Beschouwt men de wetenschappelijke balans, die berekend is met de benoo-
digde bijdragepercentages, dan vloeit uit de nieuwe toetredingen geen toeneming
van het tekort voort, zooals in de vorige paragraaf is uiteengezet. Het renteverlies
blijft echter wel een factor, waardoor het tekort verhoogd wordt, en wel met 0,03 X
f 10 198 000 f 306 000 in het eerste jaar.
§ 60. Gaat men de ontwikkeling van het fonds in 1945 na, dan ziet men, dat de
volgende bedragen aan subsidie ontvangen zijn :
Er is geen rekening gehouden met het koersverschil tusschen den Nederland-
schen en den Curagaoschen gulden. Immers de aanvulling...”
|
|
| 19 |
 |
“...49
In plaats van f 5 736 000 + f 10 198 000 (kapitaal + tekort) of rond 16 mil-
lioen gulden zou f 5 736 000 + f 22 365 000 of rond 28 millioen gulden noodig zijn
om met zekerheid de pensioenen te kunnen financieren, ongerekend de hoogere aan-
vullende regelmatige bijdragen.
§ 66. Op den dag na den balansdatum zijn twee leerkrachten van de Ambachts-
school St. Jozef in het fonds opgenomen. (§ 6). Daarbij is bepaald, dat het totale
per 1 Januari 1945 voor hen in het voorzieningsfonds aanwezige kapitaal in het
Algemeen Curagaosch Pensioenfonds zal worden gestort. Dit kapitaal bedroeg
Het tekort op de wetenschappelijke balans, welke berekend is met de regle-
mentaire bijdragen, neemt door deze opneming in het fonds toe met f 70 964, dat op
de wetenschappelijke balans, berekend met de benoodigde bijdragepercentages, met
f 39 260.
De storting van f 17 236 vermindert deze tekorten resp. tot rond 54 000 en
rond f 22 000.
Bovendien is diensttijd als leeraar bij de...”
|
|
| 20 |
 |
“...64
65
STAAT VIII.
ACTIVA
Eerste Wetenschappelijke Balans van het Algemeen Cura5aosch Pensioenfonds naar den toestand van 31 December 1944*
l____________ (berekend met bijdragepcrcentages volgens de pensioenverordeningen)
Kassiers en s Lands Kas ....
Debiteuren.............................
Geleend t.b.v. Nederl.-Indi
Geleend t.b.v. Curasao.................
Geleend aan de Eigen Pensioenfondsen voor
de Indische landsdienaren
Nog niet betaalde intrest ....
Effecten (zie staat)...................
Rechtstreeksche leeningen (zie staat) .
Hypotheken (zie staat).................
Vaste eigendommen (na afschrijving) .
Onbelegde overschotten.................
Nog te ontvangen uitkeeringen uit Curagaosche
middelen ex art. 4 en art. 5 lid 3
Contante waarde loopende buitengewone bij-
dragen en nog te restitueeren rentelooze
voorschotten.................................
Correctie wegens betaling van pensioenen in
Nederland in Nederl. courant van l-l-45 tot
l-4-45...”
|
|