| 1 |
 |
“... despues di algun momento, anto
pone e microfoon bek riba e telefon.
Si den e lista di telefon bo lesa tras di nomber di un abonado e letternan
b.g.g. sigi pa un otro number di telefon, esei kier meen cu si acaso e promé number
no contesta anto Bo mester jama e otro number tras di b.g.g.
Ora Bo caba di drei un number y Bo tende e telefon haci un sonido lihé tras
di otro esei kier meen cu e number ei ta ocupé.
Si bo haci un fout durante cu Bo ta drei un number, ante pone e microfoon
bek na su luga, hizé trobe y cuminsa drei e number di nobo.
Si durante cu Bo ta papia Bo move e telefon, drei e disco, of primi e konnoppi-
nan riba e telefon, esei por kita bo conexion. Despues cu bo caba di papia semper
pone e microfoon bek riba e telefon.
SI BO NO TA USANDO BO TELEFON E MICROFOON SEMPER
MESTER TA PONE RIBA E TELEFON. SI E NO TA PONE BON RIBA
E TELEFON ANTO ESEI POR DANJA E TELEFON.
CONEXION CU OTRO CENTRAL.
Bo for hanja conexion cu otro central di telefon na Curasao ora Bo drei e...”
|
|
| 2 |
 |
“... cobra pa telegram, sigi pa e luga di destinacion di e telegram.
JAMADA PA RADIOTELEFON.
Corsow tin comunicacion pa radiotelefon cu Merca, Canada, Cuba, Mexico,
Surnam, Aruba, Boneiro, Isla Ariba, Hulanda, Venezuela y hopi otro pais na
Europa y Sur America.
Ora Bo kier papia pa radiotelefon haci Bo peticion na Spreekcel, Waaigat,
telefon 1410, caminda bo por hanja formulario pa jena cu informacion cu admini-
stracion mester. Tambe un abonado di telefon por recibi jamada di radiotelefon
na su cas of oficina.
Informacion tocante comunicacion y prijs Bo por hanja jamando telefon 1224
(Hefe di radiotelefon durante oranan di oficina) y 1410 (di 8or di mainta te
8or di anochi). Tambe hende por papia pa radiotelefon na oficina di Radio na
Dr. Plesman Luchthaven (Hato).
E hende cu ta worde jama ta hanja aviso na su cas cu tin un jamada di radio-
telefon pé. Si é ta acepta e jamada anto e persona cu ta jamé ta hanja tal aviso.
Pero si acaso e tempu cu e persona lo worde jamé no ta...”
|
|
