| 1 |
 |
“...Ongelukkig,,
Zwaar,.
liCllty
Dik,
Dun,
Eindelijk,
Onzindelijk,
Handig,
Wijs.
Gek,
Zoet,
Zuur,
Wreed,
Eerlijk,
Oneerlijk,,
Valsph,
Goed,
Slecht,
Verkeerd,,
Blind,
Hieuw,-
Oud,
Jong,,
Duur,
Goedkoop,
Zonderling,.
Woedend,
Schoon,
Leelijk,
Eenig,
Lief,
Grappig,
Werkzaam,
Vriendelijk,
Recht,
Krom,
Hard,
t Infortunadoe.
< Pisaa.
\ Lihee.
5 Dieke.
] Delegaa,
i Liempie,
i Soesjie.
| Diestroe..
I Sabie.
( Loko.
\ Doesjie.
5 Zier,
Kroel.
< Onradoe.
j Deesonradoe.
) Ealsoe.
s Boon.
| Maloe.
j Robees.
> Siegoe.
J Hobo.
| Bieuw.
? Mosa.
> Kara.
\ Barata.
< Singoelar.
j Poerioso.
i Boenita.
s Mahoos.
< Oenikoe.
? Amabel.
> Gracioso.
| Laborioso.
< Amigabe.
5 Dreetjie.
) Koorkobaa.
f Doeroe....”
|
|
| 2 |
 |
“...(20)
De schoonvader,
De schoonmoeder,
Een jongman,
Een jonge dochter,
De bruidegom,
De bruid,
De echtgenoot,
De vrouw,
De peetoom,
De peettante,
Een doopkind,
De baker,
De min,
De zuigeling,
Een weduwnaar,
Eene weduwe,
Een weesjongen.
Een weesmeisje,
Een-'tweeling,
Een oud man,
Eene oude vrouw,
De knecht,
De meid,
De tuinman,
De koetsier,
De kok,
De naaister,
De waschvrouw,
De strijkster;
De. melkvrouw,
Een vreemdeling,
De buurman,
Een bedelaar,
Eene blinde,
Een doove,
Een stomme,
Een dwerg,
J Soeger.
| Soegra.
( Oen jonkoeman.
) Oen mosa.
) Breidegom,
| Breid,
j Marie.
S Mohee.
) Padrieno.
j Madriena.
j Ihaa.
| Jaja.
| Meenlji.
I Moetja na leetjie.
j Oen bioedo.
) Oen wedoevrouw,
| Oen werfano.
i Oen werfana.
! Oen hohotji.
> Oen homber bieuw.
S Oen mohee bieuw.
< Kria homber.
\ Kria mohee.
> Hoffenier.
S Kotjeroe.
< Kokkie.
Kosedoo.
) Labadera.
| Striekadoo.
( Beendedoo di leetjie.
< Oen estrangeroe.
\ Bisienjaa...”
|
|
| 3 |
 |
“....
Ja, gewis, j Si, sigoer.
de heer B. ?j Koom bieuw Meneer B.
Hij is nog jong, E ta mosa aenda....”
|
|
