| 1 |
 |
“...(*)
brahatn pa noos taata; pasoba mi (a bisa bosonan, koe fo di
«es piedra nan mees aki, Dioos poor saka joe pa Abraham.
10 Haatja ta ponee kaba na raïes di paloe, asina, toer paioe
koe no ta karga boon froeta ta para pa ta koortar i tirar
11 deen kandela. A mi, mi ta batisa bosonan koe awa pa kon»
berlimeentoe di pikar; ma ees koe ta bini atrai di mi,
tien mas podeer koe mi, i mi no ta meresec di karga soe Sa»
patoe, esa hi lo batisa bosonan koe spiritoe i koe kandela*
Ï2 Eel tien soe dakwe di beentia maisji na soe manoe, i lo eel
liompia eenterameente soe pleintji, i lo eel sera soe maisji
deen soe raangazina, i lo eel tira bagas deen di kandela, koe
no ta paga noenka.
13 Anto Hezoes a bini di Galilea na Jordan seka Guan pa
34 ta batisaa di djé. Ma Guan tabata tahee di basi ees ahi,
bisando ne i Mi tien meesteer di ta batisaa di bo, i bo ta
iö bini seka mi f I Hezoes a respondee i a bisee; Hasi awoor
kikoe Ini kieer, pasoba noos meesteer hasi toer kikoe to hoes-
16...”
|
|
| 2 |
 |
“... bosonan: koe kada oen, koe ta
rabiaa sin rasoon koe soe roeman, ta meresee di ta kasti-
gaa koe seenteensjia, i ees koe ta bisa na soe roeman
Raka, ta meresee kastigoe di hoestisji, i ees koe ta bisee
23 loko, ta meresee di ta kastigaa koe kandela di fiërnoe. Anto
koe ta koos bo ta tresee bo present na altar, i ahi ta bini
na bo koordameentoe, koe bo roeman tien algoen koos kon-
24 tra bo, laga bo present para adilanti di altar, i bai hasi boon
atrobee koe bo roeman, deespuees bini i offer bo present.
25 Bo meeste teende bo preesloe koe ees, koe tien pleitoe koe
bo, ora koe bosonan ta na kamina ainda, pasoba bo meeste
tien miëdoe, koe eel ponee bo na man di hoestisji, i koe
hoestisji ponee bo na man di diender i koe nan sera bo,
26 Pa berda mi ta bisa bo; lo bo no sali di aja te ora koe bo
27 a paga e laatste plaka tjikitoe. Bosonan a teende koe been-
de nan di teempoe bieeu a bisa: lo bo no hasi pikar koe
28 oen moheer. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan: keende koe
ta mira oen...”
|
|
| 3 |
 |
“... risibi rekompeensa
2 di bosonan taata, koe ta na Ciëloe. Ora anto koe bo ta hasi
bo limoosna, no hasi zona trompet adilanti bo, asina koe
heende koe falsidadi nan ta hasi deen Znoa i riba kaja, pa
nan ta onraa di heende; pa berdad mi ta bisa bosonan, koe
3 ja nan a risibi nan rekompeensa. Ma ora koe bo ta hasi
limoosna, no larga bo man robecs sabi lokee bo man dretjie
4 ta hasi. Pa bo limoosna keda skoondi, i bo taata, koe ta
mira, kiekoe bo ta hasi na skoondi, lo rekompeensa bo na
5 poebliek. I ora koe bo ta pidi Dioos, bo no meeste ta an*
na koe heende koe falsidadi, pasoba nan ta stima di pidi
Dioos paraa deen Znoa of na hoeki di kaja, pa heende mi*
ra nan; pa berdad mi ta bisa bosonan, koe ja nan a risibi
6 nan rekompeensa. Ma, a bo, ora koe bo ta pidi Dioos,
dreenta deen bo kamber, i deespuees koe bo a sera poorta,
pidi bo taata, koe ta mira bo deen e loegar skoondi, i bo taa*
ta, koe ta mira bo deen e loegar skoondi, lo rekompeensa
7 bo na poebliek. Anto ora koe...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 14 )
deen bo no ta mas koe akoeridadi, koon grandi akoeridadi
mees lo no ta 1
24 Ningoen heende no poor sierbi doos sjoon; pasoba of lo
eel tien mal koerasoon pa oenoe i lo eel stima otro, of lo
eel kiëe oenoe boon i lo eel meneespresa otro ; bosonan no
poor sierbi Dioos i Mammon.
25 Ta pa eesahi mi ta bisa bosonan : Bosonan no meeste
ta na pena pa bosonan bida, pa sabi kikoe lo bosonan ko-
mee ni kikoe lo bosonan bebee ; ni pa bosonan koerpa, pa
sabi kikoe lo bosonan biesti; bida no ta mas koe koemien-
26 da, i koerpa mas koe biestimeentoe ? Mira pahara nan di
Ciëloe, nan no ta planta, nan no ta kibra maisji, nan no ta
sera nada deen mangasina, i toch bosonan taata, koe ta na
Ciëloe, to doena nan koemienda ; i bosonan no ta bal mas
27 koe nan ? I keende di bosonan poor, koe soe kibrameentoe
28 di kabees, bira oen bara mas largo. I pakikoe bosonan ta
na pena pa bosonan biesti. Mira boon leli nan di koenoe*
29 koe ta kresee, nan no ta traha, ni nan no ta bila; toch...”
|
|
| 5 |
 |
“... ora soe kriea a bf-
ra saloer.
14 Deespuees Hezoes a bini deen kaas di Pedro i eel a mira
15 e sweger di Pedro, koe tabata na bed koe kaintoera. I
deespuees koe eel a toka spe manoe, kaintoera a lagee ;
16 deespuees eel a lamanta i a sierbi nan. I ora koe anootji
a sera, nan a preseentee moetjoe heende koe drabel deen
koerpa, fo di kwal eel a saka spiritoe maloe koe soe palabra,
IV i eel a koera toer ees nan, koe tabata maloe. Di manera
koe a bira koempli ees koe profeet Jesaïas a papia, bisando:
Eel a toema ariba dje noos doloor, eel a kargaa noos maloe.
18 I komo Hezoes tabata mira troepa grandi di heende
19 roondo di dje, eel a oordona pa pasa na otro banda. I oen
heende di lei a jega aseka i a bisee: Mi Senioor, lo mi si-
20 gi bo na toer paarti, koe bo ta bai. I Hezoes a bisee : vos
nan tien nan boerakoe, i pahara di Cieloe nan nesji, ma joe
di heende no tien oen loegar, koe eel poor ponee soe kabees.
21 Oen otro di soe disipel nan a bisee: Senioor, laga mi bai...”
|
|
| 6 |
 |
“... bosonan no ripara. Pasoba koerasoon di e puebel ahi ta jeen
di gordoera, i nan orea ta doeroe, i nan a sera nan woowo,
pa nan no mira koe nan woowo i nan no teende koe nan
orea, i pa nan no kompreende koe nan koerasoon, i pa nan
16 no konberti nan i pa mi no koera nan. Ma bosonan woowo
ta biëenabeentoerado, pasoba nan ta mira, i bosonan orea
17 ta biëenabeentoerado, pasoba nan ta teende. Pasoba pa
berdad mi ta bisa bosonan, koe moetjoe profeet i moetjoe
hoestoe nan a desea di mira e koos nan, koe bosonan ta mi-
ra, i nan no a mira nan ; i di teende e koos nan, koe boso*
18 nan ta teende, i nan no a teende nan. Bosonan anto skoe*
19 tja splikasjoon di e koomparasjoon di e plantadoor. Ora
koe oen heende ta teende palabra di reiua, i no ta kom*
preende, oen malditoe ta bini i ta ranka ees, 'sot* ta plan*
taa deen soe koerasoon, i ees ahi ta ees, koe a ristbi semien*
20 ja ariba kamina. 1 ees koe a risibi semienja deen loegar
koe piedra, ta ees, koe ta skoetja palabra i koe ta...”
|
|
| 7 |
 |
“... moorto, bo-
sonan no a lesa ees koe Dioos a papia koe bosonan, bisando:
32 Mi ta Dioos di Abraham, di Izaak i di Jacob. Dioos anto
33 no ta Dioos di heende moorto ma di heende bieboe. Or a
koe trospa nan di heende a teendee ees ahi, nan tabata jeen
di admirasjoon pa soe doktrina.
34 1 ora koe Fariseen nan a teendee, koe eel a sera boka na
35 Saduseen nan, nan a bini hoentoe deen oen mees loegar. I
oen di nan, koe tabata sienjaa deen lei, a hasi e oen pocn-
36 trameentoe pa poerbee, bisando: Senioor, ta k wa ta e man-
37 damieentoe grandi di lei ? I Hezoes a bisee : lo bo slima
Senioor bo Dioos di toer bo koerasoon, di toer bo alma, i
38 di toer bo koordameentoe. A ta e promee i e mas grandi
39 mandamieentoe. I eel di doos, koe ta mees koos koe ees
40 ahi, ta : lo bo stima bo proimo asina koe bo mees. Di e
doos mandamieentoe nan ta depeendee lei i profeet nan.
41 I ora koe Fariseen nan tabata hoentoe, Hezoes a hasi
42 nan oen poentrameentoe, Bisando : kiekoe ta parsee...”
|
|
| 8 |
 |
“... kasameentoe, deespuees nan
11a sera poorta. Tras di ees ahi e otro bierga nan a bini
12 tambee, i nan disi: Senioor, Senioor habri noos ? Ma eel
a reespoondee nan i disi: Fa berdad, mi ta bisa bosonan,
13 koe mi no ta konosee bosonan. Tenee bosonan anto la-
mantaa, pasoba bosonan no sa'ni e dia ni e ora ariba kwal
14 joe di heende lo bini. Pasoba lo ta di dje asina mees koe
di oen homber koe na soe baimeentoe, a jama soe sierbi*
15 door nan i a ponee nan ariba soe biëen. I eel a doena na
oenoe sienkoe talent, na oen otro doos, i na oen otro oenoe,
na kada oen koonfoorma soe kapisidadi ta; i asina koe
16 eel a hasi ees ahi, eel a bai. Anto ees, koe a risibi e sien-
koe talent a bai, i eel a negosja i eel a gana sienkoe talent
17 di mas. Di e mees manera ees, koe a risibi e doos talent, a
18 gana tambee doos otro talent. Ma ees koe no a risibi mas
koe oen a bai, i eel a deree deen lera, i eel a skoondee
plak a di soe sjoon.
19 Anlq oen boort teempoe deespuees, e sjoon di e sierbi*...”
|
|