| 1 |
 |
“...(7)
Ora hiza ta bai adkf.n.
Ora Sacerdote a boeta kalix ariba altaar
eel ta kominsa miza na pia di altaar.
“ Sacerdote na soe biestier di miza, poor
“ hasie bo korda Hezoe Chriestoe na soe
“ pasjon.”
Bon Hezoes, koe toer paseenci Bo a soe-
frie pa mi ! Herodes a larga biestie Bo na
oen manera di boefon, biestier di ees modo a'i
Soldaat baldadi nan tabata harie Bo; kar-
gaar koe oen kroes pisaar, bo tabata soebie
seroe di kalvarie pa moerie aja pa mi, Bon
Hezoes! doenaa mi paseenci na toer soefri-
meentoe i oen aboenchimeentoe grandi kon-
tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes}
soefrie asiena tan toe.
Confiteor,
Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti
di altaar ta bisa : mi ta konfesa.
“ Chriestoe ta kai deen hofje di Gethsema-
“ ni plat abau, i ta soda awa i sanger.”
Mi ta konfesa dilanti di Dioos todopodero-
so, Santa Maria seemper biergen, San Ar-
changel Michaël, San Goean bautiesto, San
Apostel Pedro i Pablo, dilanti di toer santoe
i dilanti di bo...”
|
|
| 2 |
 |
“... ariba soe schou-...”
|
|
| 3 |
 |
“...( H ')
CONSECRATIO.
Dl DOOS PRINCIPAL PARTI Dl S. SaKRIFICI,
“Na halzameentoe di santa Hostia bo poor
“ korda, koom nan a hisa Hezoes, klabaar na
“ soe kroes, arieba.”
O Hezoes ! mi ta adoraa Bo.
O Hezoes! mi ta honoraa Bo.
O Hezoes ! salbaa mi.
“ Ora Sacerdote ta halza kalix bo poor me-
“ dita koom sanger precioso a basja foor di
“ hirieda di Hesoe Chriestoe ariba tera.”
Hezoes, mi ta kere deen Bo, pasoba Bo
fa berdad eterna,
Hezoes, mi ta spera na Bo, pasoba Bo ta
miserikordia sien fien.
Hezoes, mi ta stimaa Bo mas ki toer koos,
pasoba Bo ta diegno di ta stimaar mas ki toer
koos, ta sientie mi, ki mi a ofendee Bo koe mi
pikaar.
Memento.
MeMORIA DI DEFOENTOE.
“ Hezoes kologando na kroes, ta pidie por-
A don pa soe enemigoe.”
Hezoes miserikordioso! korda arieba alma >
di defoentoe, ki ta soefrie deen poergatorio.
Korda arieba alma di noos pareente, amigoe,
i hasidnor di biëen, i principalmeentoe alma
dn •...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 18 )
"Mi ta pidie ld bindiksjon di Dioos Todopor-
deroso i miserikordioso, di Tata, di Jioe, i di
Spirietoe Santoe binie arieba noos i fika
seemper koe noos. Amen.
Pa gradisie Dioos despoe6es di S. Sakrifici.
Mi ta gradisieBo, bonDioos ! pa toer faboor,
ki mi a ricibie di Bo; i partikoelarmeentoe pa
66S aki, ki mi poor a asiestiena ees S. Sakriiici.
Toer Angel i santoe gradisie Dioos pa mi.
Bon Dioos, awoor mi ta bai koe perkoera-
meentoe ï amoor na mi trabau, na. kwal bo
bolontad ta jamaa mi; larga bindiksjon di
ees diegnoe sakrifici kai ariba toer kieko mi
ta bai hasie i doenaa mi bo gracia, pa mi
passa ees dia aki, kipodiseer lo ta di laatste dia
di mi bida, santameentoe i pa bo honoor i
gloria. Amen....”
|
|
| 5 |
 |
“... atrobe ariba bon
i saloedabel koos : si, na koeminsameentoe
mi bai koe toer foorza kontra, anto lo no kai
mi pisaar pa warda mi koerazon liempie di
toer pikaar.
Noenka anto mi kieer dispoeta koe mi...”
|
|
| 6 |
 |
“...(60)
Ui Spirietoe di orgoeljo,
Di Spirietoe di inkastidad,
Di toer peligro di pikaar,
Di toer falta di respektoe tokanti di ees
Santiesimo sakrameentoe, ' 1
Di toer flakeeza i pikaar* ki poor kieta I
foor di noos ees froeta precioso, ki ees ’
Santiesimo Sakrameentoe ta doena, ,
Pa ees grandi amoor koe kwal bo a po-
ne ees Santiesimo Sakrameentoe,
Pa bó sanger precioso, ki Bo a larga pa
noos deen Santiesimo Sakrameentoe,
Pa ees sienkoe herida, ki Bo a ricibie
pa noos deen bo Santiesimo koerpa,/
Noos peekadoor,
Ki Bo kieer augmeenta bau di noos fe,
respektoe i debosjon pa ees Santiesi-
mo Sakrameentoe,
Ki Bo kieer hasie noos, pa oenberdadera I
konfesjon, diegnoe di ricibie moetchoe [
bees ees Santiesimo Sakrameentoe,'
Ki Bo kieer doena noos na abondancia i
froeta Celestial di ees Santiesimo Sa-[
krameentoe,.
Ki Bo kieer fortifika noos, ora di noos
moorto, koe ees komienda Celestial,
ariba noos biaha'na eternidad,
Jioe di Dioos,
gj
UI
A
2f:
o...”
|
|
| 7 |
 |
“...(65)
ki noos larga toer na bo, ki ta hoes-
ga manera ta hoestoe,
Ki noos kroesifika noos koerpa koe
toer soe pasjon i desea robees,
■Ki Bo kieer konsola noos, ora di noos
moortoj koe eés moorto, ki Bo a
. moerie na kroes pa noos,
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaardi moendoe,
• pordona noos, Hezoes ! •
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe,
schoetcha noos, Hezoes!
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe,
tene piëdad di noos, Hezoes !
Hezoe Chriestoe, teende noos !
Hezoe Chriestoe, schoetcha noos!
Senjoor, tene piëdad di noos !
Chriestoe, tene piëdad.di noos!
Senjoor, tene piëdad di noos !
Padre Nuestro.
Senjoor, schoetcha mi orasjon, i ki mi kla-
mameentoe jega cirka Bo.
Larga noos reza.
Larga, O Senjoor Hezoe Chriestoe, binie
ariba noos toer bindiksjon di' bo pasjon i
moorto. Doena noos oen aboerichimeentoe
grandi kontra toer pikaar. Doena noos bo
gracia pa noos ranka foor di noos toer desea...”
|
|