| 1 |
 |
“... oen pieskar. Koe ta koos anto bosonan, koe ta
malditoe sa doeno boon koos na bosonan joe nan, koon mas
tantoe bosonan taata, koe ta na Ciëloe, lo no doena koos
12 boon na ees nan, koe ta pidie e. Toer ees koos nan anto
boe bosonan kiëe, koe heende hasi bosonan, hasi nan tambee
13 na heende, pasoba ta sina lei i profeet nan ta pidi. Dreen*
ta poorta smal, pasoba poorta hantjoe i karnina hantjoe ta
14 hiba na perdisjon, i tien hopi koe ta dreenta ahi. Pasoba
koon smal ta e poorta i koon small ta e karnina, koe ta hiba
15 na bida, i tien poko heende koe ta hajee. Anto warda bo-
sonan di profeet falsoe nan, koe ta bini seka bosonan abau
di biestier di karnee, ma koe ta padeen asina koe wolf, koe
16 ta komee heende. Bosonan poor konose nan na nan froe*
ta. Heende ta kohee anto raseentji ariba soempina i feige
17 ariba jeerba di moondi 1 Asina toer paloe boon ta karga
froeta boon, ma paloe, koe no bal, ta karga froeta maloe.
18 Oen boon paloe no poor doena mal froeta, ni oen...”
|
|
| 2 |
 |
“...< 18 )
22 dera mi taata promee. I Hezoes a bisee: Sigi mi i laga
moorto dcra nan rooorto.
23 I ora koe ee] a dreenta deen boto, soe desipel nan a si*
24 gie e. I, a ta, a lamanta ariba lamar oen storm asiria gran-
25 di,boe lamar tabata jena boto, i Hezoes tabata na sonio. I
soe desipel nan a jega st ka dje, nan a lamantee bisando:
26 Senioor, salba noos, noos ta perdier. I eel a bisa nan, pa
kikoe bosonan tien mieëdoe, heende di poko keremeentoe ?
Ariba di ees ahi eel a lamanta i eel a papia koe boos alto
27 koe bieentoe i lamar, i a bira oen balm grandi. 1 nan a
keda spantaa i nan tabata bisa: Ta keende ees ahi, koe
bieentoe i lamar ta obedese ne ?
28 I ora boe eel a pasa na otro banda deen tera di Herhese-
nian nan, doos heende koe diabel deen koerpa a salt fo di
oen loegar di dera moorto pa bien koontree; i tabatien asi*
na rieskoe pa heende topa nan, koe ningoen heende no pora
29 pasa ne kamina ahi. I nan a giërta, bisando: bikoe tien
eentre noos i bo, Hezoes...”
|
|
| 3 |
 |
“...( 21 )
32 I bomo eel tabata bai afo, a ta nan a hiba seka dje oen
33 bomber moeda i koe diabel deen koerpa. I ora koe eel a
saka e diabel afo, e moeda a papia, i e taudi beende nan ta-
bata jeen di admirasjon i nan tabata bisa: Heende no a
34 mira noenka tal bosa na Israël. Ma Fariseen nan tabata
bisa: Eel ta saka demonio nan afo koe podeer di prins di
35 demonio nan. Anto Hezoes tabata bai deen toer stat gran-
di i tjikitoe nan, i eel tabata sienja deen znoa i predika E-
wanhelie di reina, i eel tabata koera toer soorto di maloe i
36 di eenfermedadi abau di puebel. I cel tabatien laastima di
mira e tau di heende nan, pasoba nan taba ta plamaa oen fo
di otro,i nan a perdee nan kamina asina koe karnee sien war-
37 dadoor. I eel a bisa na soe desipel: ciëertoe koenoekoe ta
38 premeente moetjoe, ma tien moetjoe poko trabadoor. Pi-
di anto na donio di koenoekoe, pa eel manda heende pa ora di
bibra maisji.
X. I ees ora Hezoes a jama soe dieesdoos desipel, i eel a doe-
na...”
|
|
| 4 |
 |
“... keende ta mi roeman nan? I
eel a saka soe man afo ariba soe desipel, i eel a bisa: A ta
50 mi maama, i a ta mi roeman nan. Pasoba keende koe ta
hasi voloentad di mi taata, koe ta na Ciëloe, ees ahi ta mi
roeman homber, mi roeman moheer, i mi maama I
XIII. E mees dia Hezoes a sali fo di kaas i eel a sienta seka la»
2 mar. I oen hoopi di heende a bini roondo di dje; pa ees
ahi eel a dreenta deen oen boto, i eel a sienta ; i e troepa
3 nan tabata paraa na tera seka lamar. I eel a papia koe nan
moetjoe kosa na koomparasjoon, bisando: a ta oen planta»
door a bai planta.
4 I komo eel tabata planta, oen parti di semienja a kai
5 deen di kamina, i pahara nan a bini, i nan a komee toer ; i
oen otro parti a kai deen loegar di piedra, oenda eel tabatien
boon poko tera, i eel a sali di oembe, pasoba eel no tabata
6 dreenta baasta hoendoe deen tera. I ora koe solo a laman»
7 ta eel a kima, i pasoba eel no tabatien rates, eel a seka. I
pen otro parti a kai deen goempina, i soempina nan a...”
|
|
| 5 |
 |
“...( 32 )
33 deen di soe takt. I eel a bisa nan oen o(ro koomparasjoon f
Reina di ciëloe ta parsee na oen poko zierdeeg, koe oen mo*
heer ta toema i ta ponee deen trees skepel di harienja, te ora
koe toer mansa a lamanta.
34 Hezoes a bisa toer e koos nan na e (roepa di heende nan
na manera di koomparasjoon, i eel no tabata papia koe nan
35 sien koomparasjoon. Pa ta koempli ees koe oen profeet a
papia, bisando: Lo mi habri mi boka pa papia na manera dï
koomparasjoon, lo mi deeskoebri e koos nan,koe tabata skoon-
di fo di priensipi di moendoe.
36 Ees ora Hezoes a larga e troepa di heende nan i eel a
bai na kaas ; i soe desipel nan a bini seka dje i nan a bisee:
Splika noos e koomparasjoon di e beeuw di koenoekoe.—
37 I eel a reespoondee i disi: Ees koe ta planta boon semien-
38 ja ta joe di heende. I e koenoekoe ta moendoe ;eboon se*
mienjn ta joe nan di reina, i e beeuw ta joe nan di ees mal*
39 ditoe. I enemigoe, boe a plantee, ta diabel, e kibrameentoe
di maïsji ta...”
|
|
| 6 |
 |
“... bisee:
Bini, i ora koe Pedro a sali fo di boto, eel a kamna ariba a-
30 wa pa bai seka Hezoes. Ma ora koe eel a mira koe biëen-
toe tabata doeroe, eel a haja miëdoe, i komo eel tabata koe-
misa di sink eel a giërta, bisando; Senioor salba mi.
31 I di oernbee Hezoes a saka soe man afo, eel a kohee, i eel
a bisee: homber di poko keremeentoe, pa kikoe bo a
32 doeda. I ora koe nan a soebi deen boto, biëentoe a kai.
33 Anto ees nan, koe tabata deen boto, nan a bini i nan a a*
doree, bisando: Ciêrtoe bo ia joe di Dioos 1
34 Deespuees nan a pasa na otro banda di lamar i nan a bi-
35 ni deen di tera di Henezaret, I ora koe heende nan di e
tera a konosee, nan a hiba soe nobo deen toer e loegar, koe
tabata roondo di nan, i pan a preseentee toer ees nan, koe
36 tabata sienti nan maloe. I nan tabata pidie e pa nan poor
toka doema zoom di soe rok, i toer koe tabata tokee, taba-
ta bira saloer.
XV. Anto sabio nan di lei i Fariseen aan a bini (o di Jcruxa-...”
|
|
| 7 |
 |
“... nan a risibi kada oen oen dinero.—
10 Anto ora koe e di promce nan a bini, nan a keree, koe lo
nan a risibi mas ; ma nan a risibi tambee kada oen oen dine*
11 ro. I ora koe nan a risibi e, nan tabata malmora kontra e
12 taata di famia, Bisando: ees nan di mas atras nan no a
Iraha mas koe oen ora, i bo ta trata nan pareeu koe noos,
13 koe a wanta pisar di dia i kaloor. I eel a reespoondee na
oen di nan i eel abisee: mi amigoe, mi no ta hasi bo nien*
14 goen maloe, bo no a hoesta koe mi pa oen dinero ? Toenu
ees, koe ta di bo, i bai; ma kpe ta koos mi kiëe dosna na
15 ees nan di mas atras mas boe na bo, Mi no ta liber di hasi
biekoe mi kiëe koe mi biëen ? bo woowo ta malditoe, pasoba
16 mi ta boon ? Asina, ees nan di mas atras lo ta di promee,
i ees nan di promee lo ta di mas atras; pasoba tien hopi,
boe ta jamaa ma poko, koe ta skohier.
17 I ora koe He toes tabata soebi na Jerusalem, eel a toe*
18 ma soe dieesdoos desipel oen banda i disi koe nan: A ta noos
ta soebi na...”
|
|
| 8 |
 |
“... djiëento oen kontra otro. Fasoba lien
hopi, koe ta jamaa, ma poko, koe ta skohee.
15 Anto Fariseen nan a bai i nan a papia oen koe otro, pa
16 sabi koon lo nan kohee na palabra. I nan a manda seka
dje nan desipel koe heende di Herod, bisando: Senioor, noos
sa, koe bo ta stima berdad, i koe bo ta sienja kamina di Dioos
na berdad, i koe bo no ta ripara pa niengoen heende ; paso-
17 ba bo no ta mira pa kara di heende. Bisa noos anto
kikoe ta parsee bo di ees aki: ta permitier di paga belaste
18 na Cesar of no 1 I komo Hezoes tabata konosse nan malisji,
eel a bisa: heende falsoe nan, pakikoe bosonan ta teenta mi ?
19 Moestra mi e plaka, koe bosonan la paga belaste koe ne; i
20 nan a preseentee oen dinero. 1 eel a bisa nan: Di keende
21 ta e figoera i e skribimeentoe. 1 nan a reespoondee: di
Cesar ; ees ora eel a bisa nan: doena na Cesar alrobee koos
nan, koe ta di Cesar, i na Dioos ees nan, koe ta di Dioos.-»
22 I ora koe nan a teendee ees ahi, nan tabata jeen di adinira-
sjoon...”
|
|
| 9 |
 |
“...( 61 )
2 nan lampi i a bai adilanti di bruidegom. Anlo tabatien deen
3 nan, sienkoe sabier i sienkoe bobo. Ora koe e bierga bobo
4 nan a kohee nan lampi! nan no a toema azeta koe nan. Ma
e bierga sabier nan a toema azeta deen nan wea hoentoe
5 koe nan lampi. I komo bruidegom tabata tarda pa bini,
6 Dan toer a kai na sonio i nan a droemi. Antobandadi mei
anootji nan a teendee oen boos grandi, koe tabata bisa : a ta,
7 bruidegom ta bini, sali adilanti dje. Ees ora toer e bierga
8 nan a lamanta i nan a dreetja nan lampi. I e bobo nan a
bisa ne sabier nan: doena noos oen poko di bosonan azeta,
9 pasoba noos lampi a paga. Ma e sabier nan a reespoon-
dee, bisando: noos no poor doena nada na bosonan, paso*
ba noos tien miëdoe, koe lo no tien bastantoe pa noos i pa bo-
sonan; ma mehoor, bai sekadje beendedoor nan, i koempra
10 pa bosonan mees. Anto ora koe nan tabata bai pa koem*
pra, bruidegom a bini; i ees nan koe tabata kla, nan a dreen*
ta koe ne deen saai di feesta di...”
|
|
| 10 |
 |
“...( 62 >
20 door nan a bini, i eel a haai kweenta koe nan. Ees ora ees,
koe a risibi sicnkoe talent, a bini i a preseentee sienkoe o-
tro talent, bisando: Senioor, bo tabatien ees koonfiansa
na mi pa bo ponee bau di mi sienkoe talent; a ta, mi a ga*
21 na sienkoe otro ariba. I soe sjoon a bisee: ta bai boon,
sierbidoor boon i fiëel, bo tabata fiëel deen poko koos, lo mi
ponee bo ariba moetjoe; toema parti deen legria di bo sjoon.
22 Deespuees ees, koe a risibi e doos talent, a bini i disi:
Senioor bo tabatien ees koonfiansa na mi, pa ponee bau di
23 mi doos talent; a ta, mi a gana doos 'ariba. I soe Senioor
a bisee : ta bai boon, sierbidoor boon i fiëel; bo tabata fiëel
deen po»o koos, lo mi ponee bo ariba moetjoe; toema parti
24 deen legria di bo sjoon. Ma ees, koe no a risibi mas koe
oen talent, a bini i disi: Senioor, mi tabata sa, koe bo ta
oen heende doeroe, koe ta kohee, oenda bo no a planta, i koe
ta hoenta seka otro, oenda koe bo no a plama nada abau.
25 Ta pa...”
|
|
| 11 |
 |
“...(66 )
33 I Pedro a toema palabra i a biseé : maskee koe toer Io haja
nan na boensoemisjoon pa bo kausa, ces ahi Io no sosodee
34 mi noenka. Hezoes a bisee: pa berdad mi ta bisa bo, koe
deen ees mees anootji aki, promee koe gai a kanta, Io bo bi-
35 sa trees be, koe bo no ta konosee mi. Pedro a bisee: mas*
kee boe lo mi meestee moeri hoentoe boe bo, lo mi no neen*
ga koe mi ta konosee bo, i toer soe desipel nan a bisa mees
koos.
36 Anto Hezoes a bini koe nan deen oen loegar boe jama
Gelhsemanee, i eel a bisana soe desipel nan: Sienta aki te
37 ora koe mi a pidi Dioos deen e loegar koe mi ta b&i. I eel
a toema koe ne Pedro i e doos joe nan di Zebedeus, i eel a
38 koemisa di ta triestoe i ansjaa. Ees ora eel a bisa nan : mi
alma ta sina triestoe te koe mi poor moeri; keda aki i tenee
39 boBonan lamantaa boentoe koe mi. Deespuees eel a bai oen
poko mas adilanti, i eel a bai abau koe soe kara nasuela, ieel
tabata pidi Dioos, bisando: Mi taata, koe ta koos ta poesi*
bel...”
|
|