| 1 |
 |
“...142 GILLES LE MUISIT. [1343]
Item quod nullus qui sit in obedientia unius partis,
pendentibus treugis, non possit venire ad obediendum
alteri parti et quod non sit obediens tempore dicta-
rum treugarum.
Item quod nichil sit datum aut promissum a dictis
partibus aliquibus propter guerram movendam directe
aut indirecte.
Item quod dicte treuge sint affirmate per juramen-
tum utriusque partis.
Item quod dicte treuge publicentur ab utraque
parte in sua atie, in Britannia modo, et in Gasconia
infra quindecim dies, et in Flandria infra xv1"” dies,
et in Anglia et in Scotia infra quadraginta dies.
Item quod omnes in prisione detenti et capti ab
utraque parte et omnia eorum bona, durante sufferen-
tia facta per cardinales, videlicet [a] Dominica ante
festum sancti Vincentii proximo venturum1 usque ad
diem presentem, ponantur extra prisionem franchi
et redditi, sicut pertinebit de ratione.
Item, durantibus dictis treugis, nulla novitas nee
forefactum fiat ab utraque parte...”
|
|
| 2 |
 |
“...ANNALES.
[1350]
293
personaliter ad certain diem in conspectu domini Summi
Pontificis. Quod factum gubernatoribus civitatis multum
displicuit et, habito consilio, miserunt de consistoriis
suis personas autenticas ad capitulum; qui missi, capi-
tulo convocato, petierunt ab eis, si vellent sententiam
per dominum regem latam et a suis procuratoribus
jurat am et concordatam observare. Decanus autem et
capitulum, videntes eos multum motos, dilationem
usque in diem crastinam petierunt. Die autem crastina
predicti cives numero sedecim venerunt in capitulum,
et canonicos unum contra alium rixantes et dissen-
tientes invenerunt in tantum quod in eorum presen-
tia unus super alium loquebantur et multa illicita impo-
nebant, que ad me non pertine(n)t registrare; credo
tamen quod penes gubernatores bene est registratum.
Finaliter decanus et totum capitulum concorditer pro
se et pro absentibus omnes processus, citationes et
omnia alia, que evenerunt usque ad dictam horam...”
|
|
| 3 |
 |
“...
sunt, infringendo ordinationem Quadragesime ab anti-
quo. Nam gratia tabs erat, ut dicitur, quod pauperes,
non habentes unde possent tenere pisa, potagia, alecia
et victus alios, de consilio suorum curatorum, quibus
suam indigentiam ostendere tenebantur, poterant come-
dere lac et butyrum propter necessitatem. Sed fama fuit
quod quidam decani, plures presbiteri et viri eccle-
siastici, qui tenentur bonum exemplum dare populo,
dicebant non solum pauperibus, sed etiam divitibus,
quod verba principis large sumenda sunt et quod gra-
tia a Summo Pontifice emanebat, cui omnes Ghristiani
tenenturobedire.Etsicipsimet, fama laborante, come-
debant, alios exhortantes et monentes ad comedendum
sic divites ut pauperes. Unde accidit quod multi layci...”
|
|
| 4 |
 |
“... quod estas ilia fuit sicca multum
et calida in tantum quod magnus defectus fuit de feno,
de avena, de granis rotundis, de herbis et de fructibus;
sed de blado fuit satis habundantia et magna habundan-
tia vini. Sed omnia venalia in tantum cara erant, quod
non erat visa caristia talis a viventibus, ut dicebatur.
1. II nous aparu inutile de rééditer cette poésie, qui ne pré-
sente qu’un intérêt médiocre. On la trouvera dans De Smet,
Corpus chronicorum Flandrie, t. II, p. 423-434.
2. Les quelques pages qui suivent ont dü être écrites après
la mort de Gilles Ie Muisit. Cf. 1’Introduction.
3. 29 aoüt 1352.
4. Cf. Geoffroi le Baker, éd. Thompson, p. 119....”
|
|
