| 1 |
 |
“...(10 J
ees rnodo, koe bosonan loes doena klaridad adilaoti heende,
pa nan mira bosonan boon obra i pa nan glorifika bosonan
17 taata, koe ta na Ciêloe. No keree, koe mi a bini pa kita
lei i profeet nan; mi no a bini pa kita nan, ma pa koem-
18 pli nan. Pasoba mi ta bisa bosonan, pa berdad, koe, te koe
Cieloe i tera a pasa, oen poentoe, ni mees oen linia, no lo-
ta kitaa afo, promee koe toer e koos nan lo ta koempli.
19 Ees anto koe ta kibra oen di mas tjikitoe di ees manda-
mieento nan, i koe ta sicnja heende asina, lo eel ta oen di
mas tjikitoe deen reina di Dioos; ma ees koe lo hasi i pre-
dika nan, ees ahi lo ta mira pa grandi deen reina di Dioos.
20 Pa eesabi mi ta bisa bosonan: koe ta koos bosonan hoes-
tisji no ta mas koe ees di sabio di lei nan i di Fariseen
Ql nan, lo bosonan no dreenta deen reina di Dioos, Boso-
nan a tecnde koe heende nan di feempoe bieeu a bisa: lo
bo no mats, i ees koe ta mata, lo ta kastigaa koe seenteen-
22 sjia. Ma a mi, mi ta bisa...”
|
|
| 2 |
 |
“...t 12 )
44 mal barilta pa bosOnan enemigoe. Ma, a mi, mi ia bisa bo*
sonan: stima bosonan enemigoe, benediksjona ees nan, koé
ta maldisjona bosonan, hasi boon nees nan, koe tien mal
barika pa bosonan, i pidi Dioos pa ees nan, koe ta maltrata
45 i persigi bosonan; pa bosonan ta joe di bosonan taata, koe
ta na Ciëloe: pasoba eel ta hasi sali soe solo ariba heende
malo i heende boon nan, i eel ta manda soe awaseroe ariba
46 hoestoe i inhoestoe nan. Pasoba koe ta koos bosonan tien
stimasjon pa ees nan so, koe ta stima bosonan, ki rckom-
peensa lo bosonan hsja ? Heende nan die doeana, nan no ta
47 hasi mees koos ? 1 koe ta koos bosonan ta risibi boon bo*
sonan roeman so, kikoe bosonan ta hasi mas koe otro heen*
de nan ? Heende nan di doeana, no ta hasi mees koos X
48 Bosonan meeste ta perfektameente boon, asina koe boso*
nan taata, koe ta na Ciëloe, ta perfektameente boon.
VI. Mira pa no hasi bosonan hmoosna adilanti di heende, pa
nan mira bosonan, fo no, lo bosonan no...”
|
|
| 3 |
 |
“...( 15 )
3 otro, koe e mees midier lo nan midi bosonan. I pakikoe
bo ta ripara e spleenter di paloe deen woowo di bo roeman,
4 i bo no ta ripara e balki, boe ta deen bo woowo. Ö koon bo
ta bisa na bo roeman : laga mi bita e spleenter di paloe fo
di bo woowo, i, a ta, bo mees tien oen balki deen di bo woowo.
5 Heende falsoe 1 .«aka promee e balki fo di bo woowo, i dees*.
puees bo poor mira koon lo bo saka e spleenter di paloe fo
6 di woowo di bo roeman. No doena koos santoe nan na ka-
tjoor i no tira perl adilanti poorko, pa nan no trapa nan
koe nan pia, i pa na no koeri ariba bosonan i nan no ponee
7 bosonan na pida. Pidi i lo bosonan risibi, boeska i lo boso*
8 nan haja ; bati na poorta i lo nan habri pa bosonan. Paso*
ba ees koe ta pidi ta risibi; ees koe ta boeska ta haja, i lo
9 nan habri na ees, koe ta ball na poorta. Ma kwa di boso*
nan lo doena oen piëdra na soe joe, koe ta koos koe eel ta
10 pidie e pam ; Of lo doenee oen kolebra, koe ta koos koe
11 eel pidie e...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 22 )
11 ba trahadoor ta meresee soe koemienda. I deen kwal stat
grandi of tjikietoe, koe bosonan dreenta, poentra pa ees, koe
ta meresee di risibi bosonan, i fika seka dje, te ora koe boso-
12 nan bai di aja. I ora koe bosonan ta dreenta deen kwalkee
13 kaas koemiendee ; i koe ta koos e kaas ta meresee ees ahi,
koe bosonan benediksjoon baha ariba dje ; ma koe ta koos
eel no ta meresee ees ahi, koe bosonan benediksjoon boorbee
14 seka bosonan. Ma sita koos, koe oen beende no ta risibi
bosonan i no ta teende na bosonan palabra, ora koe boso-
nan ta bai fo di e kaas of fo di e stat, sagoedie stof die bo*
15 sonan pia. Mi ta bisa bosonan, koe heende ditera diSodom
i di Gomorh lo ta trataa, na dia di hwisi, menes doeroe koe
e stat aja.
16 A ta, mi ta manda bosonan asina koe karnee meimei di
wolf, bosonan meestee anto tien masja kwidau asina koe
17 kolebra i koerasoon liempi asina koe paloomba. I warda
bosonan di heende, pasoba lo nan ponee bosonan na man di
18 dreetji...”
|
|
| 5 |
 |
“...( 24 )
sibi oen heende hoesloe, pasoba eel ia hoestoe, ees ahi !b
42 risibi rekompeensa di oen heende hoestoe. I ees koe lo
doena maskee ta oen glas di awa frieuvv so na oen di mas
menos nan, pasoba eel ta oen di mi desipel, mi ta bisa boso*
nan pa berdad, koe eel lo no perdee soe rekompeensa.
XI. I ora koe Hezoes a kabaa di doena soe order na soe de»
sipel nan, a sosode, koe eel a bai fo di aja, pa sienja i pre-
dika deen nan stat.
2 Anto ora koe Gwan a teende deen di soe prisjoon papia
di obra nan di Chriestoe, eel a mandaa doos di soe desipel
3 sekadjekoeerespoondiaki: Bo ta ees koe meesteer a biniof
4 npos meestee warda oen otro ? I Hezoes a respondee i di-
si: Bai i bisa Gwan e koos nan, koe bosonan ta teende
i mira. Siëgoe nan ta haja nan biesta atrobee, mankaroon
nan di pia ta kamna, heende koe laaster nan ta bira liempi;
soordo nan ta teende, moorto nan ta lamta i Ewanhelie ta
6 predika na pober nan. I bieenabeentoerado lo eel ta, eea
koe lo no koensoemie nan...”
|
|
| 6 |
 |
“...( 38 )
hr mber baleente, i hoorta soe bieen, koe ta koos eel no a
maree promee ? anto ees ora eel poor saka toer koos deen
30 kaas. Ees koe no ta koe mi, ta bontra mi; i ees koe no ta
joeda mi, pa ponee koos oen seka olro, ees ahi ta plania nan
31 fo di otro. Ta pa ees ahi mi ta bisa bosonan ; koe toer pi-
kar i toer laster lo ta pordonaa ua beende ; ma laster kon-
tra spiritoe santoe, lo no ta poordonaa na nan,
02 I koe ta 'koos oen heende a papia kontra joe di heende, lo
eel risibi soe poordoon, ma koe ta koos oen heende a papia
kontra spiritoe santoe, ees ahi lo nq ta poordonaa ne ni
^3 deen ees teempoe aki ni deen e teempoe, koe lo bini. Of
hasi pa e paloe ta boon i soe froeta lo ta boon, of hasi pa e
paloe ta maloe, i soe froeta lo no bal nada, pasoba heende
04 (a konose paloe na soe froeta. Kasta di kolebra, koon
bosonan poor saka boon pajabra fo di bosonan, ja koe boso-
nan ta malditoe? Pasoba ta di boondansja di koerasoon
35 koe palabra ta sali fo di boka, Oen...”
|
|
| 7 |
 |
“... bosonan no ripara. Pasoba koerasoon di e puebel ahi ta jeen
di gordoera, i nan orea ta doeroe, i nan a sera nan woowo,
pa nan no mira koe nan woowo i nan no teende koe nan
orea, i pa nan no kompreende koe nan koerasoon, i pa nan
16 no konberti nan i pa mi no koera nan. Ma bosonan woowo
ta biëenabeentoerado, pasoba nan ta mira, i bosonan orea
17 ta biëenabeentoerado, pasoba nan ta teende. Pasoba pa
berdad mi ta bisa bosonan, koe moetjoe profeet i moetjoe
hoestoe nan a desea di mira e koos nan, koe bosonan ta mi-
ra, i nan no a mira nan ; i di teende e koos nan, koe boso*
18 nan ta teende, i nan no a teende nan. Bosonan anto skoe*
19 tja splikasjoon di e koomparasjoon di e plantadoor. Ora
koe oen heende ta teende palabra di reiua, i no ta kom*
preende, oen malditoe ta bini i ta ranka ees, 'sot* ta plan*
taa deen soe koerasoon, i ees ahi ta ees, koe a ristbi semien*
20 ja ariba kamina. 1 ees koe a risibi semienja deen loegar
koe piedra, ta ees, koe ta skoetja palabra i koe ta...”
|
|
| 8 |
 |
“...( 39 )
no ta kompreende aienda, i bosonan no la koorda mas e
sienboe pam di e sienkoe miel heende, i kwantoe makoetoe
10 bosonan a jena di ahi fo? Ni di e sjiëte pam di g kwater
miel heende, i kwantoe makoetoe bosonan a jena di ahi fo.
11 Koon bini bosonan no ta kompreende, koc no ta riba di e
pam mi a bisa bosonan di tenee k widau di sierdeeg di Fari*
12 seen i di Saduseen nan. Ees ora nan a bompreendee, koc
eel no a bisa nan di warda nan di zierdeeg di pam, ma di
13 doktrina di Fariseen i di heende di lei nan. I ora koe He*
zoes a bini na tera di Cesarea di Felipi eel a poentra soe
desipel nan bisando: Kiekoe nan disi koe mi ta, a mi, joe
14 di heende ? I nan a reespoondee : Tieni koe disi: koe bo
ta Gwan Bautista; otro Elias, i otro nan Jeremias ofoen
15 di profeet nan. I eel a bisa nan: I bosonan kiekoe boso*
16 nan ta bisa koe mi ta? Simon Pedro a reespoondee i disi:
17 bo ta Chriestoe, joe di Dioos biboe. I Hezoes a rees*
poondee i disi koe ne: bo ta biëen...”
|
|
| 9 |
 |
“...? Tresee aki seka mi. 1 He*
zoes a doena oen reprimandoe ne demonio ; i e demonio a
19 sali fo di e moetja, i ne mees ora e moetja a koera. Anto
desipel nan a bini seka Hezoes, ora koe eel tabata so, i nan
20 a bisee: pa kiekoe noos no poor a sakee afo. 1 Hezoes a
reespoondee nan: ta patras di bosoDan faalta di keremeen*
toe; pasoba pa berdad mi ta bisa bosonan, koe ta koos bo*
■onan tabatien oen keremeentoe asina grandi koe oen pie*
pita di semienja di moster, lo bosonan bisa ne seroe aki: bai
di aki aja, i lo eel bai; i nada lo no ta imposibei pa boso-
21 nan. Ma e soorto di Demonio ta sali solameenle koe pidi*
22 meentoe na Dioos i joena. 1 komo nan tabata haja nan na
Galilea, Hezoes a bisa nan : Lo sosodee koe joe di heende
23 lo ta eentregaa na man di heende. 1 koe lo nan tnatee;
ma trees dia deespuees lo eel lamanta di moorto. 1 desipel
nan a bira masja tnestoe ariba di ees ahi.
24 I ora koe nan a jega na Kapernaum e portier nan, koe...”
|
|
| 10 |
 |
“...
di heende ; pasoba nan ta biestie repi hantjoe di panja koe
skrihimeentöe aiiba, i nan tien zoom largoe na nan biestier.
6 I nan ta stima di ta sientaa na promee loegar na feesta, i
7 deen promee banki deen Znoa. I di ta koemiendaa na mar-
8 sjee.i di tajamaadi heende: rabbi 1 rabbi 1 Ma, na bosonan,
no laga jama bosonan: rabbi; pasoba Chriestoe so ta boso-
9 nan leeraar, i bosonan toer ta roeman. I no jama niengoen
heende ariba tera bosonan taata; pasoba oen so ta bosonan
10 taata, i eel ta na Ciëloe. I no laga jama bosonan: meester;
11 pasoba Chriestoe so ta bosonan meester. Ma ees koe kiëe
ta e di ma graodi deen bosonan, ees ahi meestee ta bosonan
12 sierbidoor. Pasoba ees koe kiëe halsa soe mees persona,
lo ta rebahaa, i ees koe rebaha soe mees persona lo ta hal*
13 saa. Ma mal ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan
heende di falsidadi, koe ta tenee reina di Ciëloe seraa pao-
tro heende ; pasoba'bosonan mees no ta dreenta adeen, ni
bosonan no ta laga dreenta...”
|
|
| 11 |
 |
“...( 59 )
20 Anto pidi pa ees teempoe, koe lo bosonan hoeï, no kai ari*
21 ba teempoe di frieu, of ariba oen dia di saba. Pasoba neeg
ora lo tien oen flihigjoon grandi, asina koe no tabatien oen
pareeu fo di koemisameentoe di moendoe te awoor, ni koe
22 lo no tien oen pareeu mas. I si ta koos e dia nan no (aba*
ta hasier koortikoe, niengoen beende lo no poor ta salbaa,
ma pa kausa di ees nan, koe ta skohier, e dia nan lo ta ha*
23 sier koortikoe. Anto koe ta koos oen beende ta bisa boso*
24 nan: a ta, Chriestoe taki, of eel ta aja, no keree. Pasoba
lo parsee Chriestoe falsoe i profeet faisoe, koe lo hasi seen*
ja grandi, i milager pa ganja ees nan, koe ta skoheer, koe ta
25 koos ta poesibel. A ta, mi a bisa bosonan ees ahi padilanti,
26 Si ta koos anto nan ta bisa bosonan ; a ta, eel ta na moon*
di, no sali, a ta eel ta ne loegar ma retiraa di kaas, no keree
27 ees ahi. Pasoba asina koe weerlicht ta sali di Oost i ta
loombra te na West, lo s<5sodee mees koog koe parsemeen...”
|
|
| 12 |
 |
“...: Pa berdad mi ta bisa boso-
nan : koe kwandoe koe bosonan a hasi e koos nan na oen di
e ma menos di mi roeman nan, ta mees koos koe bosonan
41 a hasie e na mi mees. Anto lo eel bisa na ees nan, koe ta
na soe man robees: Maldiióe nan, bai fo di mi, bai deen
kandela, koe ta doera sieemper i koe ta para kla pa
42 Diabel r pa soe engel nan. Pasoba mi tabatien hain-
ber, i bosonan no a doena mi di komee j mi tabatien se-
43 doe i bosonan no a doena mi di bebee. Mi tabata stranje-
ro i bosonan no a risibi mi; mi tabata soenoe, i bosonan no
a biesti mi,* mi tabata maloe i na prisjon i bosonan no a
44 bien mira mi. Anto ees ahi nan tambee lo reespoondee,
bisando: Senioor ki dia noos a mira bo boe hamber of koe
sedoe, of koe bo tabata stranjero of soenoe of maloe of na
45 prisjon, i noos no a joeda bo. Anto lo eel reespoondee nan
bisando: Pa berdad mi ta bisa bosonan: koe pasoba bo-
sonan no a hasie e koos nan na oen di e ma menos nan, bo-
46 sonan no a hasie e na mi tampoko. I...”
|
|
