| 1 |
 |
“... Hezoes, pasoba
22 lo eel salba soe puebel di soe pikar. Toer ees ahi a sosodee
pa lo ta koempli, ees koe Senioor a papia koe boka di soe
23 profeet nan, bisando: A ta, oen birga lo ta koe barika, i
lo eel pari oen joe, i lo nan jama soe nomber, Emmanuel
24 es koe la nifika; Dioos koe noos. Ora koe Hoze a Ia-
manta di soe sonio, eel a hasi asina, koe engel di Senioor a
25 ordonele, i eel a risibi soe moheer. Ma eel no a konosele
te koe eel a pari soe promeer joe, i eel a jama soe nom«
ber Hezoes.
IJ, Anto komo Hezoes a nasee na Betlehem, oen loegar di
tera di Juda, na teempoe di rei Herod, a ta a jega heende
2 sabier di Oost na Jerusalem; bisando: oenda ta rei di
Hóedioe, koe a nasee ? pasoba noos a mira soe strea na
Oost, i noos a bini pa adorele.
3 Ora koe rei Herod a teende ees ahi, eel a bira spantaa i
4 toer Jerusalem koe ne. I eej a jama aseerka toer e mas
allo nan deen di pader nan i sabio di lei nan di puebel, i eel...”
|
|
| 2 |
 |
“... tabata sienta na tera i sombradi moor-
17 to, na ees ahi nan loes a parsee. Fo di ees teempoe Hezoes
a koemisa di predika i di bisa: Konberti bosonan, pasoba
reina di Dioos ta seerka.
18 1 komo Hezoes tabata kamna na koosta di lamar di Gali-
lea, eel a mira doos roeman, Simon, koe jamaa Pedro,
i Andreas soe roeman; i nan tabata tira nan reda deen la-
19 mar, pasoba nan tabata pieskadoor. I eel a bisa nan: Si*
20 gi mi i lo mi hasi bosonan pieskadoor di heende. I dses-
21 puees koe nan a lurga nan reda, nan a sigie e oembe. I
mas aleeueel a mira doos otro roeman Jakob joe diZebedeeus
i Guan soe roeman deen oen barkitoe, hoentoe koe nan taa-
ta Zebedeeus, nan tabata dretja nan reda, i eel a jama nan.
22 I nan a larga oembe nan boto i nan a sigie e.
23 I Hezoes tabata bai deen toer Galilea, eel tabata sienja
deen nan Znoa, eel tabata predika Ewanhehe di reina, eel
<24 tabata koera toer soorto di maloe abau di puebel. I see...”
|
|
| 3 |
 |
“... kara triestoe,
asina koe beende koe falsidadi nan ta hasi, posoba nan ta ha-
si pa nan kara parsee deeskahi, pa heende ripara, koe nan
a joenaa; pa berbad mi ta bisa bosonan, koe ja nan a risibi
17 nan rokompeensa. Ma, a bo, ora koe bo ta joenaa hoenta
18 bo kabees koe azeta, i laba bo kara. Pa heende4no ripara,
koe bo a joenaa, ma bo taata, koe ta preseente deen loegar
skoondi; i bo taata, koe ta mira bo deen loegar skoondi, lo
rekompeensa bo na poebliek.
19 No hoenta pa bosonan mees rikesa ariba tera, rikesa koe
bietji i froes ta komee, i koe ladroon nan ta deeskoebri i ta
20 hoorta. Ma hoenta rikesa pa bosonan mees deen Ciëloe
oenda bietji i froes no poor komee ni ladron deeskoebri i
21 hoorta nada. Pasoba na oenda bosonan rikesa ta, aja tam-
22 bee lo bosonan koerasoon ta. Woowo ta loes di koerpa,
koe ta koos anto bo woowo ta klaar, toer bo koerpa lo ta
S3 klaraa. Ma boe ta koos bo woowo ta na oen mal stado, toer
t*o koerpa lo ta soekoer j koe la koos {into e loes...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 20 )
tjoe mas grandi. Heende no ta ponee tampoko bienja no*
bo deen sakoe biecu di kweroe, fono sakoe nan ta re*
meenta i bienja ta drama, i sakoe ta danja; ma heende ta
ponee bienja nobo deen sakoe nobo, i toer doos to fika
boon.
18 Ora koe eel tabata papia e koos nan, a ta, a bini oen
senioor, boe a*kai adilanti di dje boe kara na suela, i a bisee:
Mi joe moheer a moeri kaba, ma bini i ponee bo man a*
19 riba dje i lo eel biba. I Hezoes a lamanta i a sigie e boe
20 soe desipel nan. 1, a ta, oen moheer, koe tabalien oen per*
demeentoe di sanger fo di dieesdoos anja, a bini patras i a
21 tokaa zoom di soe biesti. Pasobo eel tabata bisa deen di
dje mees: koe ta koos mi poor toka doema soe biesti, lo mi
22 ta koeraa. I Hezoes a drai, eel a miree i disi koe ne: la-
manta bo boerasoon, mi joe, bo keremeentoe a salba bo; i fo
di ees ora e moheer a bira saloer.
23 Anto ora boe Hezoes a jega na kaas di e senioor i hoe
eel a mira tokadoor nan i oen tau di heende, koe...”
|
|
| 5 |
 |
“... keende ta mi roeman nan? I
eel a saka soe man afo ariba soe desipel, i eel a bisa: A ta
50 mi maama, i a ta mi roeman nan. Pasoba keende koe ta
hasi voloentad di mi taata, koe ta na Ciëloe, ees ahi ta mi
roeman homber, mi roeman moheer, i mi maama I
XIII. E mees dia Hezoes a sali fo di kaas i eel a sienta seka la»
2 mar. I oen hoopi di heende a bini roondo di dje; pa ees
ahi eel a dreenta deen oen boto, i eel a sienta ; i e troepa
3 nan tabata paraa na tera seka lamar. I eel a papia koe nan
moetjoe kosa na koomparasjoon, bisando: a ta oen planta»
door a bai planta.
4 I komo eel tabata planta, oen parti di semienja a kai
5 deen di kamina, i pahara nan a bini, i nan a komee toer ; i
oen otro parti a kai deen loegar di piedra, oenda eel tabatien
boon poko tera, i eel a sali di oembe, pasoba eel no tabata
6 dreenta baasta hoendoe deen tera. I ora koe solo a laman»
7 ta eel a kima, i pasoba eel no tabatien rates, eel a seka. I
pen otro parti a kai deen goempina, i soempina nan a...”
|
|
| 6 |
 |
“... a doena jeerba, i koe eel a karga
27 froeta, ees ora tambee beenw a sah. I e kriea nan di taata di
famia a bini seka dje i nan a bisee: Senioor bo no a plan*
ta boon semienja deen bo koenoekoe T koon bini tien beeuw
28 anto ? Ma eel a bisa nan: ta enemigoe a hasi ees ahi. I e
kriea nan a bisee: Bo kiëe anto, koe noos bai, i noos ran*
29 ka e beeuw ? I eel a bisa nan: no; mi tien miëdoe, koe na
ranbameentoe di beeuw, bosonan no ranka maïsji tambee.-
30 Laga nan kresee toer doos hoentoe te na teempoe di kibra*
meentoe di maïsji, i nees teempoe lo mi bisa na heende nan s
Ranka e beeuw promee, i ntaree na paki pa kimee; ma hiba
91 maïsji pa mi deen mangasina. I eel a preseenta nan oen otro
koomparasjoon bisando; Reina di Dioos ta parsee oen pie*
pita di simtenja di moster, koe oen heende a toema i a plan*
32 ta deen soe koenoekoe. Eel ta oen di mas tjikitoe deen
toer semienja; ma ora koe eel a kresee, eel la mas grandi,
koe toer e otro koos di hoffie nan, eel ta bira oen...”
|
|
| 7 |
 |
“... reda, koe nan ta tira deen la*...”
|
|
| 8 |
 |
“... doeria i e podeer ahi. Ees ahi no ta joe di e karpiente ?
soe maama no jama Maria? i soe loeman nan no jama Ja*
56 kob, Joses, Simon Juda ? I soe roeman moheer nan no la
toer meimei di noos? Di oenda anto e homber ahi a saka
57 toer e koos nan ? Di manera koe nan tabata koensoemie
nan riba dje. Ma Hezoes a bisa nan : oen profeet no ta
sien onoor niengoen kamina si no deen soe tera i deen soe
58 kaas. I eel no a hasi ahi moetjoe milager pa motibo di n&n'
faalta di keremeentoe.
XIV. I nees teempoe aja Herod, koe tabata Tetrarka a teendée
2 fama di Hezoes. I eel a bisa na soe sierbidoor nan: ta
Gwan Bautista 1 eel a lamia fo di moorto; ta pa ees ahi eel
3 ta hasi obra grandi koe soe podeer di hasi milager. Paso*
ba Herod a kohee Gwan i eel a maree i ponee deen di pri*
sjon pa causa di Herodias, moheer di soe roeman Felipi.
4 Pasoba Gwan tabata bisee: No ta permiti na bo pa tence
5 seka bo. I eel kiëer a matee, ma eel tabatien miëdoe di...”
|
|
| 9 |
 |
“...( 35 )
boe a komee, nan tabata aaeerka sienkoe mie] bomber, sien
koonta moheer i moetja tjikitoe nan.
22 I oernbee deespuees di ees ahi Hezoes a obliga soe desi*
pel nan di dreenta deen boto i di pasa promce koe ne na e
otro banda, ne mees teempoe koe eel tabata manda e heen*
23 de nan bai. I ora koe eel a manda nan bai, eel a soebi a*
riba oen seroe pa ta so, i pa pidi Dioos; i ora koe atardi a
24 jega, eel tabata so ahi. Anto e boto tabata kaba na meimei
di lamar, i e lamar tabata bati kontra dje, pasoba biëentoe
25 tabata kontrari. I deen di trees i seis ora banda di mar*
doega Hezoes a bini seka nan i eel tabata kamna ariba la-
26 mar. I ora koe soe desipel nan a miree kamna ariba la-
mar, nan a spanta i nan disi: Ta oen spoki, i di miëdoe
27 koe nan tabatien, nan a doena oen gritoe. Ma ne mees ora
Hezoes a papia i disi koe nan: Sosega, ta mi, no tenee
28 niengoen miëdoe. I Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta
29 bo, ordona pa mi bai seka bo ariba awa. I eel a...”
|
|
| 10 |
 |
“...( 37 )
e koos nan, koe ta sali fo di boka, ta bini di koerasoon, i e
19 koos nan ta soesja heende. Fasoba di koerasoon ta sali
toer mal bordameentoe, matameentoe, kibrameentoe di ma*
20 trimonio, teslimonio falso, papiameentoe ariba heende. Ta
e koos nan boe ta soesja heende ; ma komee sien la ba soc
man promee, ees ahi no ta soesja heende.
21 Anto Hezoes a bai di ahi fo, i eel a retiree banda di tera
22 di Tyr i di Sidon. I, a ta, oen moheer di Kanan, koe ta*
bata bini fo di e loegar nan, a giërta, bisando: Senioor, joe
di David, tenee laastima di mi I mi joe moheer ta tormeen-
23 taa di demonio di oen manera biëen triestoe. Ma eel no a
reespoondee nada, i soe desipel nan a bini aseka, nan a pi*
die e, bisando: Mandee bai, pasoba eel ta giërta atras di
24 noos. I eel a reespoondee i disi: Mi ta mandar seka kar*
25 nee perdi nan di kaas di Israël so. Ma eel a bini i a adoree,
26 bisando: Senioor joeda mi 1 I eel a reespoondee i disi: No
ta koonbini di toema pam di...”
|
|
| 11 |
 |
“...( 39 )
no ta kompreende aienda, i bosonan no la koorda mas e
sienboe pam di e sienkoe miel heende, i kwantoe makoetoe
10 bosonan a jena di ahi fo? Ni di e sjiëte pam di g kwater
miel heende, i kwantoe makoetoe bosonan a jena di ahi fo.
11 Koon bini bosonan no ta kompreende, koc no ta riba di e
pam mi a bisa bosonan di tenee k widau di sierdeeg di Fari*
12 seen i di Saduseen nan. Ees ora nan a bompreendee, koc
eel no a bisa nan di warda nan di zierdeeg di pam, ma di
13 doktrina di Fariseen i di heende di lei nan. I ora koe He*
zoes a bini na tera di Cesarea di Felipi eel a poentra soe
desipel nan bisando: Kiekoe nan disi koe mi ta, a mi, joe
14 di heende ? I nan a reespoondee : Tieni koe disi: koe bo
ta Gwan Bautista; otro Elias, i otro nan Jeremias ofoen
15 di profeet nan. I eel a bisa nan: I bosonan kiekoe boso*
16 nan ta bisa koe mi ta? Simon Pedro a reespoondee i disi:
17 bo ta Chriestoe, joe di Dioos biboe. I Hezoes a rees*
poondee i disi koe ne: bo ta biëen...”
|
|
| 12 |
 |
“... djiëento oen kontra otro. Fasoba lien
hopi, koe ta jamaa, ma poko, koe ta skohee.
15 Anto Fariseen nan a bai i nan a papia oen koe otro, pa
16 sabi koon lo nan kohee na palabra. I nan a manda seka
dje nan desipel koe heende di Herod, bisando: Senioor, noos
sa, koe bo ta stima berdad, i koe bo ta sienja kamina di Dioos
na berdad, i koe bo no ta ripara pa niengoen heende ; paso-
17 ba bo no ta mira pa kara di heende. Bisa noos anto
kikoe ta parsee bo di ees aki: ta permitier di paga belaste
18 na Cesar of no 1 I komo Hezoes tabata konosse nan malisji,
eel a bisa: heende falsoe nan, pakikoe bosonan ta teenta mi ?
19 Moestra mi e plaka, koe bosonan la paga belaste koe ne; i
20 nan a preseentee oen dinero. 1 eel a bisa nan: Di keende
21 ta e figoera i e skribimeentoe. 1 nan a reespoondee: di
Cesar ; ees ora eel a bisa nan: doena na Cesar alrobee koos
nan, koe ta di Cesar, i na Dioos ees nan, koe ta di Dioos.-»
22 I ora koe nan a teendee ees ahi, nan tabata jeen di adinira-
sjoon...”
|
|
| 13 |
 |
“...( 60 )
r.erasjoon lo do pasa promce, koe toere koosnan asosodee.
35 C ëloe i tera lo pasa, ma mi palabra lo no pasa.
36 Antoees dia i ees ora niengoen heende no konosee,ni mees
37 engel nan di Ciëloe, ma mi taata so. Ma, asina mees ta*
baLa hiba toer bai, lo ta mees koos na dia di bi-
40 nimeentoe di joe di heende. Anto doos homber lo ta deen
41 oen koenoekoe, oen lo ta risibier i e otro bandonaa. Doos
moheer lo moela na moelina, oen lo ta risibier i e otro ban-
42 donaa. Tenee bosonan lamanta anto, pasoba bosonan no
43 sa na ki ora, bosonan Senioor lo bini. Ma teendee ees aki:
si ta koos oen taata di famia tabata sa na ki ora di anootji
ladroon ta bini, lo eel...”
|
|
| 14 |
 |
“... kasameentoe, deespuees nan
11a sera poorta. Tras di ees ahi e otro bierga nan a bini
12 tambee, i nan disi: Senioor, Senioor habri noos ? Ma eel
a reespoondee nan i disi: Fa berdad, mi ta bisa bosonan,
13 koe mi no ta konosee bosonan. Tenee bosonan anto la-
mantaa, pasoba bosonan no sa'ni e dia ni e ora ariba kwal
14 joe di heende lo bini. Pasoba lo ta di dje asina mees koe
di oen homber koe na soe baimeentoe, a jama soe sierbi*
15 door nan i a ponee nan ariba soe biëen. I eel a doena na
oenoe sienkoe talent, na oen otro doos, i na oen otro oenoe,
na kada oen koonfoorma soe kapisidadi ta; i asina koe
16 eel a hasi ees ahi, eel a bai. Anto ees, koe a risibi e sien-
koe talent a bai, i eel a negosja i eel a gana sienkoe talent
17 di mas. Di e mees manera ees, koe a risibi e doos talent, a
18 gana tambee doos otro talent. Ma ees koe no a risibi mas
koe oen a bai, i eel a deree deen lera, i eel a skoondee
plak a di soe sjoon.
19 Anlq oen boort teempoe deespuees, e sjoon di e sierbi*...”
|
|
| 15 |
 |
“..., hasi koe ees beker pasa aleeu di mi, lo menos, no asi*
40 na boe mi hiëe, ma asina koe bo bièe. Deespuees eel a bi-
ni seka soe desipel nan, i eel a haja nan na sonio, i eel a bi-
sa na Pedro: Ta poesibel koe bosonan no a poor keda la-
41 mantaa oen ora hoentoe koe mi. Tenee bosonan lamantaa,
i pidi Dioos, pa bosonan no kai deen teentasjoon, pasobaspi*
42 ritoe ta pronto pa hasi ma kaarni ta zwak. Eel a bai aien-
da pa di doos be, i eel a pidi Dioos bisando: Mi taata,si
ta koos ta poesibel koe ees beker pasa aleeu di mi sien koe
43 mi bebee, koe bo boloentad sosodee. Eel a bini deespuees
i eel a haja nan aienda na sonio, pasoba nan woowo taba*
44 ta pisaa- I eel a laga nan i eel a bai, i eel a pidi Dioos pa
45 di trees be, bisando e mees palabra. Anto eel a bini seka
soe desipel nan, i eel a bisa nan: Droemi awoor, i toema
sosiëgoe ; a ta ora ta seka, i joe di heende ta para pa ta een-
46 tregaa deen man di heende malditoe nan. Lamanta, laga
noos bai; a ta, ees koe ta mi...”
|
|