| 1 |
 |
“...( 3 )
D Ë D Ü C T ï Ë, mitsgaders
Memorie van Inför mat ie n > gedaan maa-
ken 3 eti aan de Edele Groot Ngtbaare
Heer en Reprxfentant van fijne \'Boor-
lugtige Hoogheid en Bewindhebberen van
de IV ejiindifche- Compagnie ter Kamere
Amfterdam > overige even uit den r.aam
van Johannes de Graaf j Commandeur
van de Ey landen St. ' Eufiatius * fge.
JoO in fpecie ten opfigte der klagten
welken by feekece Memorie3 door den
Heer Ridder Tork, extraordinarii Am*
bajfadeur en Blompot ent iar is van fijne
JViaiefteit den Koning van Groot- Brit-
tannien j aan de Hoog Mogende He eren
Staat en Generaal der vereenigde Neder-
landen ^ 'overgeleevert in dato 21 Fe-
bruary 1777 j tegen hem zyn ingebraot;
als in genere van het gunt j geduurende
zyn Commandement op het voonoemde
Eyland St. Eftatius, met relatie tot de
Slmericaanfchc Colonien en der [elver
Scheepen is gepajjeert en ter fijner ken-
niffe gekomen.
Edele en Groot Agtbarè Heer en!
QElyk de Ondergetekende, die in den...”
|
|
| 2 |
 |
“...Ëygendommen van fijne MLjeiteits vreedfaame en getrouwe
Onderdanen; maar ook dat hy kan goedvinden, om by de
gemelde Miffive pretenfelyk op de autenticqfte berigten,
die hy voorgaf in handen te hebben, foo met relatie tot
het laaten neemen van een Engelfch Vaartuig by na onder
het bereik van het Gefchnt van St. Euftatïus> als met be-
trekking tot het falueeren der Americaanfche Vlaggen, en
het laaten inneemen van eene Laading' Buskruit en andere
Oorlogsbehoeftens ten gebruike van de Americaanfche Ar-
mée, te avanceeren foodanige befchuldigingen, welken den
Ondergeteekenden meer van naby en in fijn Perfoon en
Charafter concerneerden en beleedigden;
Soo is de Ondergeteekende althans met geene mindere
bevreemding aangedaan geweeft, wanneer hem uit het Ex-
traét der Refolutien van hun Hoog Mogende, het welk U
Wel-Edele Groot Agtb. hem hebben gelieven te doen toe-
komen, mitsgaders uit de Copie der Memorie van den
Heer Ridder York, in dato u February 1777, te vooren
quam...”
|
|
| 3 |
 |
“...aan hun Hoog Mog. rapport te doen, en om voorts den ön*
dergeteekenden te requireeren, om ten fpoediglten en fon-
der dilay herwaarts over te komen, om behoorlyke infor-
matie te geeven van al het geen geduurende lijn Gomman*
mandement op het Eyland St. Euttadus, met relatie tot de
Americaanfche Colonien en der fel ver Scheepen 1'oude mo-
gen zyn gepaffeert en ter fijner kenniife gekomen, en fijn
gehouden gedrag voor hun Hoog Mog. open te leggen.
Ter voldoeninge aan die Aanfchryvinge van hun Hoog
Mog., welke aan den Ondergeteekenden per U Wel-Edele
Groot Agtb. Miffive, in dato 2? Maart 1777 is meedege-
deeld, is dan ook den Ondergeteekende, na dat hy de no-
dige ordres hadde getteld op fijn Commandement , her-
waards overgekomen; en hem zyn vervolgens, met en be-
neevens Copien der Bylaagen* welken aan de Memorie
van klagten van den Heer Ridder York zyn gevoegt ge-
weelt en in fig fouden moeten bevatten die foogenaamde
autentuqde berigten , waar op lig de hier...”
|
|
| 4 |
 |
“... quaadwilligheid of
uu. Verkeerde informatiem
Immers de Brieven van den Praefident Greathead aan
?eP öndergeteekendén kunnen de bewyfen van de waar-
heid deefer befchuldigingen niet opleeveren, als U VVel-Ed.
Woot Agtbaare flegts gelieven in aanfchouw te neemen,
oat (gelyk onder anderen te fien is uit fijne Mifiive ten
fieefen annex fub Nurn. i. en in dato 17 December 1776)
fi>e Pragfident felve fig daar by beroept op publique gerug-
ten (dan aan welke hy te gelyk fchryft ongeneegen te iyn
geloof te Üaan) mitsgaders op herigten 3 die hy gelieft te
Roemen de authenticqile; trouwens die fijne provocatie Op
fie publique gerugten 3 en dat renvoy tot die Joogenaamdë
aMhenticqfle berigten toonen ten klaarden aan, dat de Prae-
r erl ^ve oxprellelyk advoueert, dat niet fijne Brieven, op
fig filven befchouwt, de preuves van de waarheid fijner
Aagten in fig felven behelfchen, maar dat defelve van el-
Srs ■> en wel uit de publique gerugten uit de berigten j
' °°ra^s ^ authenticqjle opgegeeven...”
|
|
| 5 |
 |
“..., gedateert z6 December 1776, van
welken Copie door den Heer Ridder York als een Bylaa-
ge by fijne Memorie van klagten aan hun Hoog Mog. is
overgeleevert, en van welke Brief en deflelfs voorgewende
noodlottige reife nader by de verhandelinge van bet vier-
de of laatile Poindl fal worden gefprooken, en welke Mis-
iive van den Praefident Greathead in dato z6 December
1776 ten replique, foo alsdan voorgegeeven word, op deS
ondergeteekendens antwoord van den 13 December 17y6
aan den fel ver Praefident Greathead geionden foude zyn,
van welke laatile de Copie alreeds door den Ondergetee-
kenden aan U Wel-Ed. Groot Agtbaare is gefonden ge-
weeft als Bylaage fub litt. K. by fijn Brief van den 18 Ja-
nuary 1777, en waar van weederom Copie hier annex fub
Num. z. Immers, wanneer men dien Brief van zó Decem-
ber 1776, ten deefen annex onder Num. 3., infiet,fal daar
uit blyken, dat hy Greathead niet alleen het disadveu van
den Ondergeteekenden, dat namelyk het Gouvernement
vau St...”
|
|
| 6 |
 |
“...t . ( I* )
live in dato 17 December 1776 ten deefen annex füb Niiffl,
(®'s of de Scheepen der Noord-Americanett, en fpecia*
F u • ^oeP the Baltimore Hèroi op de Rheede van St*
Eultatius by continuatie genoten hadden alle teekenen van
®oderüand en belchermingi en als of men het Schip, de
■Andrew ’Doria, gepermitteerc hadde een Laading Buskruit
fn andere Oorlogsbehoeftens en Provifien te Sr* Sufiatius
111 te neemen tot gebruik van de Americaanfche Armee)
Wel verre van te heruiten op de authenttcqfte berigten, tet
contrarie gepraetexeert is fonder eenig het minde bewys,
cn dat het derhalven eene aller ingratieulte en honende lae-
*je is» wanneer die Praelident licentieus genoeg is» om by
de Midive te fchryven, dat bet tot fehendtfig van alle pu-
bltcque trouw en nationaal1: eer 3 voor eene Hollandfche Co-
lonie foude zyn over gebit even j om de geadvoueerde Meede-
Jtanders te zyn van verraderye en Bevorderaars van de Zee-
rover ye der Americanen.
net daat dan, foo de...”
|
|
| 7 |
 |
“..., ten deefen annex fub Num. 9.
n. !°:> blykt by eene beëedigde Verklaaringe van Michiet
■uykers in dato u December 1776, dat de gemelde Geor-
|e eenigen tyd re voren gekomen zynde in het
vakhuis van hem Dykers,en aldaar vindende den Capitein
fe'v CePaquetboot van Engeland naar Jamaica, tegen den
*!n «adde gefegt: Myn Heer, hier zyn in dit Land eené
fi™te rneenJgte Vyanden van fijn Groot- Brittannifche Maie-
jteity?n de Verklaaring van JVilliam Tatterfon, in dato
10 December en beëedigt December 1776, toont aan,
v .rd!e o • (jeorge Scott des daags na het neemen der
ei tche Brigantyn door de Americaanfche Bark, the Bal*
\vZ°rej Hero,_ v°orgaf, dat niet alleen het eene fchande
wrtrj. at de Burgeren van Sc. Euftatius fouden getolereert
,orn Vaartu,8^ te eigenen en Kapers uit te ruften,
. °ok dat hy openly k ft aan de hield, dat Abram van Bib»
er Jn e voornoemde Bark als Eigenaar Was geintere(feert
n MJcwe had uit geruft; met by voeging, dat hy fniks foude
I> kun-...”
|
|
| 8 |
 |
“...■gebragt, en al was fe der waarheid allefrnts conform, eg-
ter niets ongepermitteerts, niets nadeeligs ten reguarde van
den Ondergeteekenden in fig behelfcht.
De belchuldiging, foodanig als fe by de Memorie van
den Heer Ridder Yorkis ter needev geüeld, beÜaat hier in,
dat de Ondergetcekende fóude hebben tocgelaaten de nee-
muig van een Engelfch Schip door eenen Americaanfchen
Zeerover {niet onder het Gefchut, mitar) presqjj'a La
portée du Canon de fon Isle j het geen en na den aart der
laaie, en na de verklaaring van hun Hoog Mog. fel ven
by hoogll der felver Refolutie in dato it February 1777,
niets anders kan te kennen geeven, dan dat deefe neeming
gele hied was byna onder het bereik van het Gefchut van
Jen Eilandj en dus niet onder het daadelyk bereik felve.
En dan wil de Ondergeteekende wel eens geVraagc heb-
ben, hoe en op welke wyfe hy met mogelykheid, daar
men door de klagte en der felver Voorltel felve advoueerr,
dat fijn Gefchut den Americaanfchen Zeerover...”
|
|
| 9 |
 |
“...!aaten, dat de Americaanfche Zeerover het Engelfch
Schip foude hebben genomen byna onder het bereik van het
Gcfihut van St. Euftatius word ten llerkften geconfirmeerc
door de beëedigde Verklaaring van Thomas Waters, Ca-
pitein van de Bark the Baltimore Hero, in dato i De-
cember 1776, ten deefen annex onder Num. 6> nademaal
defelve daar by adtefteerr, dat hy het meergemelde Bri-
gantyn, het geen door hem genomen en na Maryland op-
gewonden was, ontmoet hadde op de hoogte van omtrent drié
Engeljche mylen, meer of min, van het Eyland St. Chriftof-
fel. Immers wanneer men in aanfchouw neemt, dat St.
Euftatius en St. Chriftoffel van elkanderen zyn leggende
een diftantie van drie Engelfche Leags of neegen Engelfche
mylen (ieder Engelfche Leag bevat in fig drie Engelfche
mylen) en dat die ontmoeting van den Americaan met het
Engelfch Schip is gefchied drie Engelfche mylen of daar
omtrent van St. Chriftoffel, foo als uit die beëedigde Ver-
klaaring van den voornoemde Capitein...”
|
|
| 10 |
 |
“...( io )
Hoög Mog. en het Hof Van Groot-Brittar.nien fubfi(leer-
de, te dremmen, en, foo mogelyk, te verbreeken.
En hier tegen fal niets kunnen doen het i'chryven va®
den Prafident Greathead aan Lord George Germain, in
dato St. Chriftophers 31 December 1776, waar by hy të
kennen geeft aan dien Lord, dat de neerning van de Bri-
gantyn ‘dan het Eyland St. Chriftophers 'aas gefien ; want ( om
niet flegts te remaaqueeren, dat dit fchryven alleenlyk be-
ïuft op het voorgeeven van dien Heer Prsefident , fondet
dat het felve door eenig het minde bewys is gecorrobeerr»
en fonder dat men felfs de naamen, laat (laan dan de getui-
genden der geenen, die foo fcherp frende geweed waaren,
durft opgeven, foo dat om alle die reedenen op dat fchry-
ven Van dien Praefident geen het minite reguard behoord
te worden genomen) foo behoeft men geen Argus te zyn»
om feer duidelyk te kunnen fien en ovenuigt te worden,
dat al was de neerning van de Brigantyn van het Eyland
St. Chriltophers...”
|
|
| 11 |
 |
“...( x* )
fig niet breedvoerig fal inlaaten in een betoog, foO van de
onfeekerheid, waar in de Depofanten, welke ten bewyfe
quafi van deefe klagten zyn geproduceert geworden * voor
“g ielven ten opligte van het door hun gedeponeerde ver-
meren, als van de daar in gevonden wordende tegenftry-
digheid 1 egter niet afzyn en pafiant te remarqueeren, dat
Wanneer U Ed. Groot Agtb. gelieven na te gaan de Ver-
k.aaring van James Frafen en der fel ver confirmatie, door
John Dean en John Spier gegeeven, in dato 16 December
ten deelen annex fob Mum. it.* en daar meede te
confronteeren de Verklaaring van John Trottmans* te vin-
den fub Num. y., U Wel-Edele Groot Agtb. alsdan fullen
bevinden, dat fpecialyk dat gedeelte dier Verklaaringen,
waar uit men tegen den Ondergeteekenden een argument
fal willen haaien, als of hy geweeten [oude hebben 3 dat het
Schip de Andrew 'Dona> aan welke het Contra-Salut foude
zyn gegeeven, een Kaper of Bark waare ooriogswyfc uil ge-
ruft en in dienft...”
|
|
| 12 |
 |
“... ^ r ( 23 ) . , .
jJea” eJ J°hn Spiers word gefeid, dat daar het BrigaritVn;
'Dori& J Im hün befte geheugen elf Schooien
q J er daarentegen maar nee gen Kanonnen van het Fort
ïipnT^e 1^ aderden, waar na het gemelde Brigantyn nog
opm ^h°c ^eetl: Jóbn'trottmèiii die gefegt word op het
g melde Schip in eigen perloon geweeft te zyn, en by fijne
epoline verklaart, dat het 4elve het Fort Oranje met der-
^VAihchooten heeft gefalueerr, erkent meede, dat, na eenige
us cnenpofing, het bal ut door het voornoemde Fort is be-
antwoord met NEEG EN Of ELF Schoot 6 tl.
Fn ften U VVel-Fdele Groot Agtbaare in het Certificaat
aoor Abraham Ravené, Commandant der Fortrefle en Mi-
ute van St. Euftatiüs, op den eed by den aanvang fijner
nediening gegeeven, in dato primo July 1777, ten deefen
annex iub Num. 13., foo lullen defelve daar uit geconvin-
yec-it moeten zyn, dat het Contra-Salut is gedaan met twee
ocbooten minder, dan waar meede het Schip de Andrew T)o-
la F°rt hadde ge...”
|
|
| 13 |
 |
“...-
deur der Fortrelle en Militie van het Eyland St. Eullatius,
als van Johannes Godet, fungeerende als Opper-Conltapel op
het gemelde Eyland, beiden door hun op den eed by den
aanvang hunner refpeftive bedieningen gepafleert, jn datis
2.3 December 1776, en ten deefen annex lub Num 14 en
iy, foo fal daar uit confteeren, dat de Scheepen of
Vaartuigen van Oorlog van eenige bekende Mo-
gendheid, het Fortres lalueerende met Kanonfchooten,
altoos Schot voor Schot zyn bedankt, en dat in tegendeel
alle Koopvaardyfcheepen, fonder onderfcheid* altoos twee
Schooien minder zyn bedankt gewordenj wordende
fulks nog nader geconfirmeert door het hier voorengeroelde
Certificaat van den voornoemde Abraham Ravené, in dato
primo July 1777» ten deefen Annex fub Num. 13, terwyl
daar by teffens word beveiligt, dat dit in eene particuliere
betrekking ten opfigte van alle Koopvaardyfcheepen fonder on-
derfcheid altoos gebruikelyk ook ten deefen poinélueelyk is
geobferveert geworden, en dat mitsdien...”
|
|
| 14 |
 |
“... geadvoueert word door den Heer Ridder York
by oellelfs Memorie in dato rx February 1777, waar by
b)n Kxcellentie lig over den Ondergeteekenden beklaagt ter
laake dat hy eene onbepaalde Commercie met de Amerieaa-
nen ioude hebben toegelaaten (ten blyke dat fijn Excellen-
tie lelve erkent, dat met in genere alle Commercie met hun
ongeoorloofd was, maar dat delelve, indien fy lig binnen
feekere limit en bepaalde, abfolute was gepermïtteert) maat
lulks ook ten klaarden condeert uit hunner Hoog Mogen-
de Hacaaten en Ordres, ten opligte van die Commercie
geemaneert, en lpecialyk uit hooglt der fel ver Refolutien
m dato 11 Maart 1777, nadien hun Hoog Mog. daar by
nebben goedgevonden aan de Gouverneurs en Comman-
deurs van hunne Colonien in de Weltindiën op nieuws en
ten ücrküen te doen injungeeren, om hooglt der fel ver
Klacaaten en Ordres tegens den uitvoer van ylmmunitie van
Oorlog na de Noord- Amertcaanfche Colonien van f jne Maje-
fiCit exaftelyk te obferveeren en op de regoureulte...”
|
|
| 15 |
 |
“....
En men feggen niet, dat de Ondergeteekende, foo als
uit de Verklaaringen door den Heer Ridder Yorke inge-
leevert en te vinden fub Rum. $ en iz.,lchynt te blyken,
en door het Certificaat van Abraham Ravené (waar by
hy declareert dat het Brigantyn Schip op de Rheede van
Sr. Eullatius ten Anker quam, voerende een Vlag met der-
tien Streepen) geconfirmeert te worden, egter alvoorens de
ordre gegeeven te hebben tot het doen van Contra-falut,
foodanig als by dat Certificaat word geadtelleert; gewee-
ten foude hebben, dat het gemelde Schip de Andrew Do-
ria was een Noord- Americaanfehe Brigantyn 3 door en in
dien ft van bet Congres aldaar uit geruft , en dat hy dus wil'
lens en weetens foude hebben toegelaaten, dat (foo als de
Preefident Greathead fig by fijne Miffive in dato 17 De-
cember 1776 fub Num. 1. uitlaat) de gemelde Noord-Ame-
ricaanfche Brigantyn wierd beandwoord met defelfde folem-
niteit, verfchuldigt aan de Vlaggen van onafhangelyke fou-...”
|
|
| 16 |
 |
“...( .30 )
Vaartuigen, daar op te Ichieten onder hec bereik van ge-
melde Gefchut, en defeive te verpügten by te draayen, om
je te viiiteereh, en dus de Commercie re üremmen; hec
welk foo ver ieifs gegaan is, dat dé gearmeerde Chaloupen
van gemelde Oorlog- of Jagtfcheepen, lomtyds in de nagt
op de Rheede ten Anker leggende, andermaal weederom
voor de gemelde Rheede in de nagt blyvende kruiden »
tulTchen en rond de Vaartuigen en Scheepen in gemelde
Rheede ten Anker leggende gints en herwaards roeiden ;
ióo als aan de Inwooners en Equipagien van de toen ter
tyd op gemelde Rheede ten Anker leggende Scheepen en
Vaartuigen volkoomen bekend is; hy fig egter heeft ver-
genoegt met fulks maar met één woord aan te roeren in
leekere Brief aan den Heer Admiraal James Young, in
dato den 19 December 1776, waar van door den Onder-
geteekenden alreeds de Copie aan U Wel-Edele Groot
Agtbaare is gefonden als Bylaage fub Litt. F. by lijn Brief
van den 28 January 1777, en waar van...”
|
|
| 17 |
 |
“...v ^ , ( 3* > .
teegen de Onderdaanen van fijne Groot-Brittannifche Ma*
jelteic te kruiden, en particulier, dat de gemelde geoppo-
neerde Ifaac van Bibber, te Sr, Euftatius, geinterefleert
was in de meergemelde Baltimore Hero, foo als blykt uk
de gemelde Brief en dépofitie, Bylagen lub No. ij en
en dit alles op het geloof van gemelde Depofam ; want
verders of meer ppfitifs fweert hy niet, als alleen maar
reedenen van weetenfchap geevende, dat hy Welfch ge-
melde van Bibbers Broeders Vrouw en Familie kende, en
wilt, dat die te Baltimore refideerende (waarom het te
verwonderen is dat hy ook fig foo grof in den Doopnaam
vergift heeft in het geen hy gefwooren heeft) als meede
dat gemelde gefuppoieerde van Bibber hem het Comman-
do van meergemelde Baltimore Hero foude aangebooden
hebben.
De Ondergetekende fchreef hier op ten antwoord aan
gemelde Heer Generaal, in dato den 11 July 1777, foo als
blykt uit Copia van de Brief, Bylaage fub No. 17, datvan
Bibber had middel...”
|
|
| 18 |
 |
“...08)
morie en klagten van fijne Excellentie den Heer AmbafTa-
deur York, en weegens de Refolutie en Ordres van hun
Hoog Mog. ten opfigte van den Ondergeteekende, om felfs
in Perioon oyer te komen, terj fine verantwoording wee-
gens gemelde klagten en verflag van fijn gehouden gedrag
te doen. onder de Bylaagen, welke gemelde Aanfchryving
en Refolutie vergefelden, vond den Ondergeteekende Trans-
laat van de Copie van feekeren Brief,! welke den Heer
Cr ai fier Greathead, Prtefident van het Eyland St. Chriltof-
fel , in pro tempore ^ Commandant en Chef van fijn Groot-
Brittannifche Majefieits beneeden Charaibifche Eylanden,
aan den Ondergeteeken, in dato den i6 December 1776
ten deefen Annex fub Nutn. 3, foude gefchreeven hebben*
ten Replicque op des Ondergeteekendens Antwoord van den
Z3 der fe ver maand, ten deefen annex fub Nura. aan
den gemelden Heer toegefonden.
Hier over was de Ondergeteekende niet weinig verwon-
dert, alfoo by na waarheid kan verklaaren de gemelde...”
|
|
| 19 |
 |
“...onduidslyk in de meelte van de klagten van de kant der
Engelfche Bevelhebbers begreepen waaren (even als of dus-
danige onregelmaatige handelingen mer oogluikinge van het
Gouvernement, of opentlyk en ongetfraft gefchieden ) van
aHe waarheid ontbloot waaren.
Hier op vervaardigde de Ondergeteekeude een Brief aan
den gemelden Heer President, om te verneemen, door
Welk Canaal lijn Edele de Origineele van gemelde Replic-
atie aan den Ondergeteekende foude gefonden hebben; op
dat de Ondergeteekenden in (laat konde geiteld worden,
om uit te vinden, hoe defelve quam verruilt te worden,
en fig felven ten opligte van fijne profonde Itilfwygen van
gemelden Brief te jultifïceeren; folemneeiyk teffens betui-
gende, dat hy defelve nooit ontfangen had, foo als nader
blykt uit Copie van gemelde Brief in dato den ai Juny
1777» Bylaage Num. 19.
Deefe Brief nam de Ondergeteekende de voorfigtigheid,
om met een vertrouwde Perloon, den Heer Henricus Go-
det, aan gemelden Praefident op te...”
|
|
| 20 |
 |
“... onder de Souverainiteit vafl
fijne Groot-Brittanmfche Majefteit en ónder het Generaal
Gouvernement van Antigua) ingebragt. Hier op addres-
feerden fig de Lygenaars aan den Heere Vice-Comman-
deur van St. Martin, die eefft aan den Heere Prmfident
van Tortola daar over klagtig viel en het gemelde Vaar-
tuig reclameerde; maar geen redres krygende, fijne klaetert
vernieuwde, door aan meergemelde Generaal op fijn Ex-
cellentie komfte tof het gemelde Generalaat te ichryven.
Gemelde Generaal te Tortola zynde in den tour, die
hy deed door de Eylanden onder fijn Generalaat, fchreef
dan in gemelden Brief aan den Ondergeteekenden daar
over, en oftereerde alle fatisfaflie over deefe baarblvkelvke
Zeeróverye te geeven: foo als blykt uit Bylaage Nura. if.
Hier op antwoofde de Ondergeteekende , in dato den
sl iwlïtin7?’ órVesfts d« Vice-Commandcur van
St. Martin die faak, als zynde m het Eyland onder fijn Ed.
immediaate Gebied gefchied, in handen genomen had; de
On-...”
|
|