| 1 |
 |
“...304
GILLES LE MUISIT.
[1351]
dominus Cameracensis episcopus, compatiens indigen-
tie pauperum gentium, quia anno illo defectus maxi-
mus fuit pisorum, fabarum et aliorum de quibus fit
potagium, propter quod ultra modum cara erant insu-
per [fol. 48 v°] alecia, pisces, carnes, fructus arborum,
bladum, avena, vinum et omnia victualia, et etiam cuncta
venalia modum excedebant, quia non est visum lan-
tam esse caristiam de omnibus generaliter et ubique,
sicut fuit anno illo, ob quam causam dictus dominus
episcopus, motu proprio, misericordia motus, fecit
supplicationem domino SummoPontifici pro sua dyocesi
Cameracensi. Qui quidem, receptis bulb's, peritos cum
suo consilio convocavit habitaque deliberatione misit
per suam dyocesim ad decanos, et decani miserunt ad
curatos et illos quibus mittere oportebat. Mandatum
autem neque bullam vidi nee audivi, sed a pluribus
fide dignis intellexi quod aliud est factum quam man-
datum; nam multi de gratia facta pauperibus abusi...”
|
|
| 2 |
 |
“... quod estas ilia fuit sicca multum
et calida in tantum quod magnus defectus fuit de feno,
de avena, de granis rotundis, de herbis et de fructibus;
sed de blado fuit satis habundantia et magna habundan-
tia vini. Sed omnia venalia in tantum cara erant, quod
non erat visa caristia talis a viventibus, ut dicebatur.
1. II nous aparu inutile de rééditer cette poésie, qui ne pré-
sente qu’un intérêt médiocre. On la trouvera dans De Smet,
Corpus chronicorum Flandrie, t. II, p. 423-434.
2. Les quelques pages qui suivent ont dü être écrites après
la mort de Gilles Ie Muisit. Cf. 1’Introduction.
3. 29 aoüt 1352.
4. Cf. Geoffroi le Baker, éd. Thompson, p. 119....”
|
|
