| 1 |
 |
“...Hier) heeft verschillen-
de soorten van te-
ring.
Zoo als: Borstteriog,
longtering, leverte-
ring . keeltering,
•i ugtering , bulkte.
r'ng- .
En daar is dikwijls de
dood het einde van.
Ach ja! de mensch is
aan vele kwalen bloot
gesteld.
Zvo lang er leven is,
is er hoop.
Ik verzeker u, dat zij
een paar dagen ge-
leden , den dood
reeds op de lippen
had.
Wij willen het beste
hopen.
Tien bariet soorio di
tering. >
Komo: tering dipeet-
ejoe, di Voffij di
higra , di ga rgan-
te, di lómba di ba**
rieka.
I moetsjoebees nwQTm
toe ta habdtnèehloe
di eet ai.
Ai si l na mpetsjoe
enfermidad, 'keende
ta exponeer, .
Tantoe ieempoe ki tiert
bida, tien speranza.
Mi ta sigoeraa 60,
ki oen doos dia 'pa-
saar eet tabalien
moor toe arieba soé
ka ra kabaf
Roos kieer sperd di
menoor.
19,
Mijn vriend, waarom Mi amtego, paktko
waart gij gisteren bo no tabata na
niet van onze partij? voos kompania djem
ra ?...”
|
|
| 2 |
 |
“...Loods.
Maal.
Maan.
Maat.
Mat
Mijt.
Min.
Morgen.
Muil.
Nagel.
Net.
Palm.
Pand.
Party.
Pas.
Patroon.
Pink.
Rank.
Ras.
Reis.
Riem.
Schaar.
Schel.
Schoft.
Schoon.
Slag,
Slijten.
Teren.
Loods di harkoe, kas di taboela.
Komemeentoe, bees.
Klina , loena.
Kornpuryero , medier.
Kansaar , mal je , ki no ta lombra.
Biet/e, monton di yerba.
Minnetje, menos.
Man/an, soe manise, midjer.
Boka di beestia, slof, oen moela.
Hoenja , klaboe.
Reda , liempi, bon hasier.
Palmiet, parti di manoe , oen diees
parti di oen bara.
Ees ki heende ta doena pa Ga plaka
arieba, slip di rok. .
Partie , parlida , kompania.
Pasoe, a kaba di sosode.
Defendedoor , exempel.
Dede ts;ikietoe;, baka mo*a.
Rama di wijndruif, delegaar.
Soortoe , ligeer.
Biaha, bees.
Pa rerna, kweroe di rnarra , bienti
paki di pampeel.
Skert/e , oen tantiesierno di heende.
Ki ta sona doeroe , oen klokki.
Skouder , heende broeloe , oen kwar.
toe di 'dia,
Bunieloe , liempi , apisaar ki...”
|
|
