| 1 |
 |
“...aji l bini pa. huzga biboe i mortonan.
Mi ta ker den Spiritu Santoe, santa
Iglesia catlica, comunion di Santoe-
nan, pordon di picarnan, resurreecion
di carni, bida eterna. Amen.
Acto di F.
Mi Senjor i mi Dios mi ta kerc
firmemente toer kiko Bo a revela i
koe Bo ta propon nos pa santa Igle-
sia pa ker ; pasobra Bo ta Berdad
infinita i eterna Sabiduria, koe no por
hera ni ganja nos. Den es keremen-
toe-aki mi kier biba i moeri.
Acto di Speranza.
Mi Senjor i mi Dios mi ta, spera
firmemente pa bo misericordia i pa
meritonan di nos Senjor Ilesu Cristoe,
bida eterna i toer eos koe nos tien
di mester pa haj ; pasobra bo ta infini-
tamente bon pa nos, todopoderoso i
fiel na bo primintimentoe. Den es spe-
ranza-aki mi kier biba i moeri.
Acto di Caridad.
Mi Senjor i mi Dios! mi ta sti-
ma Bo mas koe toer cos, pasobra Bo...”
|
|
| 2 |
 |
“...4
ta nfinitamente bon den bo mees ; mi
ta stima tamb mi prgimo asina mees
koe mi mees, pa Bo, mi Dios. Den
es stimacionaki mi kier biba i moeri.
Acte di Contricion.
Mi Senjor i mi Dios 1 mi tien mas-
iar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi
picar, no solamente pasobra mi aper-
de cieloe i merec fierno i otro cas-
tigoe, ma pasobra mi a ofend un Dios
asina bon i grandi. Mi ta haci anto
nn propsito firme di no haci picar
nnnca mas, i di hui toer ocasion i
pligro di picar. I den es proposito-
aki mi kier biba i moeri. Amen.
Honor i gloria na Dios Tata, koe
a cria mi; na Dios Jioe, koe a libra
mi; na Dios Spiritu Santoe, koe a
santifica mi. Amen.
Santa Maria, Mama di Dios, san
Hos, mi santoe Patroon K i toer
Santoe I pidi pa mi, pa bon Dios juda
mi i salba mi. Amen.
Santoe Angel koe Dios a doena mi
pa mi wardador, warda mi aw di
toer peligro di picar....”
|
|
| 3 |
 |
“...Gloria in excelsis.
Gloria, o Dios infinitamente gran-
di gloria na Bo, koe ta biba den di
raas haltoe di cieloe. Paz na hende di bon
boluntad. Senjor com mi ta contentoe
i ki honor pa mi koe mi por doe-
na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom-
ber! Hesus, Salbador jeen di com-
pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo
ta stima mi coe un amor infinito. O
Hesus infinitamente santoe, poderoso
i adorabel. Cordro di Dios, koe ta
kita picar di mundoe, ricibi nos pidi-
mentoe i nos adoraeion : Bo, koe
mester ta glorificar coe Dios Tata, i
coe Dios Spiritu Santoe, awor i den
di eternidad. Amen.
Dominus yobiscum.
Doetia mi, o Hesus doena mi bo
paz dibino, i koe bo santoe amor biba
semper den mi coerazon !
O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta
conoc flakeza, miseria i grandi nece-
sidad di bo jioe : doena mi, mi ta
pidi Bo, toer es gracia koe mi mes-
ter pa traha pa mi salbacion.
Larga, o mi Dios baba bo bendi-...”
|
|
| 4 |
 |
“...11
cion riba mi tata i mama, mi roe-
mannan, mi bienechornan, } nba
mi enemigoenan tamb. P esai mi ta
suplica Bo, pa meritonan infinity di
Ilesus, bo dibinoe Jioe, koe ta biba 1
reina hnntoe coe Bo i coe Spiritu
Sautoe den toer siglo. Amen.
Epistel.
O Dios, koe ta nos dibino Meester !
com bo ta bon pasobra Bo kier a sinja
nos pa bo santoe Profeta i Apostel-
nan. Ai! Senjor, mi a loebida bo
dibino mandamientoenan, mi a me-
nosprecia bo santoe ley Com mi
ta culpabel! mara bo palabra santa 1
poderosa luza mi spiritu toca 1 troca
mi coerazon Doena mi bo gracia pa
mi biba fiel na bo ley, koe taunley
di amor. Doena mi bo luz, pa mi com-
prend berdadnan di bo santoe Evan-
gelio i baci mi stima semper mas 1
mas bo Religion dibino. Amen.
Erangelio.
Padre ternb! koe kier a sinja mi
pa bo Jioe adorabel : kita pa semper
toer tiniebla for di mi spiritu 1 pu-
rifica mi coerazon. O Hesus, Bo ta
camina, berdad i bida ; cerca kende...”
|
|
| 5 |
 |
“...J
S'iMserdote ta lialza Cali'z;.
Dibino Hesus! mi ta adora bo. Saji'--
ger preeioso, berdaderamente presente'
den di es Caliz^aki. O mara koe es.
Sanger no sea dramar- en bano pa mi!;
Misericordia,. mi bon. Hesus,, miseri--
eordial
Respites. di lialza..
Ta a-wor, o Dios eturno,. koe mi tat
freed na bo infinita Magestad es Vic-
tima pura santa i sin manclia, Hesu:
Cristoe, bo unicoe- Jioe ,. den- cuai Bo>
a pone toer bo- gustoe..
O Iiesus ! com bo ta bon- i misericor--
dioso pa mi, pasobra Bo kier a larga,.
den es adorabel Misterio, memoria
di bo- sufrimentoeo, doena mi es.
gracia koe mi no perd nunea meri-
to infinito di bo- Pasion i Morto dolo--
roso, i koe mi no- ofend Bo nunca
mas., D.ibin.0 Salbador Bo a moeri pa.
mi picar : Bo. a resu-cito pa hustifica
mi : Bo a subi na cieloe pa sirbi mi
pa abogado cerca bo Tata celestial, i,
ata,. Bo ta sacrifica Bo- trob pa paga
pa mi ofensa. O.,. com auto. !o. mi no,...”
|
|
| 6 |
 |
“...Ai, tene piedad coe mi segun bo gran-
di misericordia, i no castiga mi segun
koe mi a mereo. Dios di husticia,
kiko lo ta di mi, si Bo mester trata
coe mi segun mi picar ? Ai, pordona
na bo jioe perdir, i tend boz di su
coerazon arrepentido. Mi kier confesa
mi picar, i stima bo i sirbi bo t na
laatste rosea' di mi bida.
O Dios infinitamente misericordioso ,
-weita aki na bo pia di mas grandi
pecador. Ai, no kita bo wowo di bon-
dad for di le, i ju da mi pa mi haci
un bon confesion. Pordona mi, pa
merito di Pasion i Morto di Hesu
Cristoe, mi picar koe mi ta bai confesa.
Ai Senjor, si, ta sinti mi, koe mi
a lamanta contra bo, i unicamente,
pasobra koe mi a ofend bo koe ta
di mehor di toer Tata, bo, koe ta mi
Sen j or i mi Dios.
Pordon mi Hesus pordon pa toer
maloe koe mi a haci, i pordon pa toer
maloe koe otro a haci pa mi falta;
pordon pa toer picar conocir i pa nan
koe mi no ta corda awor: mi ta des-
precia nan di toer mi coerazon. Ai,...”
|
|
| 7 |
 |
“...ma bo. Dios di misericordia J bo a
pordona mi. Bon Hesus bo a bolbo
I aba mi alma den bo Sanger adorabel.
Mil b mi ta gradiei Bo, pasobra ta
Bo, koe a reeoncilia mi trob coe bo
Tata. Koe cieloe i tera anto eanta bo
alabanza i bo misericordia.
Desdi awor lo mi keda bo discipel
fiel i bo jioe gradicido. Nunca lo mi
no loebida e fabor koe bo a haci mi
nes ora-aki, Senjor ; desdi aw lo mi
keda cumpli fiel coe bo dibino manda-
mentoenan; i nnnca mas lo mi falta
coe obligacion di mi estado.
Pa bo amor, o mi Hesus, lo mi
hui coe mas cuidado for di picar i for
di toer peligro di picar. Ta pa Bo
sool koe lo mi biba i traha, i sufri
toer kiko lo bo kier manda mi.
Toer dia di mi bida, Senjor, lo
mi moestra Bo mi stimacion i mi gra-
dicimentoe, i si t awor mi a trec
otro den picar, lo mi haci mi posibel
pa mi palabra i pa mi egemplo, pa
kita nan for di picar.
Dibino Hesus bendiciona mi, for-
tifica mi den mi bon propsito, paso-
bra sin bo gracia mi no por haci nada....”
|
|
| 8 |
 |
“...58
Pa bo raorto i deramentoe
Pa bo resurreccion,
Pa bo ascension,
Pa bo legrianan,
Pa bo gloria,
Lammetje di Dios, koe ta kita picar di
mundoe, spaar nos, Hesus.
Lammetje di Dios koe ta kita picar di ;
mundoe, scucha nos, Hesus.
Lammetje di Dios koe ta kita picar di
mundoe, ten piedad di nos, Hesus.
Hesus, tend nos.
Hesus, scucha nos.
LAKOA NOS K.EZA.
Seujor Hesu Cristoe, koe a bisa:
pidi i boso lo ricibi, busca i boso lo '
baja, bati i lo habri pa boso: nos ta
pidi Bo, doena nos, afeccion di bo
amor di mas dibinoe, afin koe nos
stima Bo di toer nos coerazon, boca i
obra, i koe nunca nos stop di alaba Bo.
Haci, Senjor, nos ten semper tcrnor
huntoe coe amor pa bo santoe Nom-
ber, pasobra nunca Bo ta priva nan
di bo direecion koe Bo ta firma den
di bo siimacion berdadero. Pa nos Sen-
jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba...”
|
|