| 1 |
 |
“...( 17 )
7 kriea ta lam deen mi kaas i eel ta soefri masja. He-
8 zoes a bisee: lo mi bai i lo mi koeree. Ma e kaplan a bi-
see: Senioor I mi no ta meresee, koe bo dreenta abau di mi
dak, ma bisa doema oen palabra, i mi kriea lo ta koe-
9 raa. Pasoba, mi mees koe ta oen heende abau di podeer di
oen otro, mi tien abau di mi heende di gera, i mi ta bisa
na oen: bai i e ta bai; i ne otro: bini i e ta bini, i na mi
10 kriea: hasi ees ahi i e ta hasie e. Ora koe Hezoes a leende
ees ahi, eel a keda jeen di admirasjon, i eel a bisa na ees
nan, koe tabata sigie e: Pa berdad mi ta bisa boaonatl,
koe mi no a haja deen Israël oen keremeentoe asina grandi.
11 Ma mi ta bisa bosonan, koe hopi lo bini di Oost i di West
i lo sienta na mesa deen reina di Ciêloe koe Abraham ]•
12 zaak i Jakob. I e joe nan di reina lo ta tiraa deen scoeri-
dad di afo oenda lo tien jorameentoe i moordemeentoe di
13 dieente. Anto Hezoes disi ne kaptan : Bai i koe sosodee
bo koonfoorma bo a keree; i ne mees...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 19 )
4 di lei nan tabata bisa deen nan mees:'Ees aki ta laster. Ma
Hezoes, koe tabata konosee nan koordameentoe, a bisa nan :
Pakikoe bosonan ta koorda maloe deen bosonan koerasoon ?
5 Pasoba, feikoe ta mas lihee di bisa: bo pikar nan ta poor*
6 donaa, of di bisa: lamanta i kamna. Pa bosonan sabi
anto, koe joe di beende tien ariba di tera podeer pa poordo-
na pikar, eel a bisa ne lam : lamanta, karga bo bed i bai na
7 8 bo kaas. I eel a lamanta i eel a bai na soe kaas. I ora
koe e troepa di heende nan a mira ees ahi, nan a keda koe
admirasjon, i nan a doena Dioos gloria, pasoba eel a doena
9 na oen heende oen podeer asina grandi. Deespuees He-
zoes a bai mas adilanti i eel a mira oen homber, koe jama
Matheeuw, koe tabata sienta ne loegar di doeana, i eel a
10 bisee: sigi mi, i eel a lamanta i a sigie e. I komo Hezoes
tabata na mesa deen kaas di Matheeuw, a ta, hopi guardadi
doeana i heende di mal bida a bini aja i nan a sienta na me*
11 sa koe Hezoes i soe desipel...”
|
|
| 3 |
 |
“...( Ö4 )
6 puebel, pasoba nan tabata mira G wan pa oen profeet. An-
to na dia di jarmeentoe di Herod, joe moheer di Herodias a
balia deen saal adilanti di toer heende, i eel a goesta Herod
7 masja. Ta pa ees ahi eel a premeentee koe hoerameentoe
8 di doenee toer kiboe Io eel pidie e. Eel anto, koe mandar
di 8oe roaama, a bisee: doena mi aki deen oen platoe ka-
9 bees di Gwan Bautista. I ees ahi a dueel rei; ma pa cau-
sa di soe hoerameentoe, i di ees nan, koe tabata na mesa
10 koe ne, eel a ordona di doeneel e. I eel a manda heende
11 pa kita kabees di Gwan deen prisjon, I nan a tresee soe
babees deen oen platoe, nan a doenee ne joe moheer i e
12 joe moheer*a preseentee na soe maama. Deespuees soe
desipel nan a bini i nan a hisa soe moorto, i nan • a deree,
13 i nan a bini koonta ees ahi na Hezoes. I ora koe Hezoes
a teendee ees ahi, eel a dreenta deen oen boto i eel a bai
deen oen loegar retiraa pa ta so ahi; i ora koe troepa di
heende nan a sabi ees ahi, nan a sali fo...”
|
|
| 4 |
 |
“... moetja nan i di tiree pa katjoor
27 tjikitoe. Ma eel a bisa: ta berdad Senioor, toch katjoor
tjikitoe nan ta komee e breemtji nan, koe ta kai fo di mesa
28 di nan sjoon. Anto Hezoes a reespoondee i disi: O mo-
heer, bo keremeentoe ta grandi; koe sosode bo konfoorma
bo ta desea, i fo di ees momentoe soe joe a bira saloer.
29 1 Hezoes a bai di aja fo, i eel a bini na lamar di Galilea;
30 deespaees eel a soebi oen seroe i eel a sienta. I tau gran-
di di heende tabata bini seka dje, i nan tabata tresee koe
nan, heende koho, siëgo, moeda, mankaroon di man, i otro
mas: i nan a boeta nan na pia di Hezoes, i eel tabata koe-
31 ra nan. Di manera koe e troepa di heende nan tabata jeen
di admirasjoon di mira koe moeda nan tabata papia, man*
karoon di man tabata bira saloer, koho nan tabata kamna
boon, i siëgo nan tabata mira; i nan a doena gloria na Dioos
32 di Israël. Anto Hezoes a jama soe disipel nan i disi: Mi
tien laastima di toer e heende nan, pasoba fo di trees dia
nan no ta...”
|
|
| 5 |
 |
“... nan a tresee e boerikoe moheer i soe joe,
i nan a ponee nan biestier ariba, i nan a lagee slants ariba.
8 Anto jeen di heende tabata lira nan biestier ariba kamina.
S I e tro< pa nan di heende, koe tabata bai adilanti i ees koe
tabata s.gi, nan tabatagrita, bisando: Hozana na joedi Da*
vid, benediksjonaa ta ees, koe ta bini na nomber di Senioor *
10 hozana deen loegar di mas alto. I ora koe eel a dreenta
deen Jerusalem, tabatien papiameentoe deen heenteer stat
11 i nan tabata bisa, ta keende ees ahi? I e troepa nan di
heende tabata bisa: Ta profeet Hezoes, koe ta di Naza*
reth na Galilea.
12 I Hezoes a dreenta deen tempel di Dioos, i eel a hoenta
a o toer ees nan, koe tabata beendee i koempra deen tempel
* T1 abaU mesa di ees nan, koe tabata troka plaka,’
13 i bankt di ees nan, koe tabata beendee pa'omnba. I eel a
bisa nan: ta para sknbie: mi kaas ta jama kaas di orasjoon»
i bosonan a hasi e parsee oen kueba di ladroon....”
|
|
| 6 |
 |
“...( 53 )
eel a rabia, i eel a manda soe heende di arma nan ; eel a
8 laga mata e maiadoor nan i kima nan stat. Deespuees eel
a bisa na soe kriea nan: a ta, feesta di kasameentoe ta kla,
ina ees nan, koe tabata jamaa, no tabata meresee ees ahi.
9 Bai anto na loegar, koe kamina nan ta kontra otro, i kwan-
toe heende, koe bosonan ta haja, jama nan na feesta di ka-
10 sameentoe. Ees ora e kriea nan a bai ariba kamina, i nan’ a
hoenta toer ees, koe nan a haja, tantoe maloe komo boon;
di manera koe loegar di kasameentoe tabata jeen di heende
11 sientaa na mesa, I rei a dreenta pa mira ees nan, koe ta-
bata na mesa, i eel a mira oen homber, koe no tabata bies-
12 tie koe oen rok di feesta di kasameentoe 1 1 eel a bisee *
mi amigoe, koon bo a dreenta aki sien tien oen rok di fees-
13 ta di kasameentoe ? i eel no poor a reespondee. Ees ora
rei a bisa ne kriea nan: mara soe pia i soe man, hibee bai,
i tiree deen skoeridadi di afo; aja lo tien jorameentoe i
14 moordemeenloe di...”
|
|
| 7 |
 |
“...( 64 )
dcen pena, koe ta doera sieemper; ma hoestere nan lo dreen»
ta deen bida sien den.
XXVI. I ora boe Hezoes a kaba toer e dieskoers nan, eel a bi-
2 sa na soe desipel nan : Bosonan sabi, koe deen doos dia ta
feesta di Paskoe, i joe di heende ta para pa ta eentregaa
i kroesoefikaa.
3 Anto kabees nan di Pader, sabio di lei i ouderling nan di
puebel, nan a bini hoentoe deen zaal die e kabees di pader
4 nan, koe jama Kajafas. I ran asientaraad pa mira, koon nan
5 poor kohee Hezoes koe finesa pa matee. Ma nan tabata
bisa: no tamteem koe feesta ta doera, pasoba noos meestee
tien miëdoe, boe sosodee algoen lamantameentoe abau di
puebel.
6 I komo Hezoes tabata na Bethania deen kaas di Simon, koe
7 jama Simon hoe laster, A bini oen moheer, koe tabatien
oen fleisji di alabaster, jeen di seensia di moetjoe baloor, i
eel a basjee ariba soe kabees, ora koe eel tabata na mesa.
8 Ma ora koe soe desipel nan a mira ees ahi, nan a rabia, bi*
9 sando: Kikoe ta sierbi e pierde ahi...”
|
|
| 8 |
 |
“...( éö )
17 Anto e promee dia di pam di masoo, desipel nan a b'iiji
seka Hezoes, bisando ne : na oenda bo kiëe pa noos dreeljp
18 bo bomemeentoe di Paskoe. I eel a reespoondee: bai na
slat seka oen tal heende i bisee: Meester ta bisa : mi teem*
poe ta seka, lo mi tenee Paskoe seka bo koe mi disipel nah.
19 I desipel nan a hasi komo Hezoes a ordona nan i nan a
20 dreetja Paskoe. Anto ora koe alardi a jega, eel a sienta na
21 mesa koe e dieesdoos nan. I ora koe nantabata komee, eel
a bisa nan : Pa berdad mi ta bisa bosonan, koe oen di bó*
22 sonan lo bira mi traïdoor. I nan a bira masja triestoe ari«
ba di ees ahi, i kada oen a koemisa di bisee: Senioor ! (a
23 mi T Ma eel a reespoondee nan i disi: Ees koe a boeta man
deen platoe pa doop soe pam hoentoe koe mi, ta ees kde
24 lo ta mi traïdoor. Anto, joe di heende ta bai, koonfoorma
ta para skribie di dje ; ma matera na ees, koe te ta traïdortr
di joe di heende ; te tabata ma mehoor pe, di no a nasee
25 noenka. I Judas koe...”
|
|
