|
|
|
Your search within this document for 'kabes,bor' resulted in two matching pages.
|
| 1 |
 |
“.... ('56>
Geef mij; brood,, als hetiDoena mi pam, koe bo> <
u. belieft, > ta asina boon.
Baar is brood, v Ata pam. (
Ziolt gij; al dat brood? Lo bo komee toer epam
eten ?: < a t (
Hebt gij niet te veel ! B no tien moetjoe ?
Ek gelf niet, Mi no ta keere. ]
liet zindelijk, ) Komee liempie.
Gij, eet te ras,. ? Bo ta komee moetjoe ]
> poema. |
Gij; t te^goMg,, ). Bo ta-toema, moetjoe \
> saloe..
(rij, feet meer vleesck dan: Bo ta komee.mas karnie j(
brood,, ? koe pam. ' 1'' fj
Ziit regt.op wen stoel,?. Sienta dreetjie ariba bo i
i stoel. [|
Leun niet op de tafel, t Ho* leen ariba mesa.
Mijne vrienden, gij hebt? Mi amigoenan, boso no i
nog. niet gedronken,. > a beebe .aenda. j
Jan, geefonsChampagne? Jan,, doena noos Cham- i
en Bordeauxwijn, c pague i biuja di Bor- j
/ deaux.
Eir een kurkentrekker? I oen kurketrek pa noos. | ij
om deflessebsn te ope-i habrie tieisjienan.
n,. ' 1 i
Yerkiest gij. een...”
|
|
| 2 |
 |
“...(7-3)
Zij bekijft mij nooit,- c J3 no ta rabiaa noenka
> koe mi.
Onthoud wel hetgeen zij) Korda boon lokee e bi-
zgt,-- _ > saa.
Wees altijd oplettend, | Riparaa seemper.
Kn wat doet gij in de> I kieko bo ta hasie deen
school? school?
Ik begin te borduren, < Mi ta koemiensaa bor-
| dier.
Leert gij niet teekenen ?, Bo no ta sienja teeken ?
Ik heb die bloemen ge- Mi a teeken e blom-
teekend, 5 tjienan a.
Dat gaat vrij wel, i Esa ta basta boon.
bpreekt gij wel Fransch- Bo ta papiaa toer dia
alle dagen ? $ Fransees ?
Zonder twijfel, moeder,) Sieu doeda, iiamaa.
Ik betaal boete als ik! Mi ta nacaa boet t-ofi
Wie heeft u gekapt ? Keende a peenjaa bo ?
Ik zelve, ^ Mi mees.
Dat behaagt.mij wel, Esa ta goestaa mi.
Dij weet wat gij mij be-j Bo sabie kieko bo a
loofd hebt, moederlief,^ primientie mi mamaa
i . j. doesjie. -
Wat heb ik u beloofd ? i Kieko mi a primientie
. bo ?
Nieuwe handschoenen; Handschoen nobo toen
en een waai jer, l waijer.
Ik zal u dit alles...”
|
|
|