| 1 |
 |
“...INTRODUCTION.
xxv
de Saint-Martin; nous avons négligé, en outre, des poésies
latines et de longues tirades morales qui auraieqt allongé
considérablement notre édition sans grand profit pour le
lecteur. Nous signalons dans la description des manuscrits
qui va suivre les passages que nous ne publions pas.
Manuscrit de la Chronique a Couvtrai. — Le manus-
crit contenant la Chronique de Gilles le Muisit fut conservé
dans la bibliothèque du monastère de Saint-Martin de Tour-
nai jusqu’k la Révolution. C'est lk que le vit Sanderus, qui
en indique le titre dans le tome I de sa Bibliotheca belgica
manuscripta (p. 128), paru en 16411; c’est lk aussi que le
virent Martène et Durand, lors de leur voyage k travers les
bibliothèques frangaises (vers 1716)2. Lore de la Révolution,
ce manuscrit disparut. Goethals-Vercruysse le retrouva k
Anvers en 1806 et 1’acheta pour la somme de 18 florins 18 sous
au moment ou on allait le dépecer3. II est maintenant k la
Bibliothèque de Courtrai...”
|
|
| 2 |
 |
“..., 202, 204, 210.
Alpes (les), 7.
Alphonse, cf. Espagne, Poitiers.
Alvernensis comes, cf. Auvergne.
Amiens (Somme), 103,104, 111,
117, 156-158, 166, 175, 181.
Anagni (Italië, prov. de Rome),
48, 57.
Andegavensis comes, cf. Anjou.
André [Ghini, dit] de Florence,
évêque d’Arras, puis de Tour-
nai, enfin cardinal, 30-32,
136, 137, 172, 192, 193.
Anglais (les), 97, 112,113,'-118,
122, 127 et suiv., 150-164,
166-168, 172-174, 180-182,
184, 186-188, 190, 202, 263-
265, 270-272, 275-280, 294-
296, 302.
Angleterre, 112, 113, 142, 147,
153, 188, 190, 263, 280, 296,
310. — Maréchal, cf. Hainaut
(Jean de), seigneur de Beau-
mont.—Rois, cf. Édouard I",
H et IH, Henri HI. — Reine,
cf. Hainaut (Philippine de).
Angoulême (Charente), 150.
Anjou (Charles, comte d’), roi
de Sicile, frère de saint Louis,
5-13. — (Blanche de), fille du
précédent, femme de Robert
de Béthune, 8, 216.
Annibal [Caetani], archevêque
de Naples, cardinal, 137 et
suiv., 149, 150,152,175, 176,
181...”
|
|
| 3 |
 |
“.... Cotentin.
Crassus (Philippus), cf. Phi-
lippe IV, roi de France.
Créci-[sur-Serre] (Aisne), 118.
Créci, Creschi (Somme), 127,
166. — Bataille de Créci, 160
et suiv.
Crespinois (les), banquiers a
Arras, 144.
Croisés (les), 44.
Croix, Cruce (Gilles de), cha-
noine de Tournai, 22.
— (Watier del, chanoine, puis
évêque de Tournai, 22.
Cruzi (Hugues de), conseiller
au Parlement, 109-110.
Curia regis, cf. Parlement.
Cycillia, cf. Sicile.
Cypre, cf. Chypre.
D
Dam, cf. Damme.
Dammartin (Seine-et-Marne).
— Comte [Jean I,r de Trie],
69.
Damme (Flandre occidentale),
241.
Dampierre, cf. Flandre.
Dancarville, corr. et cf. Tancar-
ville.
Danekins (Geoffroi), capitaine
de Béthune, 154, 159.
Dans (Jean dit li), 35.
Decornay, cf. Descornais.
Derby, cf. Lancastre.
Descornais (Philippe), chanoine
de Tournai, 285, 288.
— (Robert), chanoine de Tour-
nai, 285, 288, 297.
Deynze (Flandre orientate), 204,
205, 210, 242.
Dixmude (Flandre occidentale),
242.
Dominique (saint...”
|
|
| 4 |
 |
“....
Fontenelles, abbaye de Cister-
ciennes, au terntoire de Va-
lenciennes, 49, 133, 176,271.
Forest (Pierre de la), chancelier
deNormandie, puis de France,
évêque de Tournai, puis de
Paris, 282, 283.
Fossé (moulin du), situé a Tour-
nai, rue des Fossés, 37.
Foucard, cf. Merle.
Foukart (vicomte de)?, 144.
Fouke (Jacques), official de
Tournai, 283.
Foulons, 146, 204, 207, 209.
Foys, cf. Foix.
Franc (le) (Flandre occidentale),
95, 97, 116,159,169, 201-204,
212, 283.
France. — Chanceliers, cf. Fo-
rest, Vassoigne. — Conné-
tables, cf. Chïtillon (Gaucher
de), Eu (Raoul I« et II,
comtes d’), Nesles (Raoul de).
— Impóts, 136, 269. — Ma-
réchaux, cf. Beaujeu, Ber-
trand, Moreuil (Bernard de),
Nesles (Guide),Saint-Pol (Gui
de). — Monnaies, 268, 269,
302, 303. — Reines, cf. Ara-
gon (Isabelle de), Blanche de
Navarre, Bourgogne (Jeanne
et Marguerite de), Hongrie
(Clémence de), Jeanne d’É-
vreux, Jeanne de Navarre,
Provence (Marguerite de). —
Rois, cf. Charles IV, Jean I«
et...”
|
|
| 5 |
 |
“..., 80-81.
Henri HI, roi d’Angleterre,
marid’Aliénorde Provence, 5.
Henri, cf. Flandre, Gand, Lan-
castre, Luxembourg, Prévot.
Hesdin (Pas-de-Calais), 180,
181, 182.
Heule, Heulle (les frères de), 59.
Hildegarde (sainte), 229.
Hollande (la), 76,148, 149, 189,
198, 271, 296. — Comtes, cf.
Hainaut (Guillaume I», II
et HI, Marguerite de).
Hongrie (la), 222.
— (Clémence, fille de Charles-
Martel, roi de), femme de
Louis X, roi de France, 86.
Hospitaliers (les), 78.
Hugues de Florence, cbancelier
du chapitre de Tournai, 297.
-- [Pouraisj, abbé de Saint-
Nicolas-des-Prés, prés Tour-
nai, 309.
Hugues, cf. Cruzi.
Hungaria, cf. Hongrie.
Hunghier (Watier), chanoine
de Tournai, 22,
Huntingdon (Angleterre) (Guil-...”
|
|
| 6 |
 |
“...TABLE ALPHABETIQUE. 325
Kokriel (porta vocata), cf. Co-
querelle (porte).
Kos (Roussiaus li), chef des
tisserands a Tournai, 35.
L
Labroye (Pas-de-Calais), 160,
163.
Lalaing (Jean de), écuyer, 73.
Lancastre ([Henri], comte del.
144.
— ([Henri], comte de Derby,
comte, puis due de), fils du
précédent, 150, 151, 167,188,
206, 296, 310.
— ([Mahaut] de), fille du due
Henri, 296.
Landas (Nord). — Seigneur,
cf. Mortagne (Baudouin de).
Langres (C6te-d’Or). — Évêque,
cf. Prez (Jean des).
Laon (Aisne), 118, 172, 173,
175,191.
Lay (Pierre du), juré de Tour-
nai, 292.
Légats, cf. Saint-Siège.
Lembeke (Jean de), 59.
— (Michel de), 59.
Lembourch, Lembourg, cf. Lim-
bourg.
Lens (Jacques de), abbé de
Saint-Nicolas-des-Prés, prés
Tournai, 309.
Lessines (Hainaut), 62.
Leuze (Hainaut), 18. —Seigneur
[Catherine de Carency], fem-
me de Jacques de Saint-Pol,
53; cf. Saint-Pol (Jacques de).
Liancourt (Jean de), écuyer,
Liège, 28, 232, 233.
Ligne, Lignea (Hainaut...”
|
|
| 7 |
 |
“...
Saint-Pierre, a Lille, 53.
Notre-Dame-des-Prés-Porcins,
abbaye augustinienne de fem-
mes, se rattachant a Saint-
Victor, située prés de Tour-
nai, 75, 83, 128.
Notre-Dame de Tournai, cathé-
drale de Tournai, 11, 18, 23,
25, 42, 43, 67, 77, 83, 92,
176, 192, 219, 246, 249, 250,
251, 301. — Archives, 21. —
Chanoines, cf. Aleaume, Be-
sancon, Buchiaus, Bustines,
Croix, Descornais, Enghien,
Gand, Hunghier, Moradas,
Quiéret, Susi, Warenghien.
— Chapitre, 20, 26-28, 42,
43, 45, 232, 234, 240, 249,
251, 267 , 307; ses procés
contre les gouverneurs de
Tournai, 104-105, 283-293,
297-298. — Consécration du
chceur, 20.
Noviomi, cf. Noyon.
Noyers (Milon de), maréchal
de France, porte-oriflamme,
161.
Noyon (Oise), 118. — Évêque,
cf. Arbois.
O
Oda, regina Francle, 259.
Oise, rivière, 158.
Olivier, cf. Clisson.
Orchies (Nord), 53, 54, 83, 128,
129.
Orgemont (Pierre de), cheva-
lier, conseiller au Parlement,
290.
Orcq, Orka (Hainaut), 45, 46,
128.
Oron super fienum...”
|
|
| 8 |
 |
“...), inspecteur de Tour-
nai, 292.
Propositus dictus de le Cour be,
cf. Courbe.
Prez (Jean des), évêque de
Tournai, 31, 32, 192, 219,
220, 251, 253, 254, 282.
— (Pierre des), vice-chancelier
de 1’Eglise romaine, 138 et
suiv.
Prime (porte) ou porte Saint-
Martin, a Tournai, 39, 74.
Provence (la), Provincia, 144,
195, 197. — Comte [Ray-
mond-Béranger IV], 5; ses
Alles: [Aliénor], femme d’Hen-
ri III, roi d’Angleterre; [Béa-
trice], femme de Charles d’An-
jou; [Marguerite], femme de
Louis IX, roi de France, 5,6.
Puis (Jean du), échevin de
Tournai, 292.
Pullia, cf. Pouille.
Puteo (Johannes de), cf. Puis.
Q
Quad-Ypre, Quaed-Ypre (Bau-
douin de), 59.
Quesnoy (le) (Nord), 271.
Quiéret (Robert), chanoine de
Tournai, 290.
R
Ramegnies (Hainaut), 121.
Ranzieres (Geoffroi de), 58.
Raoul,cf. Eu, Lorraine, Trièves.
Rasse, cf. Mulart.
Rave? (seigneur de) et de Bour-
ghelles, 10, 11.
Reecourt (Roon de), 292.
Reims, Remis (Marne), 98, 274.
— Archevêques : [Jean de
Vienne], 136...”
|
|
| 9 |
 |
“...,
141j 143.
Varwic, cf. Warwick.
Vassoigne, Vassonnia (Jean de),
avocat au Parlement, évêque
de Tournai, chancelier de
France, 26, 27.
Vaulx-lez-Tournai (Hainaut),
128. — Léproserie, 32.
Venetia, Vemse, 277.
Venitia (comes de)?, 69.
Ventadour (Élie de), 29.
— (Guilhem de), moine de
Gluni, puis évêque de Tour-
nai, 29, 30, 32, 33.
Verbois (Gerard du), 59.
Vermandois (baillis de) : [Fir-
min Coquerel], 45; [Pierre le
Jumeau], 43; cf. aussi Mailli.
Vervins (Jean de), 144,173,175.
Veure (le), cf. Tervueren.
Viana, cf. Vienne.
Viart (Jean le), Lillois, 284, 289.
Vicecancellarius [ecclesie Roma-
ne ], cf. Périgueux , Prez
(Pierre des).
Vichaines, Vichenis, Vichennis,
cf. Vincennes.
Vicoigne (Nord). — Abbé : [Gil-
les du Mez], 309.
Vienne (Isère), 46.
— (Jean de), chevalier, 186,187.
Vierge (la sainte), 192.
Vierzon (Jean de), mari de Ma-
rie de Mortagne, 17-19, 69.
Vignes (porte des) a Tournai,
74.
Villa, cf. Ville-Pommeroeuil.
Villafrancha, Villefranche [du...”
|
|