| 1 |
 |
“... toe, i ees ora eel a lagee hasi. I ora koe Hezoes tabata ba-
tisaa, eel a Sali oen be di awa, i, a ta, ciëloe a bira habrir i
Guan a mira spiritoe di Dioos baha mo di oen paloomba, i
17 bini ariba dje. I, a ta, oen boos di ciëloe a bisa: ees aki ta
mi joe bieèn eestimado, deèn kwa mi tien moetjoe goes-
toe.
IV. Anto Spiritófe a hiba Hezoes deen di moondi pa ta teenta
8 di Diabel. I ora koe eel a joena kwareenta dia i kwa-
3 reenta anootji, por fien eel a haja hamber. I teentodor a
jega aseka i a bisee: Ta para skribi: koe ta koos bo ta
4 joe di Dioos bisa koe e piedra nan bira pam. Ma Hezoes
a respondee i disi: Ta para skribi: lo beende no biba di
pam so, ma di toer palabra, koe ta sali fo di boka di Diooa.
5 Anto Diabel a hibee deèn di stat santoe i a ponee ariba
® dak di tempel. 1 eel a bisee, koe ta koos bo ta joe di
Dioos, laga bo kai, pasoba ta para skribi: lo eel eenkarga soe
feftgel pa karga bo deen nan brass, pa bo no bati bo pia...”
|
|
| 2 |
 |
“... mi
ta bisa bosonan, koe Salomon deen toer soe gloria no taba-
30 ta biesti mo di oen di aan. Koe ta koos anto, Dioos ta bies*
ti asina jeerba di koenoekoe, koe ta ariba pia awee i koe lo
ta tiraa majan deen forno, lo eel no biesti bosonan mas pro*
31 meè; o heende di poco keremeentoe ? No ponee bosonan
na pena, bisando : kikoe lo noos komee ? kikoe lo noos be*
32 bee? kikoe lo noos biesti? pasoba pagano nan ta boeska
toer e koos nan, i bosonan taata, koe ta na Ciëloe sabi koe
33 bosonan tien meestee di toer e koos nan. Ma boeska pro*'
mee reina di Dioos i soe hoestisji i toer e koos nan lo ta
34 doenaa na bosonan ariba. No ponee bosonan na pena pa
dia di majan, pasoba dia di majan lo mira e mees pa ees
koe ta tokee; kada dia tien basta koe soe mees trabau.
VII. 2 No hoesga, pa nan no hoesga bosonan atrobee; pasoba
di e manera, koe bosanan ta hoesga, di e manera lo nan
hoesga bosonan, i koe e mees midier, koe bosonan ta midi...”
|
|
| 3 |
 |
“...( Ö5 )
profeet nan i lei te na Gwan, nan a predika koe könosd*
14 meentoe di lokee meestee sosode deespuees. I koe ta koos
bosonan kiëe keree mi palabra, eel ta ees Eli, koe mees-
15 tee bini. Ees bö'e tién orea pa teénde, nan teende.
16 Ma na keende lo mi koinpara ees henerasjon ? eel ta' par-
see móetja tjikitoe nan, koe ta Sienta na marsjee, i koe ta
17 giërta na nan koempanjee nan ; I ta bisa nan : noös a to*
ka fleit i bosonan no a balja, noos a fcanta pa bosonan kan-
18 tika triestoe, i bosonan no a jora doeroe. Fasoba Gwan a
bini sien komee i sien bebee, i nan ta bisa, eel tien oen de*
19 monio deen dje. Joe di heende a bini i eel ta komee i be*
bee i nan ta bisa: A ta oen komedoor i oen bebedoor, gen
amigoe di heende di doeana i di heende di mal bidaj ma
20 sabidoeria ta hoestifikaa deen di soe joe nan, Anto eel a
koemisa di papia di e stat nan, na oenda eel a hasi hopi di
milager, i eel tabata tira nan na nan kara, koe nan no a
21 konberfi nan i eel tabata...”
|
|
| 4 |
 |
“... heende, pa kada palabra tien
17 soe foorsa deen boka di doos o trees tesligoe. Koe ta koos
eel no ta hasi kausa di nan palabra, bisee na kerki, i koe ta
koos eel no kiëe teendee di kerki, miree asina hoe oen paga-
18 no i oen heende di doeana. Pa berdad mi ta bisa bosonan:
toer lokee bosonan a mara ariba tera, lo ta maraa deen
Ciëloe; i toer lokee bosonan a libra ariba tera, io ta libraa
19 deen Ciëloe. Mi ta bisa bosonan tambee, koe ta koos doos
di bosonan tien oen mees koordameentoe ariba tera, mi
taata, koe ta na Ciëloe, lo doena toer kikoe lo nan pidi,
20 Pasoba na oenda doos o trees heende a bini hoentoe na mi
21 nomber, ahi mi ta na meimei di nan. Anto Pedro a bini
aseka i a bisee: Senioor, kwantoe bees mi roeman lo
22 falta na mi, i lo mi poordonecï lo ta te sjiëte be 1 Ilezaes
a reespoondee ; mi no ta bisa bo te sjiëte be, ma te sjiëte
23 be seteenta be. Ta pa ees ahi reina di Ciëloe ta parsee
oen rei, koe kieer a hasi kweenta koe soe sierbidoor nan.
24 I ora koe...”
|
|
| 5 |
 |
“... sosodee. Anto e sjopn a laga jamee
i a bisee: Sierbidoor malditoe, mi a poordona bo bo dee,
?3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees-
tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta-
34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po-
35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina
mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos
bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada
oen na soe roeman soe faalta.
XIX. I ora koe Hezoes a kaba e deeskoers, eel a sali fo di Ga-
lilea i eel a bini na trankera di Judea, na otro banda di Jor-
2 dan. I troepa grandi di heende tabata sigie e, i eel a koe-
ra aja nan heende maloe.
3 Anto Fariseen nan a bini seka dje pa proebee, i nan a
bisee: Ta permiti na oen heende di manda soe moheer
4 bai fo di t?je, pa ki rason koe ta f I eel a reespoondee i di-
si koe nan: Bosonan no a lesa, koe ees, koe a hasi nan fo
5 di priensipi, a hasi nan homber j mokeer. I koe eel a bisa;...”
|
|
| 6 |
 |
“... nan tabata bisa:
26 keende anto poor ta salbaa. I Hezoes a keda mira nan i
disi koe nan. Pa beende eesahi ta impoesibel, ma pa Dioos
27 toer koos ta poesibel, Anto Pedro a toema palabra i a bi-
see : A ta, noos a bandona toer koos, i noos a sigi bo; ki-
28 koe lo sosodee koe noos anto. I Hezoes a bisa nan: Pa ber*
dad mi ta bisa bosonan: bosonan koe a sigi mi deen ees he-
nerasjoon, ora koe joe di heende lo sienta ariba trono di soe
gloria, bosonan tambee lo sienta ariba dieesdoos trono pa
29 hoesga e dieesdoos puebel di Israël. I ees, koe lo ban-
dona kaas, roeman homber, roeman moheer, taata, maa-
ma, moheer, joe o koenoekoe tra di mi nomber, lo eel risibi
cieentoe be asina tanto i lo eel erf bida, koe no ta kaba noen*
30 ka. Ma hopi koe ta di promec lo ta di mas alras, i di mas
atras lo ta di promee.
XX. Pasoba reina di Ciëloe ta parsee oen taata di famia, koe
ta sali asina koe didia a habri pa hier trahadoor pa soe koe*
2 noekoe di weindreif. I ora koe eel a hossta...”
|
|
| 7 |
 |
“...( 30 )
14 Anto siëgoe i beende bobo nan a bini seka dje deen tem*
15 pel i eel tabata koera nan. Ma ora koe e kabees nan di
pader i sabio di lei nan a mira e milager nan, boe eel tabai*
ta hasi, i nan a teendee, koe moetja nan tabata grita deen
tempel i koe nan tabata bisee: Ilozana na joe di David, nan
16 a bira masja rabiar. I nan a bisee: bo no ta teendee kikoe
ees aki nan ta bisa. I Hezoes disi boe nan: Si; ma bo-
sonan no a lesa e palabra nan aki: bo a jena medier di bo
alabansa koe boba di moelja tjikitoe i di ees nan koe ta be-
17 bee teete. I eel a laga nan i eel a sali fo di slat pa bai na
Betania, i eel a pasa anootji aja.
18 Anto manesee, ora koe eel tabata boorbee na stat, eel a
19 haja hamber. I, ja koe eel, tabata mira oen paloe di feig
na kamina, eel a jega aseka; ma eel no a baja nada mas
koe soe jeerba, i eel a bisee: koe niengoen froeta no nasee
20 mas di bo; i di oembe e feig a seka. Ora koe soe deaipel
nan a mira ees ahi, nan a fika jeen di...”
|
|
| 8 |
 |
“...( 56 )
14 Mal ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan, heende di
falsidadi 1 pasoba bosonan ta komee kaas di bejoeda nan, i
mees bosonan (a doena pa ecs ahi oen mal rasoon, ja koe bo-
sonan ta bisa, koe ta pa hasi na Dioos orasjoon largoe pa
nan; ta pa ees ahi bosonan koondenasjoon ta moetjoe mas
15 grandi. Mai ora na bosonan, sabio di lei i Fariseen nan
heende di falsidadi, pasoba bosonan ta koeri toer kamina, a-
riba lamar i tera pa koonberti oen heende, i ora koe bosonan
a koonberti e, bosonan ta hasi e bira oen joe di fiërnoe doos
16 be asina tantoe koe bosonan. Mai ora na bosonan siëgoe
nan,moestradoor di kamina, koe ta bisa: Fes koe hoera pa
tempel, ees ahi no ta nada j ma ees koe ta hoera pa oro di
17 tempel, eel ta obligaa di hasi ees koe eel a hoera. Lolto i
toorto nan ! pasoba kwa ta ma grandi oro óf tempel, koe ta
18 sanktifika oro ? I bosonan ta bisa: ees koe a hoera pa al-
tar, ees ahi no ta nada; ma ees koe a hoera pa present, koe
ta ariba altar, ees...”
|
|
| 9 |
 |
“..., sabio i heende di lei, lo bosonan mata, kroesifika
i soeta nan deen bosonan znoa, i lo bosonan persigb nan di
35 oen stat na otro. Pa lo bini ariba bosonan toer e sanger
hoestoe, koe tabata dramaa ariba tera fo di sanger di e hoes-
toe Abel, te na sanger di Zacharias, joe di Barach;a, koe bo-
36 sonan a mata meimei di tempel i di altar. Pa berdad mi
ta bisa bosonan, koe toer e koos nan lo bini ariba e heiie-
rasjoon aki.
37 Jerusalem, Jerusalem, koe ta mata profeet nan, i koe ts
mata koe pedra ees nan, koe ta mandaa seka bo, kwantoë
be mi kiëer a hoenta bo joe nan hoentoe, asina koe oen ga-
lienja ta jama hoentoe soe poeïioe nan abau di soe bala,
38 i bosonan no a kiëe. A ta, bosonan kaas ta bai bira basjie.
39 Pasoba mi ta bisa bosonan koe fodi aki adilanti, lo bosonan no
mira mi mas te nees ora, koe bosonan lo bisa: Benedik»
sjonaa ta ees, koe ta bini na nomber di Senioor.
XXIV. I komo Hezoes tabata salt i bai fo di tempel, soe desipcl
nan a jega seka dje pa hasi e...”
|
|
| 10 |
 |
“...(66 )
33 I Pedro a toema palabra i a biseé : maskee koe toer Io haja
nan na boensoemisjoon pa bo kausa, ces ahi Io no sosodee
34 mi noenka. Hezoes a bisee: pa berdad mi ta bisa bo, koe
deen ees mees anootji aki, promee koe gai a kanta, Io bo bi-
35 sa trees be, koe bo no ta konosee mi. Pedro a bisee: mas*
kee boe lo mi meestee moeri hoentoe boe bo, lo mi no neen*
ga koe mi ta konosee bo, i toer soe desipel nan a bisa mees
koos.
36 Anto Hezoes a bini koe nan deen oen loegar boe jama
Gelhsemanee, i eel a bisana soe desipel nan: Sienta aki te
37 ora koe mi a pidi Dioos deen e loegar koe mi ta b&i. I eel
a toema koe ne Pedro i e doos joe nan di Zebedeus, i eel a
38 koemisa di ta triestoe i ansjaa. Ees ora eel a bisa nan : mi
alma ta sina triestoe te koe mi poor moeri; keda aki i tenee
39 boBonan lamantaa boentoe koe mi. Deespuees eel a bai oen
poko mas adilanti, i eel a bai abau koe soe kara nasuela, ieel
tabata pidi Dioos, bisando: Mi taata, koe ta koos ta poesi*
bel...”
|
|
| 11 |
 |
“...( 67 )
47 I komo eel tabata papia aienda, a ta, Judas oen di e diees
doos nan, a bini i koe ne oen tau grandi di heende koe spa-
da i garoti, mandaa di parti di kabees nan di Pader i ouder-
48 ling nan di puebeL Anto ees, koe tabata soe traïdoor, a
doena nan oen seenja, bisando: Ees koe lo mi soentji, ta ees
49 ahi, kohee eel. I di oembee eel a jega seka Hezoes i a bi-
50 see: Senioor mi ta koemienda bo; i eel a soentji e. I He*
zoes a bisee: mi amigoe, pakiboe bo a bini aki ? Anto nan
a jega aseba, i nan a ponee man ariba Hezoes i nan a
kohee.
.51 I, a ta, oen di ees nan, koe tabata koe Hezoes, a ponee
man na soe spada, eel a sakee afo, i eel a daal koe ne e
sierbidoor di e promee pader, i eel a kita soe orea afo.—
52 Anto Hezoes a bisee, ponee atrobee bo spada na soe loe-
gar; pasoba toer ees nan, koe lo toema spada, lo moeri di
53 spada. Bo no ta keree koe mi poor pidi awoor mi taata,
koe lo doena mi oen troepa di mas di dieés doos be diees
54 doos miel engel. Ma...”
|
|
| 12 |
 |
“...( 69 )
a koorda e palabra di Hezoes, koe a bisee : Promee koe
gai kanta lo bo bisa trees be, koe bo no konosee mi; i ee!
a sali afo i eel a jora masja pisaa.
XXVII. Deespuees ora koe di dia a koemisa habri, toerje kabees
nan di pader i di ouderling nan di puebel, nan a sienta raad ari-
2 ba Hezoes, pa matee, I deespuees koe nan a maree, nan a
tresee i nan a entregee na Pontius Pilatus, koe tabata
sjoon grandi.
3 Anto Judas, koe tabata soe traldoor, ora boe eel a mira,
koe eel tabata koondenaa, eel a haja duele di soe hasimeen*
toe, i eel a boorbee hiba e trienta plaka di plata na kabees
4 nan di pader i di ouderling nan. Bisando na nan: mi a ha*
si pikar, pasoba mi a bira traïdoor di sanger noseentoe; ma
nan a bisee: kikoe ta toka noos 1 ta bo kweenla ees ahi.
5 I deespuees koe eel a tira e plaka nan di plata deen tempel,
6 eel a bai hoorkee. Ma e kabees nan di pader nan a toema
e plaka nan di plata, i nan a bisa: No ta permitie pa ponee
7 nan deen kaha, pasoba ta...”
|
|