Your search within this document for 'sa' resulted in 19 matching pages.
1

“...(*) brahatn pa noos taata; pasoba mi (a bisa bosonan, koe fo di «es piedra nan mees aki, Dioos poor saka joe pa Abraham. 10 Haatja ta ponee kaba na raïes di paloe, asina, toer paioe koe no ta karga boon froeta ta para pa ta koortar i tirar 11 deen kandela. A mi, mi ta batisa bosonan koe awa pa kon» berlimeentoe di pikar; ma ees koe ta bini atrai di mi, tien mas podeer koe mi, i mi no ta meresec di karga soe Sa» patoe, esa hi lo batisa bosonan koe spiritoe i koe kandela* Ï2 Eel tien soe dakwe di beentia maisji na soe manoe, i lo eel liompia eenterameente soe pleintji, i lo eel sera soe maisji deen soe raangazina, i lo eel tira bagas deen di kandela, koe no ta paga noenka. 13 Anto Hezoes a bini di Galilea na Jordan seka Guan pa 34 ta batisaa di djé. Ma Guan tabata tahee di basi ees ahi, bisando ne i Mi tien meesteer di ta batisaa di bo, i bo ta iö bini seka mi f I Hezoes a respondee i a bisee; Hasi awoor kikoe Ini kieer, pasoba noos meesteer hasi toer kikoe to hoes- 16...”
2

“...< 11) 29 kar koe ne deen di soe koerasoon. Koe ta koos bo woowo dreetsji ta hnsi bo troompeka, rankee i tiree aleeu di bo, pasoba ta ma mehoor, koe bo perdee oen paarti di bo koer- pa, koe di ees koe heenteer bo koerpa lo ta tiraa deen di 30 fiërnoe. I koe ta koos bo haan dreetsji ta hasi bo troont- peka, koortee i tiree aleeu di bo, pasoba ta ma mehoor, koe oen paarti di bo koerpa bai perdier, koe die ees koe 31 toer bo koerpa lo ta tirar deèn fiërnoe. Nan a bisa tam* bee: koe ta koos oen heende ta parti fo di soe moheer, eel 32 meeste doenee soe barta di partimeentoe. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan: koe ta boos oen heende ta parti fo di soe moheer, si no ta pa motiboe di kibrameentoe di matrimonio, eel ta hasie e bira kibrador di matrimonio ; i ees koe ta ka- sa koe oen moheer, koe a parti fo di soe mari, ees ahi ta 33 hasi pikar koe ees moheer. Bosonan a teendee tambee, boe heende nan di teempoe bieeu a bisa : Lo bo no kibra bo hoerameentoe, ma lo bo koempli koe...”
3

“...( Ï3) repiti sieemper e mees palabra nan, koe no ta sierbi di nada, asina koe pagano nan ta hasi, nan ta koorda koe lo Dioos 8 teende nan trai nan hopi di palabra» No parses nan an to, pasoba bosonan taata sa kikoe bosonan tien meestee promee 9 boe bosonan pidie e. Bosonan anto pidi Dioos asina t Noos taata, koe ta na Ciëloe t koe bo nomber ta santiiikado, 10 koe bo reina bini; koe bo voloentad ta koempli ariba tera 11 asina koe na Ciëloe. Doena noos awee noos pam di kada 12 dia. Poordona noos noos debe, asina koe noos ta poordo» 13 na nan debe na noos debedoor nan. I no ponee noos deen teentasjoon, ma libra nos di maloe, pasoba di bo ta reina i 14 podeer, i gloria pa sieemper, Amen I Pasoba koe ta koos bosonan ta poordona na beende nan ofeensa, bosonan taata, 15 koe ta na Ciëloe, lo poordona tambee di bosonan. Ma koe ta koos bosonan no poordona na heende can ofeensa, bo- sonan taata lo no poordona tambee bosonan ofeensa, 16 1 ora koe bosonan ta joenaa, no moestra oen...”
4

“... oen pieskar. Koe ta koos anto bosonan, koe ta malditoe sa doeno boon koos na bosonan joe nan, koon mas tantoe bosonan taata, koe ta na Ciëloe, lo no doena koos 12 boon na ees nan, koe ta pidie e. Toer ees koos nan anto boe bosonan kiëe, koe heende hasi bosonan, hasi nan tambee 13 na heende, pasoba ta sina lei i profeet nan ta pidi. Dreen* ta poorta smal, pasoba poorta hantjoe i karnina hantjoe ta 14 hiba na perdisjon, i tien hopi koe ta dreenta ahi. Pasoba koon smal ta e poorta i koon small ta e karnina, koe ta hiba 15 na bida, i tien poko heende koe ta hajee. Anto warda bo- sonan di profeet falsoe nan, koe ta bini seka bosonan abau di biestier di karnee, ma koe ta padeen asina koe wolf, koe 16 ta komee heende. Bosonan poor konose nan na nan froe* ta. Heende ta kohee anto raseentji ariba soempina i feige 17 ariba jeerba di moondi 1 Asina toer paloe boon ta karga froeta boon, ma paloe, koe no bal, ta karga froeta maloe. 18 Oen boon paloe no poor doena mal froeta, ni oen...”
5

“...( 19 ) 4 di lei nan tabata bisa deen nan mees:'Ees aki ta laster. Ma Hezoes, koe tabata konosee nan koordameentoe, a bisa nan : Pakikoe bosonan ta koorda maloe deen bosonan koerasoon ? 5 Pasoba, feikoe ta mas lihee di bisa: bo pikar nan ta poor* 6 donaa, of di bisa: lamanta i kamna. Pa bosonan sabi anto, koe joe di beende tien ariba di tera podeer pa poordo- na pikar, eel a bisa ne lam : lamanta, karga bo bed i bai na 7 8 bo kaas. I eel a lamanta i eel a bai na soe kaas. I ora koe e troepa di heende nan a mira ees ahi, nan a keda koe admirasjon, i nan a doena Dioos gloria, pasoba eel a doena 9 na oen heende oen podeer asina grandi. Deespuees He- zoes a bai mas adilanti i eel a mira oen homber, koe jama Matheeuw, koe tabata sienta ne loegar di doeana, i eel a 10 bisee: sigi mi, i eel a lamanta i a sigie e. I komo Hezoes tabata na mesa deen kaas di Matheeuw, a ta, hopi guardadi doeana i heende di mal bida a bini aja i nan a sienta na me* 11 sa koe Hezoes i soe desipel...”
6

“...( 87 ) af<>, i eel a aakee afo; i eel a bira saloer asina koe e otro. 14 Eea ora e Fariseen nan a salt i nan tabata papia deen 15 nan pa sabi koon Io nan hasi pa kitee foor di kamina. Ma komo Hezoes tabata sa ees ahi, eel a bai fo di aja, i oen tatt 16 di heende tabata sigie e, i eel tabata koera nan toer. I eel tabata taha nan masja, pa nan no bisa keende eel tabata. 17 Di manera koe a bira koempli ees, koe profeet Jesaïas a pa* 18 pia, bisando: A ta mi Sierbidoor, koe mi a skohee, mi bieeneestimaa,- koe mi tien mi goestoe deen dje; lo mi ponee mi spiritoe deen dje, i lo eel deklara mi hwisji na puebel 19 nan. Lo eel no pleita, lo eel no giërta, i niengoen heende SO lo no teende soe boos ariba di kaja. Lo eel no kiebra e rietji gebraakt; lo eel no paga e meetja di lampi, koe ta 21 hoema ainda; te boe eel a hasi trioenfa hoestisji. 1 puebel nan lo spera na soe nomber. 22 Anto nan a presentee oen homber tormentaa di demonio, oen koe tabata siëgoe i moeda, i eel a...”
7

“...( 31 ) 21 di oembe boe legria. Ma eel no tien raïes deen di djefnees, ta pa ees ahi eel ta doera oen teempoe doema, di manera koe asina koe aflicsjoon i persigimeentoe ta sosode pa kau* sa di palabra di Dioos, palabra di Dioos ta bira oembe mo< 22 di oen piedra deen soe kamina. I ees koe a risibi semienja meimei di soempina, ta ees, koe taskoetja palabra di Dioos; ma kibrameentoe di kabees pa koos di moendoe, i ganja- meemoe di rehesa nan, ta smoor e palabra di Dioos, i eel no 23 ta doena froeta. Ma ees koe a risibi semienja deen di oen boon tera; ta ees koe ta skoetja palabra di Dioos, i koe ta kompreende, eel ta karga froeta, i oen ta reende sjieentoe, 24 oen otro seseenta i oen otro trienta. I eel a hasi oen otro boomparasjoon, bisando: reina di Ciëloe ta parsee oen heen* 25 de, koe a planta boon semienja deen soe koenoekoe. Ma ora boe heende tabata droemi soe enemigoe a bini i a lira semienja di beeuw deen soe maïsji i deespuees eel a bai.— 26 I ora koe e semienja...”
8

“...(sa) 48 mar i koe ta hoenta toer soorto di koos. I ora koe eel ta jeen, e pieskadoor nan ta halee ariba tera, deespuees nan ta sienta, i nan ta ponee oen banda deen nan boto ees, koe ta 49 boon, i nan ta tira afo ees, koe no bal nada. Lo ta mëe* koos na fien di moendoe; engel nan lo bini, i lo nan parti 50 malditoe nan fo di hoestoe nan. I lo nan tira nan deen for* no di kandela; aja lo tien jorameentoe i moordemeentoe di 51 djieente oen kontra otro. Hezoes a bisa nan: bosonan a koompreendee toer e koos nan ? i nan a reespoondee : si 52 Senioor. I eel a bisa nan : Ta pa ees ahi toer heende di lei, koe ta boon sienjaa pa reina di Ciëloe, ta parses oen taata di famia,koe ta saka di soe bieen kosa nobo i bosa 53 bieeu. I ora koe Hezoes a kaba di hasie e koomparasjoon nan, eel a bai fo di aja. 54 I ora koe eel a bini deen soe tera eel tabata sienja nan deen nan znoa, di manera koe nan tabata jeen di admira* sjoon, i nan tabata bisa: Di oenda ta bini nees ahi e sabi- 55...”
9

“...( Ö4 ) 6 puebel, pasoba nan tabata mira G wan pa oen profeet. An- to na dia di jarmeentoe di Herod, joe moheer di Herodias a balia deen saal adilanti di toer heende, i eel a goesta Herod 7 masja. Ta pa ees ahi eel a premeentee koe hoerameentoe 8 di doenee toer kiboe Io eel pidie e. Eel anto, koe mandar di 8oe roaama, a bisee: doena mi aki deen oen platoe ka- 9 bees di Gwan Bautista. I ees ahi a dueel rei; ma pa cau- sa di soe hoerameentoe, i di ees nan, koe tabata na mesa 10 koe ne, eel a ordona di doeneel e. I eel a manda heende 11 pa kita kabees di Gwan deen prisjon, I nan a tresee soe babees deen oen platoe, nan a doenee ne joe moheer i e 12 joe moheer*a preseentee na soe maama. Deespuees soe desipel nan a bini i nan a hisa soe moorto, i nan • a deree, 13 i nan a bini koonta ees ahi na Hezoes. I ora koe Hezoes a teendee ees ahi, eel a dreenta deen oen boto i eel a bai deen oen loegar retiraa pa ta so ahi; i ora koe troepa di heende nan a sabi ees ahi, nan a sali fo...”
10

“...( 51 ) si (a koos noos (a bisa di Ciëloe, lo eel bisa noos: Paki- 26 koe anto bosonan no a keree ? I si ta koos noos ta bisa: di beende ; noos tien miëdoe di puebe), pasoba toer heende 27 ta tenee Gwan pa oen profeet. Anto nan a reespoondee na Hezoes bisando: Noos no sa. I eel a bisa nan: lo mi no bisa bosonan tampoko koe keende soe podeer mi ta hasi 28 e koos nan. Ma, kikoe ta parsee bosonan ? Oen homber tabatien doos joe, i. eel a jega seka e promee i a bisee : mi joe 1 bai i traba awee deen mi koenoekoe di weindreif. 29 Ees aki a reespoondee i disi koe ne : Mi no kiëe bai; ma* 30 atras eel a sienti, koe eel a hasi maloe i eel a bai. Dees- puees eel a bai seka e otro, i eel a bisee mees koos ; i ees aki a reespoondee i disi koe ne: mi ta bai, Senioor ; ma eel 31 no a bai. Kwa di nan doos a hasi boloentad di e taata ? i nan a reespoondee: e promee. I Hezoes a bisa nan : pa berdad mi ta bisa bosonan, koe heende di doeana i moheer di mal bida lo bai adilanti di bosonan...”
11

“... djiëento oen kontra otro. Fasoba lien hopi, koe ta jamaa, ma poko, koe ta skohee. 15 Anto Fariseen nan a bai i nan a papia oen koe otro, pa 16 sabi koon lo nan kohee na palabra. I nan a manda seka dje nan desipel koe heende di Herod, bisando: Senioor, noos sa, koe bo ta stima berdad, i koe bo ta sienja kamina di Dioos na berdad, i koe bo no ta ripara pa niengoen heende ; paso- 17 ba bo no ta mira pa kara di heende. Bisa noos anto kikoe ta parsee bo di ees aki: ta permitier di paga belaste 18 na Cesar of no 1 I komo Hezoes tabata konosse nan malisji, eel a bisa: heende falsoe nan, pakikoe bosonan ta teenta mi ? 19 Moestra mi e plaka, koe bosonan la paga belaste koe ne; i 20 nan a preseentee oen dinero. 1 eel a bisa nan: Di keende 21 ta e figoera i e skribimeentoe. 1 nan a reespoondee: di Cesar ; ees ora eel a bisa nan: doena na Cesar alrobee koos nan, koe ta di Cesar, i na Dioos ees nan, koe ta di Dioos.-» 22 I ora koe nan a teendee ees ahi, nan tabata jeen di adinira- sjoon...”
12

“...* 28 toe di joe di beende. Pasoba oenda oen moorto ta, aja warawara nan ta bini hoentoe. 29 Anto oernbee atras di flihisjoon di ees dia nan, golo lo bi- ra soekoe i loena lo no doena soe klaridad, i strea nan di 30 Cièloe i podeer nan di Ciëloe lo ta sagoedie. Anto joe di beende soe seenja lo parsee deen Ciëloe. Anto tambee toer nasjoon di tera lo ta deen jorarneentoe i lo bati nan pee* tjoe, i lo nan mira joe di beende bini deen noebia di Ciëloe 31 koe oen podeer i oen gloria grandi. I lo eel manda soe en- gel nan, koe lo jama hoentoe, koe zona di trompet, soe neen* de fo di e kwater hpeki oenda bieentoe ta sali, fo dt oen fien di Ciëloe te na otro. 82 Anto teendee e koomparasjoon, koe mi ta hasi di oen pa* loe di feig: ora koe soe taki ta jeen di awa, i koe eel ta sa* ka jeerba, bosonan sabi koe teempoe di kajeente ta jega se- 33 ka. Di ees manera ora koe bosonan ta mira toer e koos nan, bosonan lo sabi koe joe di heende ta seka, i koe eel ta 34 adilanti poprta. Pa...”
13

“...( 60 ) r.erasjoon lo do pasa promce, koe toere koosnan asosodee. 35 C ëloe i tera lo pasa, ma mi palabra lo no pasa. 36 Antoees dia i ees ora niengoen heende no konosee,ni mees 37 engel nan di Ciëloe, ma mi taata so. Ma, asina mees ta* basa, koe awa di zondvloed lo a bini, te ora koe eel a bini La hiba toer bai, lo ta mees koos na dia di bi- 40 nimeentoe di joe di heende. Anto doos homber lo ta deen 41 oen koenoekoe, oen lo ta risibier i e otro bandonaa. Doos moheer lo moela na moelina, oen lo ta risibier i e otro ban- 42 donaa. Tenee bosonan lamanta anto, pasoba bosonan no 43 sa na ki ora, bosonan Senioor lo bini. Ma teendee ees aki: si ta koos oen taata di famia tabata sa na ki ora di anootji ladroon ta bini, lo eel...”
14

“...( 62 > 20 door nan a bini, i eel a haai kweenta koe nan. Ees ora ees, koe a risibi sicnkoe talent, a bini i a preseentee sienkoe o- tro talent, bisando: Senioor, bo tabatien ees koonfiansa na mi pa bo ponee bau di mi sienkoe talent; a ta, mi a ga* 21 na sienkoe otro ariba. I soe sjoon a bisee: ta bai boon, sierbidoor boon i fiëel, bo tabata fiëel deen poko koos, lo mi ponee bo ariba moetjoe; toema parti deen legria di bo sjoon. 22 Deespuees ees, koe a risibi e doos talent, a bini i disi: Senioor bo tabatien ees koonfiansa na mi, pa ponee bau di 23 mi doos talent; a ta, mi a gana doos 'ariba. I soe Senioor a bisee : ta bai boon, sierbidoor boon i fiëel; bo tabata fiëel deen po»o koos, lo mi ponee bo ariba moetjoe; toema parti 24 deen legria di bo sjoon. Ma ees, koe no a risibi mas koe oen talent, a bini i disi: Senioor, mi tabata sa, koe bo ta oen heende doeroe, koe ta kohee, oenda bo no a planta, i koe ta hoenta seka otro, oenda koe bo no a plama nada abau. 25 Ta pa...”
15

“...( 64 ) dcen pena, koe ta doera sieemper; ma hoestere nan lo dreen» ta deen bida sien den. XXVI. I ora boe Hezoes a kaba toer e dieskoers nan, eel a bi- 2 sa na soe desipel nan : Bosonan sabi, koe deen doos dia ta feesta di Paskoe, i joe di heende ta para pa ta eentregaa i kroesoefikaa. 3 Anto kabees nan di Pader, sabio di lei i ouderling nan di puebel, nan a bini hoentoe deen zaal die e kabees di pader 4 nan, koe jama Kajafas. I ran asientaraad pa mira, koon nan 5 poor kohee Hezoes koe finesa pa matee. Ma nan tabata bisa: no tamteem koe feesta ta doera, pasoba noos meestee tien miëdoe, boe sosodee algoen lamantameentoe abau di puebel. 6 I komo Hezoes tabata na Bethania deen kaas di Simon, koe 7 jama Simon hoe laster, A bini oen moheer, koe tabatien oen fleisji di alabaster, jeen di seensia di moetjoe baloor, i eel a basjee ariba soe kabees, ora koe eel tabata na mesa. 8 Ma ora koe soe desipel nan a mira ees ahi, nan a rabia, bi* 9 sando: Kikoe ta sierbi e pierde ahi...”
16

“...(66 ) 33 I Pedro a toema palabra i a biseé : maskee koe toer Io haja nan na boensoemisjoon pa bo kausa, ces ahi Io no sosodee 34 mi noenka. Hezoes a bisee: pa berdad mi ta bisa bo, koe deen ees mees anootji aki, promee koe gai a kanta, Io bo bi- 35 sa trees be, koe bo no ta konosee mi. Pedro a bisee: mas* kee boe lo mi meestee moeri hoentoe boe bo, lo mi no neen* ga koe mi ta konosee bo, i toer soe desipel nan a bisa mees koos. 36 Anto Hezoes a bini koe nan deen oen loegar boe jama Gelhsemanee, i eel a bisana soe desipel nan: Sienta aki te 37 ora koe mi a pidi Dioos deen e loegar koe mi ta b&i. I eel a toema koe ne Pedro i e doos joe nan di Zebedeus, i eel a 38 koemisa di ta triestoe i ansjaa. Ees ora eel a bisa nan : mi alma ta sina triestoe te koe mi poor moeri; keda aki i tenee 39 boBonan lamantaa boentoe koe mi. Deespuees eel a bai oen poko mas adilanti, i eel a bai abau koe soe kara nasuela, ieel tabata pidi Dioos, bisando: Mi taata, koe ta koos ta poesi* bel...”
17

“... 67 a reespoondee ! eel ta meresee moorto. Anto nan a skoepi deen soe kara; i tieni koe tabata doenee boofta, i o- 68 trp koe tabata soetee koe bara. I nan tabata bisee: Chriestoe I rai i bisa ijoqs keende a daal bo, 69 Anto Pedro tabata sieota afo deen koeraa i oen kriea mo* heer a jega seka dje i a bisee: Bo tambee tabata koe He- 70 zoes di Galilpa. Ma eel a neenga adilanti toer, bisando: 71 Mi no sa kikoe bp ta papia. I komo eel tabata bai sali na poorta di foorheis oen otro krieü moheer a miree, i eel a |)isa nees nan, koe tabata aja: Ees aki tambee tabata koe 72 Hezoes di Nazareth. I eel a neenga aienda koe hoera* 73 meentoe, bisando: Mi no konosee ees hqmber. I oen po* ko atras, ees nan, koe tabata haja nan ahi, a jega aseka» i nan a bisa na Pedro: Ciërto bo ta oen di ees heende 74 nan, pasoba bo papiameentoe ta moestra ees ahi. Anto eel a koemisa basi hoerameentoe, i eel a hoera, bisando: Mi nq konosee ees homber, i di oembee gai a kant a. I Pedro...”
18

“...( 70 ) 15 sjoon grand i tabala masja admiraa di ees ahi. Anto sjoon grandi labatien koestoembra di laga bai, ariba pidimeentoe di puebel na dia di feesta, oen prisjionero, kwal koe ta, koe 16 nanpidie. Tabatien anto oen prisjionero meentaa koe jama 17 Barrabas. Ora anto koe nan a bini hoentoe, Pilatus a bisa nan: Kwa bosonan kiëe, koe mi laga bai ? Barrabas of 18 Hezoes, koe nan ta jama Chriestoe ? Pasoba eel tabata sa masja boon, koe nan a eentregee pa kodisji ariba dje. 19 I komo eel tabata sienta ariba soe stoel di hasi hoestisji soe moheer a laga bisee: No misji koe e hoestoe, pasoba awee mi a soefri moetjoe pa soe kausa deen oen sonio. 20 I kabees nan di pader i ouderling nan a persuadi e heen* de nan di puebel pa nan pidi pa Barrabas i pa mata Hezoes. 21 I sjoon grandi a toema palabra i a bisa: kwa di nan doos bosonan kiëe, koe mi laga bai ? I nan a reespoondee: Bar- 22 rabas. Pilatus a bisa nan: kiekoe anto lo mi hasi koe He» zoes, koe nan ta jama Chriestoe 1 I...”
19

“... piëdra oen banda fo di dreentameentoe di 3 sepoeltoera i eel a sienta ariba dje. I soe kara tabata loombra mo di oen weerlicht, i soe panja tabata blankoe 4 mo di sneeuw. I warda nan a spanta asina tanto, koe nan 5 a bira mo di oen moorto. Ma engel a toema palabra i a bisa ne moheer nan: bosonan no tenee niengoen miëdoe. pasoba mi sa koe bosonan ta boeska Hezoes, koe nan a 6 kroesoefika. Eel no ta aki; pasoba eel a lamanta fo di moorto, asina koe eel a bisa; bini i mira e loegar oenda 7 Senioor tabata droemie. I bai lihee, i bisa ne otro desipel nan, koe eel a lamanta fo di moorto. I, a ta, eel ta bai a- dilanti bosonan na Galilea; a ta, mi a bisa na bosonan ees 8 ahi. Anto nan a sali lihee fo di sepoeltoera koe miëdoe i koe legria grandi, i nan a koeri pa bisa ne desipel nan ees 9 ahi. Ma komo nan tabata bai bisa ne desipel nan, a ta, Hezoes a presentee adilanti nan, i eel a bisa nan: mi ta • koemienda bosonan ; i nan a bini aseka, nan a brasa soe...”