| 1 |
 |
“... Bntfche Bevelhebbers felvé het onderwerp vari
dien Brief van groote aangelegenheid oordeelden, hetmaaf
feer los en ongereegeld gehandeld is met eene Correspofl'
dentie van dien aard ; indien men felfs veronderfteld dal
dien Brief na St. Euftatius verfonden is.
Daar gebeurde eenige maanden voor deefen tyd een gC'
val, het welk aanleiding gaf tot het verder AanfchrvvenS
van den Z July 17)7, het wélke de Ondergeteekende vaü
den Heer Generaal Burt öntfing;
Het geval beftond hier in: feekef Vaartuig, zynde eefl
Brigantyn, genaamt Minerva, (zynde het eigendom van de
Heeren Ifaac Gouverneur en Curfon * Burgers en Kooplie*
den te St. Euftatius) in de groote Baai van St. Martin ten
Anker leggende, om aldaar fijne Laading, beftaande uii
gepermitteerde Köopmanfchappen, te completeeren: wierd
in den beginne van de maand Maart ï777, des nagts, ge'
weldigerhand, door vier Matröofen van het felve Vaartuig*
in abientie van den Schipper, uit gemelde Baai gevoert,
te ^ortola (een Eyland...”
|
|
| 2 |
 |
“...' ( 4t )
pndergeteeke'ndê defelve, in vertrouwen van behoorïyk
redres, °p fijn Edelens applicatie fou laaten berufien , föo
als blykt uit Bylaage Num. 36.
Waar op gemelde Heer Generaal den Ondergetekenden
r, ancvVoorde’ ln dat0 den xó July 1777, foo als blykt
bylaage No. 37, dat hy dagte (Vermits ’er appel van
> .1 Hyland St. Martin voor het Geregt van Sr. Euttatius
y]e’. en het eerfte ain het laatfte gefubördineert Was) in
Nationale faaken men fig by den Ondergetekenden moeite
aactreiïeeren; teffens herhaalende belofte van redres; maar
Wenlchende dat den Heere Vice-Comrhandeur Heyliger fig
Vroegtydig aan meergemelden Heer Praefident Greathead;
\n dien tyd Commandeur en Chef ad interim, hadde gead-
are leert ; dat gemelden Heer Ifaac Gouverneur alsdan fee-
Kerlyk dat regt foude gefcliied zyn, het welk hem fcheen
toe te komen: welke obfervatie de Ondergetekende (onder
corretfie) denkt dat wel een reeden kan zyn, waaróm de
, aa8énde Party niet eerder of vroegtydi^er...”
|
|
| 3 |
 |
“...• ( 451 3
aeèfen, het welk niet was over dilay of fchaade eh 3epè=
rdlement, in natura rei Veroorfaakt door foodanig dilay
pr verkeerde addres aan deefen of geenen Chef, maar hier
ln beitond, dat het Gouvernement van Tortola, niét te-
gen (taande het wilt (foo als genoeg uit alle de Stukkenen
ocumenten relatief tot deefe 1'aak blykt) dat het Eygen-
om van Onderdanen van den Staat op eenë ‘Piratifche wyfe
U°e> als de Generaal in gemelde laat lie Brief felfs bekend)
van het Eyland St. Martin onder haar jurisdictie gebragt
\vas; het lelve egter in haare bewaaringe of Cultoüie zyn-
oe op dusdanige een onagtfaame vryfe had behandeld, dat
iet lelve geplundert en gerootc was, iri plaats Van, vólgens
et iegt der Volkeren, foo dra als de reclame van deri
rdeer Heyliger van St. Martin en de Applicatie vari deri
\ genaar haar ter handen geüeld was ( dat vróegtydig ge-
oeggeichiede)het felve Eygendom behoorlyk tegensioodanig
fen lc^aade van foo ven en plunderen te dekken en te be...”
|
|
| 4 |
 |
“... den laat Hgeme Kien aan den On*
dergeteekenden, in dato 26 November 1777 (en dus twéé
daagen voor den 18 dito s en by welke Rescriptie de Heer
Chalweil melding maakt van des Generaals ordres en vati
h t Advis van den Procureur Generaal, mitsgaders vati
Abraham Heyliger, die de gemelde Bark moeit ontfangenj
het geen hem onrnooglyk geweefi was ter dier tyd te doen,
indien de Generaal. But t die öfief eerit op den 28 Novem-
ber 1777 gefchreeven en verbonden had. Een Haaltje al
weederom, waar uit geélicieert kan worden, Wat fiducie
men Hellen moet op de gelëgdens en p aetenfe klagten vari
Lieden* die in het waarneeraen hunner faaken, betrekke-
lyk hun Arnpt, 100 irregulier en onoplettend te werk
gaan.
En hier mtC-de deefe faak afdoende, gaat de Ondergë-
fchreeven over tot een kiagte* \v<. Ike de Ondergeteekendé
Van den Ed. Heer Abraham Heyiger, Commandeur vaii
het Eiland St, Martin, ontfing weegens een andere Zeerot
verve, in de Haven van gemelde Eiland door een Engel...”
|
|
| 5 |
 |
“...
hrenngNum7rS8 deefe«W’ fo° als «yk? nit Bf
Mairoofen t^r* Sn
weegens op St. Euttatius afgegeeven, en door dfn Onde -
geteekenden ingewonnen; alloo men geen Verkb.nWn
van d,e faak «e St. Martin gepalIHrc^mtSêrs niet aaó dS
Ondei geteekenden overgefonden hadde.
Hier op ontfing de Ondergeteekende wel een voldoend
Excdl°entie fig beklaagt ov'erto* wagged ll?g\TL Col
SS
« ïssss -
regt der Volkeren gedaan hadden"vo'lens”'^^»^ be-'
kementffe van fljn Excellentie, foo als gebleeken IF,e vo-
heïoftl' het rerh“lde "ee8™s de Brigantyn Minerva, niet
belofte van fpoedtg redres in deefe klagte, ten dien einde
es Ondergeteekendens fatisfaéiie influitende CoDie van
een ctrculatre Brief aan de Admiraliteits Hoven om dê
ferNum8«0eenr8°7P " f°° ds ui‘ Bylaa-
Ondertuffchen quam ’er niets van dit beloofde redres en
opleevennge van gemelde Schoener; want de Schoner
heeft aan den Ondergeteekende naderhand erkend, dat C
genootfaakt ts geweelt te St. Chrifloffel, wertvaards deefe
aireedf61 ®ev?eid WI...”
|
|
| 6 |
 |
“.... (70 )
per, Bootsman,Konfiapel en Poetfer van gemelde Kaper)
om firengelyk gegeefeld en gebannen te worden; waar op
den Raad goedvond dien felsten dag Vonnis te pafiëeren,
grootelyks des Ondergeteekendens Eiich mitigeerende; foo
als alles blykc uit de Bylaagen Num. 96. en 97.
Ondertufl’chen was ’er weederom een hoftiliteit van een
enorme natuur door een foogenaamde Americaanfche Bri-
gantyn Kaper; genaamd the Revenge, gevoerd door eenen
Èranfchman, genaamd la Roche, en geëigend (fegt men)
door eenen Pregend , in de Haven van het Eiland St.
Martin, gepleegt aan eene kleine Commiffievaardet* ge-
naamd, de Irish Gimblet, Capitein Thomas Alloway; wel-
ke de gemelde Brigantyn in Zee genoomen had en fig
verfiouce, om daar meede te St. Martin op den z6 De-
cember 1777, des avonds laat, ten Anker te koomen, on-
der prsrext, dat de Capitein Alloway voornoemt geoffe-
reert hebbende lijn Commiffievaarder te rantfoeneeren, al-
daar te St. Martin fou tragten de bedongen Rant...”
|
|
| 7 |
 |
“...van gemelde Proteft) Too van deii voornoerhcie Cotbmdn-
deur als van den Secretaris van Heiningen * die geweigeft
ioude hebben aan gemelde Alloway en lijn Equipagie* orü
een Protelt te beleggen en de Engeliche Commiffievaar-
ders voor openbaare Roovers 1'oude uitgemaakt hebben.
Hier op vond de Öndergeteekende nodig, om aan den
gemelde Heer Commandeur van St. Martin , Aanfchryvens
te doen, in dato den 16 January 1773, vergefeld met Co-
pie van gemelde Brief van Generaal Burt en gemelde P10-
tclt; verioekende infiantelyk ten eerfien nodig berigt wee-
gens deefe faak aan den Ondergeteekendcn te fenden, om
gemelde Generaal behoorlyk te kunnen antwoorden; foö
als blykt uit Bylaage Num. 100.
Waar op gemelde Commandeur, felfs op St. Euftatius
koomende, aan den Ondergeteekenden ter hand Helde een
Brief, door lijn Ed. aan den gemelden Heer Generaal ge-
fchreevcn; waar in fijn Ed. een gantfeh ander verhaal van
de faak en omftandigheeden geeft,als Alloway in fijn Pro-
refi, foo...”
|
|
| 8 |
 |
“...\ t \ / '
Ui'gcei'en, in hoe verre de befchüldigde Heeren in deefen
te accufeeien zyn; r.ecmende hy alleeniyk nog de vryheid
om hier by te voegen-, dat fchoon ’er van de kant der
Engelfchen met eenig regt geohjioieert foude kunnen wor-
den, dat de Heer Commandeur van Sr. Martin, feJfs opj
de beede van den Capitein van de Prys, den fel ven niet
hadde moeten laaten in de Haven vernagtcn; egter de Be-
vvy len, wegens aile de verfvvaarende omltandigheeden door j
Alloway en fijne mede Proteftanten opgegeeven, in faveu-
re van de beide narré en van de Heeren Commandeur en
Secretaris van St. Martin, Proponderanten grootelyks juiti-
ficeerende zyn. Egter was de Heer Generaal foo ver van
te vreeden te zyn met des Heer Commandeurs van Sr.
Martin gemelde juftificeerende Brief, aan fijn Excellentie
geichreeven en met de gemelde Verklaringen tot ophel-
deringe van omltandigheeden van het geheele geval teftenS
gefonden; dat fijn Excellentie ter contrarie in dato den
2,3 Maart 1778...”
|
|
| 9 |
 |
“... als hy fig
durft beroemen, altoos, voor foo ver fijne kennifle en magt
gongen, deefe vryheid der Havens voor eenigerleye Roo-
vers getragt te beletten, en eindelyk quanswys, om niet
geheel en al fig felven doof aan klagten van die natuur re
toonen, ’er by voegende; dat lijn Excellentie egter foude
navorfchen* of moogelyk foodanig Vaartuig onder fijn Gou-
vernement mogte ingebragt worden; wanneer hy fou too-
nen, dat hy fonder lubierfuges redres wilde verleenen; en
belluitende met een beklaaginge dat fijn Excellentie geen
redres van den Ondergetekenden ontfangen had in diffe-
rente gevallen van klagten;1 aanhaaiende die teegens den
Commandeur en Secretaris van St. Martin (waar omtrent
egter de Ondergetekende al lang de voornoemde Stukken
aan lijn Excellentie hadde gedepecheerr, maar vermits dien
Heer te Antigua geweefl was, foó Was het Pacquet met
die Depeches daar na toe gefonden, en moet men daar fee-
kerlyk het felve opgehouden hebben, foo dat fijn Excel-
lentie het...”
|
|
| 10 |
 |
“...Wat nu kan men hier van feggen? klagten op klagten
worden door den Ondergeteekenden gedaan; de Bewyfen
van de geperpetreerde Rooveryen en plunderingen als van
de Delinquanten en Perioonen wierden aan de Fngelfche
Gouvernementen gefuppediteert en ter handen gefteld, en
egter wierden geenerley redres beforgt of vergund; maar
men ontfangt Ichampere en onbevoegde antwoorden, en
verkeerde informaties van de gevallen, en de Perpetranten
van de feiten worden met impuniteit behandeld of ten
minüen niet na verdienden geitraft: Is dit het regt der
Volkeren te mainteneeren? de Tradaaten te handhaaven,
Jultitie te verkenen aan en op de klagten van hun Hoog
Mogendens Onderdanen of Bediendens, en hoogfl: der fel-
ver vrye en onafhankelyke Vlag te refpedeeren? geenfints.
En hier van is weederom een doorflaande blyk het vol-
gende geval: De voorgemelde Molineaux of deiïelfs Ka-
perfchip Enterprife, door hem gecommandeert, vind goed,
om op Simfons Baai in het Eyland St. Martin, een...”
|
|
| 11 |
 |
“...C 76 '
het veel meer dan waarfchynelyk was; als meede hoe on-
bevoegt fijn Excellentie goedgevonden had den Onderge-
tekenden een en anderma'alen in defielfs Antwoorden te
behandelen, dat mogelyk op fijn tyd door onfe rcfpedtive
Heeren en Meefiers loude onderfogt en gedecideert wor-
den.
Dat wat aanging fijn Excellenties beklag over het nier
regardeeren en beantwoorden, fuiks ongegrond was; ver-
mits de Ondergeteekende fijne Depeches ten antwoorde
over de faak van Pregent en de klagte tegens den Gom-
mandeur en Secretaris van St. Martin reeds den 5- Fe-
bruary 1773 met een vertrouwd Perfoon hadde verfonden,
foo dat het lupraenant was, dat het Pacquet nog niet ter
hand gekoomen was; maar dat thans de Ondergeteekende
Copien van alle de gefondene Stukken met betrekking toe
die laak infloot aan fijn Excellentie, om alle die favorabe-
le gedagten, van in-attentie of weigering van het nodige
op klagten van die natuur tegens den Ondergeteekende
voor te komen en weg’te...”
|
|
| 12 |
 |
“...' . f.78)
Sr. Martin met de holliliteiten te Simpfonsbaay gepleegt
beweefen zynde, geftraft was: Maar dit was de tweede-
maal dat hy te St. Martin als een Roover hadde geageert;
te voren tegens de Schoener Liddie, foo als gefien is, dat
de Commandeur van St. Martin daar over klaagde, en de
laatilemaal te Simpfonsbaay in St. Martin met geweld re-
gens de Burgerwagt en Batterye te pleegen, en het derde
feit dat door Moiineux of ten minften fijn Kaper volgens
eigen bekentenis van de Generaal Buit in fijne Brieven
over deefe faak was gepleegt, was die tegens de Schoener
Liberty te St. Euftatius; hier zyn drie roveryen en door een
en defelve Kaaper van Moiineux gepleegt, en alle drie ge-
noegfaarn tegens Moiineux beweefen, ten minften twee bui-
ten regenfpraak, foo als men kan lien uit de refpetftive aan-
gehaalde Bylaagen van alle drie gevallen, en het Refultat
is; Moiineux, die of wiens Kaaper ten hoogften crimineele
geweldenaryen geperpetreert heeft, ten hoogften...”
|
|
| 13 |
 |
“...farte en ridiculifeerende denkbeelden in den Heef Gêné-
raai Burt konden exciteeren; hebbende de Ondergeteekeri-
de nooit in fijne Brieven (durft hy leggen) van fouverairië
Mogendheeden gefprooken, dan op een hen refpetfeerehde
manier, en niet met dusdanige fronifehe propofitien aan dèf
fel ver Bevelhebbers te gemoet te voeren; want wanneer dé
Ondergeteekende in fijn Brief van den u Maart 1778 (By-
laage No. 119.) aan de Heer Generaal Burt fchreef* dat
het wegneemen van Moüneauxs Commillie wel hem belet-
te om meer qüaad te doen, maar geen reparatie was voor
de objeften , welke hy van te vooren hadde beleedigt en
geinl'ulteen: konde hy immer daar door niet anders te kén-
nen geeven en verüaan, dan dat het geen reparatie was
van de fchaade toegebragt aan de twee Vaartuigen, welke
hy of fijn Kaaper uit St. Eulfatius en St. Martin piratelyk
hadde weggevoert, en dat dit intrekken van fijne Cdm-
milïie geen equivalente flraffe was voor de misdaaden, dié
hy foo in deefen...”
|
|
| 14 |
 |
“...C no )
digheeden kon verwagten, except door den Boots-
man die een Vreemdeling was, en hem Deponent
verfcheidemaalen ltreng geflaage had.
Geteekent,
John Trottman.
Beeedigt deefen 14 dag
van December 1776.
Voor my
Geteekent,
John Stanley.
Num. 6. VX/Y Johannes Heiliger en Olivier Oyen, Raadefl
** deefes Eilands St. Euftatius. Oirkonde ende
bekennen, dat voor ons gecompareert is den Per
foon van Thomas Waters, Capitein, voerende de ge*
armeerde Bark genaamt Baltimore Hero, dewelke»
onder folemneele eede, ter requifitie van de Wel'
Edele Geltrenge Heer Johannes de Graaf, Gouver
neur over dit en onderhoorige Eilanden Saba en
St. Martin, verklaarde, dat hy door geen van de In'
woonders deefes Eïlattds is uit geruft geweeft nog dat
hy door niemand in dit Eiland dire ft of indirect is ge’
eigent j maar dat hy fijne Commijfte direft in Mary
land uit handen van den Raad in die ‘Provincie ge'
naamt de Council of Safety j ontfangen heeft, geda*
teert te Anapoli den 16...”
|
|
| 15 |
 |
“...C tn >
gineele,alhier ter Secretary®
deefes Eilands beruÜende.
Aélum St. Euüatius den lo
January 1777.
Onder Hond,
fjfuod At te flor.
Was geteekent,
Alexander le Jeune ,
Secretaris.
TK ondergeteekende Johannes Godet, in qualiteit als xt m .
Opper-Conltapel der Fortreflen alhier, verklaaren /
en certificeeren voor de waarheid, en rer requifitie
van den Wel-Edelen Geürenge Heer Johannes de
Graaf, Gouverneur over de Eilanden St. Euüatius,
Saba en Sr. Martin, dat alhier op den 11 November
A. P. is ingeklaart de Bark Baltimore Hero, Schip-
per Thomas Waters,van St. Thomas, en op denzo
dito weeder na St. Thomas is uirgeklaart ^fonder iets
te hebben aangegeeven j ïn~ of uitgebragt te hebben.
Aélum Sr. Euüatius in het Fort Orange deefen zf
January 1777.
Interrogatorïen gedaan maa* Nuni. 8,
Heer Johannes de Graaf J Gouver-
neur over dit en onderhoorige Ei-
landen Saba en St. Martin j op en
jegens den Ter Joon van George
Scott, Koopmanj alhier woonagtig.
Of hem...”
|
|
| 16 |
 |
“...I
( 1*3 )
Was geteekent,
Alexander le Jetint.
Secretaris.
Laager ftond»
Accordeert met de Origin
neele,terSecretarye dee-
fes Eilands beruftende*
Adum St. Euftatius den
io December 1776*
§hiod Attejior.
Was geteekent,
Alexander le Jeune.
Secretaris.
Interrogatorien gedaan maa-
ken by de Wel-Ed. Gejlrenge Heer
Johannes de Graafj Gouverneur over
dit en onderhoorige Eilanden Saba
en St. Martin 3 op en jegens den
!Terfoou van William Aull, Koop-
man alhier woonagtig.
Antwoorden.
Arte i.
Segt neen.
Num.
ij L.
8.
Vr aagen.
Art. 1.
Of de Heer Abram van
Bibber ooit hem geoffreert
heeft een portie in het V aar-
tuig, genaamt de Baltimore
Hero , of in eenig andef
Noord-Americaans Vaar-
tuig met Commiffie van
het Congres van Noord-
America voorfien.
x.
Of hem 00k bewuftis,
of eenig Ingezeeten vaji
dit Eiland direft of indi-
rect eenig deel of portie
hebben in een Vaartuig
met Commiffie van het
Congres van Noord-Ame*
rica vaarende.
3 •
Ofook gefien...”
|
|
| 17 |
 |
“...£ ”4 )
Deefe voorenftaande Vraagen en Antwoorden ten
overftaan van Raaden gedaan zynde, foo heeft den
Geinterrogeerden hier op en by geperfifteert.
A oo waarlyk moe ft hem ‘Depofatit
God Almagtig helpen.
Des t’oirkonde deefes door ons Raaden en Secre-
taris eigenhandig onderteekenr.
A&um Sc. Euftatius in het Fort Orange den 18
December 1776.
Was geteekent,
Johannes Heyliger.
j3iet er Runnels.
Oliv. Oyen.
fD 'trck G. Salomons.
Jacobus Seys•
Onder ftond,
In kennifle van my.
Was geteekent,
Alexander le Jeune.
Secretaris.
Laager ftond,
Accordeert met de Origi-
neele ter Secretarye dee-
fes Eilands beruftende. Ac-
tum St. Euftatius den 10
December 177 6.
§fuod Aftef or.
Was geteekent,
Alexander le Jeune.
Secretaris.
Num. 8.
iij. l.
Interrogatoriengedaan maa-
ken by den fVel-Edele Gejlrenge
Heer Johannes de Graaf, Gou-
verneur over dit en onder hoor tge
Eilanden Saba en St. Martin, op
en jegens den Terfoon van Sa-
muel Brown, Inwoonder van het
Eiland...”
|
|
| 18 |
 |
“...Num.
iv. L.
( 116 )
8. Inter rogatorïen gedaan mafc
ken by den IVel-Edelen Ge (Ir ent,*
Heer Johannes de Graaf} Gonver'
nenr over dit en onderhoorïge Ei'
landen Saba en St. Martin op t!ft
jegens den *Perfoon van Thomas
M. Farrett, Koopman > [alhier woon'
agfig •
Vraagen. Antwoorden.
Of praefent geweeft is
by een Converi'atie in het
Pakhuis van de Heer Scotc
en William Aull?
i.
Of gehoord heeft, dat
de Heer Willem Aull aan
de Heer Scott, foude ge-
fegt hebben, dat de Heer
Abram van Bibber, aan
hem Willem Aull foude
geoffreert hebben een deel
of portie in het Vaartuig
genaamd de Baltimore
Hero, en dat fijn fortuin
foude maaken met defel-
ve.
3*
Of hem ook bekendis,
dat eenige Inwoonders al-
hier eenig deel hebben in
een Vaartuig Commiflie
voerende van het Con-
gres van Noord-America ?
4*
Wat ’er gepafleert is
tuflchen hen en den Heer
William Aull, in pruden-
tie van de Heer Trorlter
Macconwell ?
5-
Of ook gefien heeft,
toen de Ierfche Brigamyn...”
|
|
| 19 |
 |
“.... Martin op
en jegens den Terfoon van Ro-
bert Boyd, alhier woonagtig.
Vy'aagen.
Art. i.
Of hy gehoord hadde,
dat de twee Matroofen,
welke fig van de genoo-
niene Brigantyn alhier aan
de Wal gefalveert hadden,
fouden gefegd hebben ,
dat
Antwoorden.
Art. r.
Sëgt, dat de twee Ma-
troofen verteld hadden,
dat de ‘Doft or van de Sloep
/oude gefegd hebben dat dë
helft van de Sloep, dié
de ierlche Brigantyn ge-
F f noo-
Num.
y. u...”
|
|
| 20 |
 |
“...\
\
( 1*9 )
Intenogatorien gedaan maa-
ken by den IVel-Edelen Gefirenge
Heer Johannes de Graaft Gouver-
neur over dit cn onderhoorige Ei-
landen Saba en St. Martin op cn
jegens den Eer foor. van de Heer
Wallis, Koopmanj alhier woonag*
tig-
Vraagen.
Art. i.
Of hem bekent is dat
Abram van Bibber eenig
deel of portie heeft of
geinterefleert is in het
Vaartuig,genaamt de Bal-
timore Hero?
x.
Of hem bekend is, dat
eenige Inwoonder van dit
Eiland deel heeft in eenig
Vaartuig dat met een Com*
miflie van het Congres
van Nootd-America voor-
fien is ?
2-
Of ook gefien heeft *
toen de Ierfche Brigantyn
genoomen is, en of fulks
ook onder het Gefchut
van dit Eiland is geweeit.
Antwoorden.
Art. r.
Segt neen.
x,
Segt neen.
Segt, dat niet gefieri
heeft, toen defelve geno-
men is, maar wel eenige
Vaartuigen tuffehen vyfa
fes uur en omtrent twee En-
gelfcbe Leags aan de zuid*
kuit van dit Eiland.
Of de voorenftaande Segt ja.
antwoorden perfifteert met...”
|
|