| 1 |
 |
“...t 12 )
44 mal barilta pa bosOnan enemigoe. Ma, a mi, mi ia bisa bo*
sonan: stima bosonan enemigoe, benediksjona ees nan, koé
ta maldisjona bosonan, hasi boon nees nan, koe tien mal
barika pa bosonan, i pidi Dioos pa ees nan, koe ta maltrata
45 i persigi bosonan; pa bosonan ta joe di bosonan taata, koe
ta na Ciëloe: pasoba eel ta hasi sali soe solo ariba heende
malo i heende boon nan, i eel ta manda soe awaseroe ariba
46 hoestoe i inhoestoe nan. Pasoba koe ta koos bosonan tien
stimasjon pa ees nan so, koe ta stima bosonan, ki rckom-
peensa lo bosonan hsja ? Heende nan die doeana, nan no ta
47 hasi mees koos ? 1 koe ta koos bosonan ta risibi boon bo*
sonan roeman so, kikoe bosonan ta hasi mas koe otro heen*
de nan ? Heende nan di doeana, no ta hasi mees koos X
48 Bosonan meeste ta perfektameente boon, asina koe boso*
nan taata, koe ta na Ciëloe, ta perfektameente boon.
VI. Mira pa no hasi bosonan hmoosna adilanti di heende, pa
nan mira bosonan, fo no, lo bosonan no...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 23 )
25 Oen desipel meestee ta koonteentoe di ta asina boe soe
meester, i oen kriea asina koe soe sjoon, boe ta koos nan a
jama e taata di famia Behehibul, ki nomber mas lo nan no
26 doena na soe kriea nan. No tenee anto mieëdoe di nan.
No {tien nada skoondi, koe beende no ta deeskoebri, ni na-
27 da soekoer koe no ta sali na klaar. Ees koe mi ta bisa bo-
aonan deen di scoeridad, bisee deen klaridad; i ees koe mi
28 ta bisa bosonan na orea, predikee ariba kaas. I no tenea
mieëdoe di ees nan, koe ta mata koerpa di oen beende i koa
no poor mata soe alma, ma, mas promee, tenee ^mieëdoe di
ees koe poor perdee alma i koerpa i tira nan deen fiërnoo.
29 Nan no ta beende doos pahara tjikietoe pa oen£plaka ? i toch
niengoen di nan no ta bai na tera sien boloentad di bosonan
80 taata. I tambee kabei mees di bosonan kabees ta toer
81 koontaa. No tenee anto mieëdoe ; bosonan bal mas koe e
32 pahara tjikietoe nan. Ees anto koe lo konosee mi adilantï
di beende, lo mi konosee nan...”
|
|
| 3 |
 |
“... heende boon ta saka
boon koos fo di e boon ribesa di soe koerasoon, i heende
malditoe ta saka koos maloe fo di e rikesa maloe di soe
06 koerasoon. Anto mi ta bisa bosonan, kpe na dia di hwisji
lp beende reespoondee di toer palabra na laria, koe e poor a
07 papia. Pasoba koe bo mees palabra lo bo ta hoeslifikaa i
koe b,o pines palabra lo bo ta koondenaa.
38 Antp algoen di e heende di lei nan i di Fariseen nan a bi-
09 see: Senioor nops tien gatja di mjra bo hasi milager. Ma
eel a reespoondee i disi koe nan : e puebel malditoe i ki-
bradoor di matrimonio ta pidi oen milager, ma ningeen lo
4p no ta doenaa ne si po ces di profeet Jonas. Pasoba komo
Jonas tabatp deen barika di beeskop trees dia i trees anoo-
tji, asina joe di beende lo keda deen tera trees dia i trees a-
41 nooiji. Heende nan di Ninive lo lamanta na dia di hwisjrs
kontra e nasjoon ahi i lo koondenee, pasoba nan a konberti
nan ora kpe Jonas a predika na nan ; i, a ta, tien aki mas
42 kofi Jonas. Keina di Seid lo...”
|
|
| 4 |
 |
“... sosodee. Anto e sjopn a laga jamee
i a bisee: Sierbidoor malditoe, mi a poordona bo bo dee,
?3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees-
tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta-
34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po-
35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina
mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos
bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada
oen na soe roeman soe faalta.
XIX. I ora koe Hezoes a kaba e deeskoers, eel a sali fo di Ga-
lilea i eel a bini na trankera di Judea, na otro banda di Jor-
2 dan. I troepa grandi di heende tabata sigie e, i eel a koe-
ra aja nan heende maloe.
3 Anto Fariseen nan a bini seka dje pa proebee, i nan a
bisee: Ta permiti na oen heende di manda soe moheer
4 bai fo di t?je, pa ki rason koe ta f I eel a reespoondee i di-
si koe nan: Bosonan no a lesa, koe ees, koe a hasi nan fo
5 di priensipi, a hasi nan homber j mokeer. I koe eel a bisa;...”
|
|
| 5 |
 |
“... beende no
ta kapaas di ees ahi; ma solameente ees nan, koe ta boe*
12 taar di Dioos pa ees ahi. Pasoba tien homber, koe no poor
tien joe, koe ta asina fo di barika di nan maama; i tién hom*
ber, koe no poor tien joe, koe heende a ponee deen ees
eestado; i tien homber, koe no poor tien joe, koe nan mees
a ponee nan deen ees eestado. Ees koe poor koompreen*
dee ees ahi, koe eel koompreendee.
18 I nan a preseentee moetja tjikitoe, pa eel ponee man a*
riba nan, i pa eel pidi Dioos pa ran; ma desipel nan taba*
14 ta taha nan di ees ahi. I Hezoes a bisa nan: laga e moe*
tja tjikitoe nan bini seka mi, i no taha nan ; pasoba reina
15 di Ciëloe ta pa ees, koe ta parsee nan. Anto ora koe eel
a ponee man ariba nan, eel a bai fo di aja.
16 I, a ta, oen heende a bini aseka i a bisee: Mi sjoon koe
ta boon, ki boon obra lo mi hasi, pa mi haja bida deen eter*
17 nidad. 1 eel a bisee : pakikoe bo ta jama mi boon: Dioos
so ta boon. Si ta koos bo kiëe dreenta deen bida, warda...”
|
|
| 6 |
 |
“... nan tabata bisa:
26 keende anto poor ta salbaa. I Hezoes a keda mira nan i
disi koe nan. Pa beende eesahi ta impoesibel, ma pa Dioos
27 toer koos ta poesibel, Anto Pedro a toema palabra i a bi-
see : A ta, noos a bandona toer koos, i noos a sigi bo; ki-
28 koe lo sosodee koe noos anto. I Hezoes a bisa nan: Pa ber*
dad mi ta bisa bosonan: bosonan koe a sigi mi deen ees he-
nerasjoon, ora koe joe di heende lo sienta ariba trono di soe
gloria, bosonan tambee lo sienta ariba dieesdoos trono pa
29 hoesga e dieesdoos puebel di Israël. I ees, koe lo ban-
dona kaas, roeman homber, roeman moheer, taata, maa-
ma, moheer, joe o koenoekoe tra di mi nomber, lo eel risibi
cieentoe be asina tanto i lo eel erf bida, koe no ta kaba noen*
30 ka. Ma hopi koe ta di promec lo ta di mas alras, i di mas
atras lo ta di promee.
XX. Pasoba reina di Ciëloe ta parsee oen taata di famia, koe
ta sali asina koe didia a habri pa hier trahadoor pa soe koe*
2 noekoe di weindreif. I ora koe eel a hossta...”
|
|
| 7 |
 |
“...(èèj
2 I Heroes disi koe nan: Bosonan ta mira tocr e koos nanf
pa berdad, rri ta bisa bosonan: koe di toer e piedra nan
aki, ni oen ho ta keda ariba otro.
3 Neespaees ee] a sienta ariba seroe di paloe di oleifi, i soe
d. sipel nan a bini oen banda seka dje i nan a bisee: bisa
nnos ki teempoe e koos nan lo sosodee i kwa ta seenja di bo
4 binimeentoe i di fien di moendoe. I Heroes a reespoondee
i disi koe nan: Mira boon, koe niengoen heende no ganja
5 bosonan. Pasoba hopi to bini na mi nomber, bisando: Mi
6 ta Cbriestoe, i lo nan ganja hopi. I lo bosonan teendeege*
ra i boroto di gera; ma mira boon pa no spanta di ees ahi y
pasoba toer e koos nan meestee sosodee, ma lo no ta fien
7 aienda. Pasoba oen nasjoon lo Iamanta kontra oen otro
nasjoon, i oen rei kontra oen otro rei; t lo tien padesemeen-
toe di hamber, i pest, i leembloor di tera na hopi loegar.
8 Ma toer e koos nan no ta mas koe oen koemisameentoe df
9 doloos Ees ora lo nan eentrega bosonan pa taffihier, i lo...”
|
|
| 8 |
 |
“...( 60 )
r.erasjoon lo do pasa promce, koe toere koosnan asosodee.
35 C ëloe i tera lo pasa, ma mi palabra lo no pasa.
36 Antoees dia i ees ora niengoen heende no konosee,ni mees
37 engel nan di Ciëloe, ma mi taata so. Ma, asina mees ta*
baki ora, bosonan Senioor lo bini. Ma teendee ees aki:
si ta koos oen taata di famia tabata sa na ki ora di anootji
ladroon ta bini, lo eel...”
|
|
| 9 |
 |
“...( 63 )
S3 ta parti karnee moheer fo di tjoebafoe. ï lo eel ponee kar*
nee moheer na soe man dreetji i tjoebatoe na soe man ro-
34 bees. Anto rei lo bisa na ees nan, koe ta na soe man
dreetji: Bini, bosonan benedik-jonaa nan di mi taata, toe»
ma pa bosonan erfnis e reina, koe ta dreetjaa pa bosonan
35 fo di priensipi di moendoe. Pasoba mi tabatien hamber,
i bosonan a doena mi di komee; mi tabatien sedoe i bo-
sonan a doena mi di bebee, mi tabata stranjero, i bosonan
30 a risibi mi. Mi tabata soenoe, i bosonan a biest i mi; mi ta»
bata maloe, i bosonan a bien mira mi; mi tabata na prisjon,
87 i bosonan a bini seka mi. Anto hoestoe nan lo reespoon»
dee, bisando: Senioor ki dia noos a mira bo koe hamber,
i noos a doena bo di komee, of koe sedoe i noos a doena bo
38 di bebee. 1 ki teempoe noos a mira bo stranjero i noos a
89 risibi bo, of soenoe i noos a biesti bo? Of ki dia noos a
40 mira bo maloe of na prisjon, i noos a bini seka bo ? I rei
lo reespoondee i lo bisa nan...”
|
|
| 10 |
 |
“... tabata soe traïdoor a reespoondee i di*
si: Meester! ta mi? Hezoes a reespoondee: bo mees a
26 bisa ees ahi. I komo nan tabata komee HezoeS a
toema pam, i deespuees koe eel a gradisi Dioos, eel a ki*
brce, i eel a doenee na soe desipel nan i eel a bisa: Toema
27 komee, ees aki ta mi koerpa. Deespuees eel a toema bé»
ker, eel a gradisi Dioos, eel a doenee na nan, bisando : Bo*
28 sonan toer I bebee. Pasoba ees aki fa mi sanger, e sangër
di Testament nóbo, koe ta drantaa pa moetjoe, pa poordoon
29 di nan pikar. Anto mi ta bisa bosonan: koe fo di ees ora
lo mi no bebee di ees froeta di palo di weindreif te nees dra
koe lo mi bebee di nobo koe bosdnan deen reina di mi taala.
30 I ora koe nan a kantae kantika, nan a bai na seroe di pa.
31 lo di oleifi. Ees ora Hezoes a bisa nan ; ees anootji lo bo-
sonan haja bosonan na koensoemisjoon pa mi kausa, paso-
ba ta para skribie: te mi soeta e wardadoor nan, i karnee
32 nan di tau lo plama oen fo di otro. Ma deespuees koe mi
a lamanta...”
|
|
| 11 |
 |
“... nan toer a reespoon»
23 dee: laga kroesoefikee. I sjoon grandi a bisa nan : ma ki
maloe eel a hasi anto ? i nan a grieta aienda mas doeroe, bi*
24 sando: laga kroesoefikee! Anto ora koe Pilatus a mira,
koe eel no tabata gana nada, ma koe nan tabata hasi mas
boroto, eel a toema awa, eel a laba soe man adilanti di pue»
bel, i eel a bisa: mi ta noseentoe di sanger di ees hoestoe,
25 lo bosonan meestee mira pa ees ahi 1 I heenteer puebel a
reespoondee i disi: laga soe sanger bini ariba noos i ariba
26 noos joe I Anto eel a laga bai Barrabas, i deespuees koe
eel a laga soeta Hezoes, eel a eentregee na nan pa ta
kroesoefikaa.
27 I soldaat nan di sjoon grandi nan a hiba Hezoes na oen
loegar koe jama Pretorio, i nan a laga heenteer resjiment
28 bini hoentoe soe dilanti. I ora koe nan a kita soe panja,
29 nan a ponee ariba dje oen mantel di scharlak. I nan a ha-
si oen korona di soempina, i nan a ponee ariba soe kabees,
i deen soe man oen ritji, deespuees nan a hienka roedia soe...”
|
|