| 1 |
 |
“...( Ï3)
repiti sieemper e mees palabra nan, koe no ta sierbi di nada,
asina koe pagano nan ta hasi, nan ta koorda koe lo Dioos
8 teende nan trai nan hopi di palabra» No parses nan an to,
pasoba bosonan taata sa kikoe bosonan tien meestee promee
9 boe bosonan pidie e. Bosonan anto pidi Dioos asina t
Noos taata, koe ta na Ciëloe t koe bo nomber ta santiiikado,
10 koe bo reina bini; koe bo voloentad ta koempli ariba tera
11 asina koe na Ciëloe. Doena noos awee noos pam di kada
12 dia. Poordona noos noos debe, asina koe noos ta poordo»
13 na nan debe na noos debedoor nan. I no ponee noos deen
teentasjoon, ma libra nos di maloe, pasoba di bo ta reina i
14 podeer, i gloria pa sieemper, Amen I Pasoba koe ta koos
bosonan ta poordona na beende nan ofeensa, bosonan taata,
15 koe ta na Ciëloe, lo poordona tambee di bosonan. Ma koe
ta koos bosonan no poordona na heende can ofeensa, bo-
sonan taata lo no poordona tambee bosonan ofeensa,
16 1 ora koe bosonan ta joenaa, no moestra oen...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 14 )
deen bo no ta mas koe akoeridadi, koon grandi akoeridadi
mees lo no ta 1
24 Ningoen heende no poor sierbi doos sjoon; pasoba of lo
eel tien mal koerasoon pa oenoe i lo eel stima otro, of lo
eel kiëe oenoe boon i lo eel meneespresa otro ; bosonan no
poor sierbi Dioos i Mammon.
25 Ta pa eesahi mi ta bisa bosonan : Bosonan no meeste
ta na pena pa bosonan bida, pa sabi kikoe lo bosonan ko-
mee ni kikoe lo bosonan bebee ; ni pa bosonan koerpa, pa
sabi kikoe lo bosonan biesti; bida no ta mas koe koemien-
26 da, i koerpa mas koe biestimeentoe ? Mira pahara nan di
Ciëloe, nan no ta planta, nan no ta kibra maisji, nan no ta
sera nada deen mangasina, i toch bosonan taata, koe ta na
Ciëloe, to doena nan koemienda ; i bosonan no ta bal mas
27 koe nan ? I keende di bosonan poor, koe soe kibrameentoe
28 di kabees, bira oen bara mas largo. I pakikoe bosonan ta
na pena pa bosonan biesti. Mira boon leli nan di koenoe*
29 koe ta kresee, nan no ta traha, ni nan no ta bila; toch...”
|
|
| 3 |
 |
“...( 23 )
25 Oen desipel meestee ta koonteentoe di ta asina boe soe
meester, i oen kriea asina koe soe sjoon, boe ta koos nan a
jama e taata di famia Behehibul, ki nomber mas lo nan no
26 doena na soe kriea nan. No tenee anto mieëdoe di nan.
No {tien nada skoondi, koe beende no ta deeskoebri, ni na-
27 da soekoer koe no ta sali na klaar. Ees koe mi ta bisa bo-
aonan deen di scoeridad, bisee deen klaridad; i ees koe mi
28 ta bisa bosonan na orea, predikee ariba kaas. I no tenea
mieëdoe di ees nan, koe ta mata koerpa di oen beende i koa
no poor mata soe alma, ma, mas promee, tenee ^mieëdoe di
ees koe poor perdee alma i koerpa i tira nan deen fiërnoo.
29 Nan no ta beende doos pahara tjikietoe pa oen£plaka ? i toch
niengoen di nan no ta bai na tera sien boloentad di bosonan
80 taata. I tambee kabei mees di bosonan kabees ta toer
81 koontaa. No tenee anto mieëdoe ; bosonan bal mas koe e
32 pahara tjikietoe nan. Ees anto koe lo konosee mi adilantï
di beende, lo mi konosee nan...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 38 )
hr mber baleente, i hoorta soe bieen, koe ta koos eel no a
maree promee ? anto ees ora eel poor saka toer koos deen
30 kaas. Ees koe no ta koe mi, ta bontra mi; i ees koe no ta
joeda mi, pa ponee koos oen seka olro, ees ahi ta plania nan
31 fo di otro. Ta pa ees ahi mi ta bisa bosonan ; koe toer pi-
kar i toer laster lo ta pordonaa ua beende ; ma laster kon-
tra spiritoe santoe, lo no ta poordonaa na nan,
02 I koe ta 'koos oen heende a papia kontra joe di heende, lo
eel risibi soe poordoon, ma koe ta koos oen heende a papia
kontra spiritoe santoe, ees ahi lo nq ta poordonaa ne ni
^3 deen ees teempoe aki ni deen e teempoe, koe lo bini. Of
hasi pa e paloe ta boon i soe froeta lo ta boon, of hasi pa e
paloe ta maloe, i soe froeta lo no bal nada, pasoba heende
04 (a konose paloe na soe froeta. Kasta di kolebra, koon
bosonan poor saka boon pajabra fo di bosonan, ja koe boso-
nan ta malditoe? Pasoba ta di boondansja di koerasoon
35 koe palabra ta sali fo di boka, Oen...”
|
|
| 5 |
 |
“...( 30 )
8 see i nan a smoor e. I oen otro parti a kai deen oen boon
tera, i a doena froeta, oen piepita a doena sjieentoe, oen o>
9 tro seseenta, oen otrotrientQ. Ees koe tien orea pa teende,
koe nan teende.
10 I soe desipel nan a bini seka dje i nan a bisee. Pakikoe
11 bo ta papia koe nan koe koomparasjoon. I eel a reespoon-
dee i a bisa nan: Pasoba ta doenaa na bosonan di konose
koos skoondier nan di reina di ciëloe; i no ta doenaa na nan
12 di konose nan. Pasoba na ees koe lien lo ta doenaa aienda
mas koos ariba, i lo eel tien aienda mas tanto, ma na ees koe
no tien nada e koos mees koe eel tien, lo ta kitaa fo di dje.
13 Pa ees ahi mi ta papia koe nan koe koompar asjoon, pa moti*
bo toe nan no ta mira maskee koe nan woowo ta habri, i
koe nan no ta kompreende maskee koe nan ta teende.-»
14 Di manera koe ta bira koempli deen nan ees, koe profeet Je*
saia a papia, bisando * Lo bosonan no kompreende, mas*
kee koe bosonan ta teende, i maskee koe bosonan ta mira, lo
15...”
|
|
| 6 |
 |
“...(sa)
48 mar i koe ta hoenta toer soorto di koos. I ora koe eel ta
jeen, e pieskadoor nan ta halee ariba tera, deespuees nan ta
sienta, i nan ta ponee oen banda deen nan boto ees, koe ta
49 boon, i nan ta tira afo ees, koe no bal nada. Lo ta mëe*
koos na fien di moendoe; engel nan lo bini, i lo nan parti
50 malditoe nan fo di hoestoe nan. I lo nan tira nan deen for*
no di kandela; aja lo tien jorameentoe i moordemeentoe di
51 djieente oen kontra otro. Hezoes a bisa nan: bosonan a
koompreendee toer e koos nan ? i nan a reespoondee : si
52 Senioor. I eel a bisa nan : Ta pa ees ahi toer heende di
lei, koe ta boon sienjaa pa reina di Ciëloe, ta parses oen
taata di famia,koe ta saka di soe bieen kosa nobo i bosa
53 bieeu. I ora koe Hezoes a kaba di hasie e koomparasjoon
nan, eel a bai fo di aja.
54 I ora koe eel a bini deen soe tera eel tabata sienja nan
deen nan znoa, di manera koe nan tabata jeen di admira*
sjoon, i nan tabata bisa: Di oenda ta bini nees ahi e sabi-
55...”
|
|
| 7 |
 |
“...,
9 ma nan koerasoon ta masja aleeu di mi. Ma nan ta oonra
mi poor nada, ja nan ta sienja doktrina, koe no ta mas koe
10 mandamieentoe di heende. Decspuees eel a jama e troepa
di heende nan i eel a bisa nan : Teende i kompreende ees
31 aki. No ta ees koe ta dreenta deen boka, koe ta soesja
heende, ma ees koe ta sali fo di boka, ta ees ahi ta soesja
12 heende. Ariba di ees ahi soe desipel nan a jega aseka i
nan a bisee: Bo no a ripara, koe e Fariseen nan a bira fal-
}3 soe, ora koe nan a teendee e diskoers. I eel a reespoondee
i disi: toer plantji, koe mi taata no a planta, lo ta rankaa.
14 Laga nan, ta toorto koe ta tenee na man otro toorto ; koe
ta koos oen heende toorto ta hiba na man oen otró toorto,
15 lo nan kai toer doos deen boerakoe. Anto Pedro a toema
16 palabra i a bisa koe ne: Splika noos e koomparasjon. 1
17 Hezoes disi: Bosonan tambee ta sien hwisji T Bosonan
no ta kompreende, koe toer ees koe ta dreenta deen boka,
18 ta bsha deen barika, i decspuees ta tiraa...”
|
|
| 8 |
 |
“...( 37 )
e koos nan, koe ta sali fo di boka, ta bini di koerasoon, i e
19 koos nan ta soesja heende. Fasoba di koerasoon ta sali
toer mal bordameentoe, matameentoe, kibrameentoe di ma*
20 trimonio, teslimonio falso, papiameentoe ariba heende. Ta
e koos nan boe ta soesja heende ; ma komee sien la ba soc
man promee, ees ahi no ta soesja heende.
21 Anto Hezoes a bai di ahi fo, i eel a retiree banda di tera
22 di Tyr i di Sidon. I, a ta, oen moheer di Kanan, koe ta*
bata bini fo di e loegar nan, a giërta, bisando: Senioor, joe
di David, tenee laastima di mi I mi joe moheer ta tormeen-
23 taa di demonio di oen manera biëen triestoe. Ma eel no a
reespoondee nada, i soe desipel nan a bini aseka, nan a pi*
die e, bisando: Mandee bai, pasoba eel ta giërta atras di
24 noos. I eel a reespoondee i disi: Mi ta mandar seka kar*
25 nee perdi nan di kaas di Israël so. Ma eel a bini i a adoree,
26 bisando: Senioor joeda mi 1 I eel a reespoondee i disi: No
ta koonbini di toema pam di...”
|
|
| 9 |
 |
“...? Tresee aki seka mi. 1 He*
zoes a doena oen reprimandoe ne demonio ; i e demonio a
19 sali fo di e moetja, i ne mees ora e moetja a koera. Anto
desipel nan a bini seka Hezoes, ora koe eel tabata so, i nan
20 a bisee: pa kiekoe noos no poor a sakee afo. 1 Hezoes a
reespoondee nan: ta patras di bosoDan faalta di keremeen*
toe; pasoba pa berdad mi ta bisa bosonan, koe ta koos bo*
■onan tabatien oen keremeentoe asina grandi koe oen pie*
pita di semienja di moster, lo bosonan bisa ne seroe aki: bai
di aki aja, i lo eel bai; i nada lo no ta imposibei pa boso-
21 nan. Ma e soorto di Demonio ta sali solameenle koe pidi*
22 meentoe na Dioos i joena. 1 komo nan tabata haja nan na
Galilea, Hezoes a bisa nan : Lo sosodee koe joe di heende
23 lo ta eentregaa na man di heende. 1 koe lo nan tnatee;
ma trees dia deespuees lo eel lamanta di moorto. 1 desipel
nan a bira masja tnestoe ariba di ees ahi.
24 I ora koe nan a jega na Kapernaum e portier nan, koe...”
|
|
| 10 |
 |
“...( 44 ) »
25 oen, koe tabata debee dieesmiel talent. I pasoba eel no
tabatien pa paga, soe sjoon a ordona pa beendee eel i soe
moheer i soe joe nan, i toer kikoe eel tabatien pa paga e
26 deebe. Ma e sierbidoor a kai na soe roedia i tabata pidie e
masja, bisando: Senioor i toema pasjeensji i lo mi doena
27 bp toer atrobee. Anto e sjoon di e sierbidoor, jeen di laas-
28 tima, a lagee bai i a poordonee soe deebe. Ma ora koe
e sierbidoor a sali, eel a koontra oen di soe koempanjee,
koe tabata debee cièentoe plaba tjikitoe; i eel a kohee i ta-
bata tjokee, bisando: paga mi ees, koe bo ta debee mi.
29 Ma soe koempanjee a kai na soe roedia, i tabata pidie e,
bisando: Toema pasjeensji, Io mi doena bo toer atrobee.
30 Ma eel no kièer a teendee di nada, i ee} a bai, i eel a laga
31 seree te ora, koe eel a paga e deebe. Anto ora koe soe o.
tro koempanjee nan a mira ees, koe a sosodee, nan a haja
masja duele, i nan a bini, i nan a doena konosemeentoe na
32 nan sjoon di ees, koe a...”
|
|
| 11 |
 |
“...( 47 )
nan pa oen dinero pa dia, eei a manda nan na soe koedoe*
S koe di weindreif, Deespuees eel a sali banda di trees om,
4 eel a mira otro, koe tabata kamna sien hasi nada. I eel a
bisa nan : Bai tambee na mi koenoekoe di weindreif, i 1o
5 mi doena bosonan kikoe ta na rasoon. I nan a bai aja.—»
Deespuees eel a sali aienda banda di seis ora, i di nuebe,
6 i eel a hasi mees koos. I ora koe eel a sali banda di diees*
oen ora, eel a haja otro, koe tabata sien hasi nada, i eel a
bisa nan, pakikoe bosonan ta aki heenteer dia sien hasi nada,
7 I nan a reespoondee: pasoba niengoen heende no a hier
noos. I eel a bisa nan: bai tambee na mi koenoekoe di
8 weindreif, i lo bosonan risibi kikoe ta rasoon. I ora koe a*
tardi a jega, donio di konoekoe di weindreif a bisa nees, koe
tabatien eenkarga ariba soe koos : jama trahadoor nan ipa*
ga nan nan plaka i koemisa fo di ees nan di mas atras te ne
9 proomee nan. Anto ees nan, koe eel a hier banda di diees*
oen ora, nan a bini, i...”
|
|
| 12 |
 |
“...( 30 )
14 Anto siëgoe i beende bobo nan a bini seka dje deen tem*
15 pel i eel tabata koera nan. Ma ora koe e kabees nan di
pader i sabio di lei nan a mira e milager nan, boe eel tabai*
ta hasi, i nan a teendee, koe moetja nan tabata grita deen
tempel i koe nan tabata bisee: Ilozana na joe di David, nan
16 a bira masja rabiar. I nan a bisee: bo no ta teendee kikoe
ees aki nan ta bisa. I Hezoes disi boe nan: Si; ma bo-
sonan no a lesa e palabra nan aki: bo a jena medier di bo
alabansa koe boba di moelja tjikitoe i di ees nan koe ta be-
17 bee teete. I eel a laga nan i eel a sali fo di slat pa bai na
Betania, i eel a pasa anootji aja.
18 Anto manesee, ora koe eel tabata boorbee na stat, eel a
19 haja hamber. I, ja koe eel, tabata mira oen paloe di feig
na kamina, eel a jega aseka; ma eel no a baja nada mas
koe soe jeerba, i eel a bisee: koe niengoen froeta no nasee
20 mas di bo; i di oembe e feig a seka. Ora koe soe deaipel
nan a mira ees ahi, nan a fika jeen di...”
|
|
| 13 |
 |
“...( 56 )
14 Mal ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan, heende di
falsidadi 1 pasoba bosonan ta komee kaas di bejoeda nan, i
mees bosonan (a doena pa ecs ahi oen mal rasoon, ja koe bo-
sonan ta bisa, koe ta pa hasi na Dioos orasjoon largoe pa
nan; ta pa ees ahi bosonan koondenasjoon ta moetjoe mas
15 grandi. Mai ora na bosonan, sabio di lei i Fariseen nan
heende di falsidadi, pasoba bosonan ta koeri toer kamina, a-
riba lamar i tera pa koonberti oen heende, i ora koe bosonan
a koonberti e, bosonan ta hasi e bira oen joe di fiërnoe doos
16 be asina tantoe koe bosonan. Mai ora na bosonan siëgoe
nan,moestradoor di kamina, koe ta bisa: Fes koe hoera pa
tempel, ees ahi no ta nada j ma ees koe ta hoera pa oro di
17 tempel, eel ta obligaa di hasi ees koe eel a hoera. Lolto i
toorto nan ! pasoba kwa ta ma grandi oro óf tempel, koe ta
18 sanktifika oro ? I bosonan ta bisa: ees koe a hoera pa al-
tar, ees ahi no ta nada; ma ees koe a hoera pa present, koe
ta ariba altar, ees...”
|
|
| 14 |
 |
“...
nan mata bosonan, i lo bosonan lo ta mal miraa di toer nasjoon
10 i a kausa tfi mi nomber. I nees ora hopi lo haja nan na fal*
ta i lo bira traidoor oen di otro, i lo tien mal koerasoon o'en
11 pa otro. I lo Iamanta moetjoe profeet falsoe, koe lo ganja
12 moetjoe beende. I pasoba trato inhoestoe a jena soe mi*
13 dier, karidad di moetjoe lo refria. Ma ees, koe ta persisti'
14 te na fien. lo ees ahi ta salbaa. I ees Ewanhelie di reina
di Ciëloe lo ta predikaa deen toer tera, koe heende ta biba,
I a sierbi di testimonio na toef nasjoon, i antó fien lo jega.
15 Anto ora koe bosonan lo mira deen loegar santoe abomi*
nasjoon di desdasjoon, di kwal profeet Daniel a papia
16 adilanti. * Ees, koe ta lesa ees ahi, riparee bobn: Anto ees,
17 koe ta hajee na Judea, meestee hoeï deen seroe. I ees, koe
ta ariba soe kaas, no meestee baha adeen, pa saka nada fo
16 di soe baas. 1 ees, koe ta deen koenoekoe, no meestee boor*
19 bee patias pa kohee soe panja. Ma malora na moheer, koe...”
|
|
| 15 |
 |
“...( 61 )
2 nan lampi i a bai adilanti di bruidegom. Anlo tabatien deen
3 nan, sienkoe sabier i sienkoe bobo. Ora koe e bierga bobo
4 nan a kohee nan lampi! nan no a toema azeta koe nan. Ma
e bierga sabier nan a toema azeta deen nan wea hoentoe
5 koe nan lampi. I komo bruidegom tabata tarda pa bini,
6 Dan toer a kai na sonio i nan a droemi. Antobandadi mei
anootji nan a teendee oen boos grandi, koe tabata bisa : a ta,
7 bruidegom ta bini, sali adilanti dje. Ees ora toer e bierga
8 nan a lamanta i nan a dreetja nan lampi. I e bobo nan a
bisa ne sabier nan: doena noos oen poko di bosonan azeta,
9 pasoba noos lampi a paga. Ma e sabier nan a reespoon-
dee, bisando: noos no poor doena nada na bosonan, paso*
ba noos tien miëdoe, koe lo no tien bastantoe pa noos i pa bo-
sonan; ma mehoor, bai sekadje beendedoor nan, i koempra
10 pa bosonan mees. Anto ora koe nan tabata bai pa koem*
pra, bruidegom a bini; i ees nan koe tabata kla, nan a dreen*
ta koe ne deen saai di feesta di...”
|
|
| 16 |
 |
“...( 62 >
20 door nan a bini, i eel a haai kweenta koe nan. Ees ora ees,
koe a risibi sicnkoe talent, a bini i a preseentee sienkoe o-
tro talent, bisando: Senioor, bo tabatien ees koonfiansa
na mi pa bo ponee bau di mi sienkoe talent; a ta, mi a ga*
21 na sienkoe otro ariba. I soe sjoon a bisee: ta bai boon,
sierbidoor boon i fiëel, bo tabata fiëel deen poko koos, lo mi
ponee bo ariba moetjoe; toema parti deen legria di bo sjoon.
22 Deespuees ees, koe a risibi e doos talent, a bini i disi:
Senioor bo tabatien ees koonfiansa na mi, pa ponee bau di
23 mi doos talent; a ta, mi a gana doos 'ariba. I soe Senioor
a bisee : ta bai boon, sierbidoor boon i fiëel; bo tabata fiëel
deen po»o koos, lo mi ponee bo ariba moetjoe; toema parti
24 deen legria di bo sjoon. Ma ees, koe no a risibi mas koe
oen talent, a bini i disi: Senioor, mi tabata sa, koe bo ta
oen heende doeroe, koe ta kohee, oenda bo no a planta, i koe
ta hoenta seka otro, oenda koe bo no a plama nada abau.
25 Ta pa...”
|
|
| 17 |
 |
“...( 68 )
60 ip a tee. Ma nan no poor a haja niengoen; i maskee koe
hopi testigoe falsoe a preseenta nan, nan no poor a haja
niengoen koe poor a sierbi; ma poorfien doos testigoe fal-
61 soe a bini aseka. I nan a bisa : Ees aki a bisa: mi poor
tira abau e tempel di Dioos, i boorbee lamantee deen trees
62 dia. Anto e kabees di pader nan a lamanta i a bisa: Bo
no ta reespoondee nada? kikoe ees aki nan ta testigoea
63 kontra bo t Ma Hezoes labata kai boka. I e kabees di pa-
dor nan a toema palabra i a bisa: Mi Is ordona bo, na
nombcr dj Dioos biboe, pa bo bisa noos si bo ta joe di Dioos
64 of no. Hezpes disi koe ne : Bo a bisa ees ahi; i aienda
mas, mi tp bisa boson an, koe fo di awoor lo bosonan mira
joe di heende sientaa na ipan dreetji di podeer di Pioos,
i bini ariba noebia di fiïëloe.
66 Anto e kabees di pader nan a kibra soe biestier, bisando:
Eel a laster, kikoe mas noos tien meesteer di testigoe 1 A ta,
66 bosonan a teendee soe laster, kikoe ta parsee bosonan ? Nan...”
|
|
| 18 |
 |
“... preis di sanger. I deespuees koe
nan a papia oen koe otro, nan a koempra koe ne oen pida
tera di oen trahadoor di weea pa derameentoe di stranje-
8 ro nan. Ta pa ces ahi e koenoekoe ta jamaa te awee koe*
9 noekoe di sanger. Ees ora a bira koemplie ees koe profeet
Jeremia a papia, bisando: I nan a toema trienta plaka di
plata, e preis di ees koe nan a baluëe, ees koe joe nan di
10 Israel a baluëe. I nan a doenee pa koempra koe ne e koe*
noekoe di oen trahadoor di weea, asina koe Sonioor a
ordona mi.
11 Anto nan a hiba Hezoes adilanti di sjoon grandi, i sjoon
grandi a hasi e ees poentrameentoe. Bo ta rei di Hoedieu ?
12 Hezoes a reespoondee j bo ta bisa ees ahi I I ora koe e ka-
bees nan di pader i ouderling nan tabata koelpee, eel no ta*
13 bata reespoondee nada. Ees ora Pilatus a bisee : bo no ta
14 teendee di kwantoe koos nan ta koelpa bo ? Ma eel no a
reespoondee nada feriba niengoen poentoe; di manera koe...”
|
|
| 19 |
 |
“... nan toer a reespoon»
23 dee: laga kroesoefikee. I sjoon grandi a bisa nan : ma ki
maloe eel a hasi anto ? i nan a grieta aienda mas doeroe, bi*
24 sando: laga kroesoefikee! Anto ora koe Pilatus a mira,
koe eel no tabata gana nada, ma koe nan tabata hasi mas
boroto, eel a toema awa, eel a laba soe man adilanti di pue»
bel, i eel a bisa: mi ta noseentoe di sanger di ees hoestoe,
25 lo bosonan meestee mira pa ees ahi 1 I heenteer puebel a
reespoondee i disi: laga soe sanger bini ariba noos i ariba
26 noos joe I Anto eel a laga bai Barrabas, i deespuees koe
eel a laga soeta Hezoes, eel a eentregee na nan pa ta
kroesoefikaa.
27 I soldaat nan di sjoon grandi nan a hiba Hezoes na oen
loegar koe jama Pretorio, i nan a laga heenteer resjiment
28 bini hoentoe soe dilanti. I ora koe nan a kita soe panja,
29 nan a ponee ariba dje oen mantel di scharlak. I nan a ha-
si oen korona di soempina, i nan a ponee ariba soe kabees,
i deen soe man oen ritji, deespuees nan a hienka roedia soe...”
|
|
| 20 |
 |
“...( 75 )
E DIKES MANDAMIEENTOE NAN.
1 Mi ta Seoioor bo Dioos, koe a saka bo fo di tera di Egypt,
fo di kaas di sierbiesji. Lo bo no sierbi niengoen otro Diooa
adilanti di mi kara.
2 Lo bo no traha niengoen figoera koe parsemeentoe di e
koos nan koe ta ahi ariba na Ciëloe, ni aki bau ariba tera, ni
koe ta deen awa bau di tera. Lo bo no kai kara na suela
adilanti di nan, i lo bo no sierbi nan, pasoba mi ta Eternel
bo Dioos, e Dioos di foorsa, koe ta jaloers, i koe ta kastiga
joe tra di delitoe di nan taata, te na di trees i di kwater he*
nerasjoon di ees nan, koe tien mal koerasoon pa mi, ma koe
ta hasi miserikoordia te na miel henerasjoon na ees, koe ta
atima mi, i koe ta warda mi mandamieentoe nan.
3 Lo bo no tien na boka poor nada nomber di Eternel, bo
Dioos; pasoba Eternel, bo Dioos lo no mira pa noseentoo
ees, koe tien soe nomber na boka poor nada.
4 Koorda e dia di sosiëgoe, pa bo santifikee. Lo bo traha
seis dia, i lo bo hasi toer bo trabau. Ma e dia di sjiëte ta...”
|
|