Your search within this document for 'warda,sushi' resulted in 21 matching pages.
 
1

“...31 ? Bam Enrique, bo mes conoce Matilde, lage cu su tnodanan. i nan ta bay sinta padilanti. Matil- de a haci manera e n tende i a puntra: Mama, n ta mehor nos manda e figurin pa Leonita cosed i larg manda un nota di loque mes- t pa nos? Mi n conoce nomber djadornos aqui. Masha bon, mi yiu; pero ba tende su preis ca- ba? Informa cerca un otro prom. Ay, mama, asina nta caba. Mehor nos cu- minza cu tem pa nos n hoga. Pero pa mama a- wor, quico mama ta bisti? Ami,.nada; mi. tin hopi pafla warda cu mi n sa bisti; mi ta scohe e mas apropia i lo mi bis- ti ft dia ayi." (t Dios libra; qui nan lo bisa ? Sigur ta un yiu egoista mi ta, bisti nobo i laga mama bisti bieuw. 3 No, mama, mest cose un bonita bisti, i e ta bus- ca un borrmoda. Alafin el a bisa : Ata mi qui i e ta mustra su mama e. E ta nechi, e ta bon, mama, Juantadeela- I ra. Matilde marqu pa mama ; su pafla ta cumpra I caba? No, pero Leonita lo regia esayi i manda recibo.1 Ah no, esayi si cu no; mi pafla mi...”
2

“...; pero ta unpoco iolor di cabez mi ta sinti! Bueno, warda mi un rato, mi ta trece un 3afia-aspirina pa bo, pero no tuma nada mas des- I mes I i e ta bay cohe e remedi den su cuarto. Balentin a queda mira e muher bondadosa i a !Disa den su mes: Si ta para na su man s, ya mi ta casd cu...”
3

“...54 placa ba trece, na bon ora. Toni a contest. Ta duel mi cu n ta asina. Virginia n paga ainda i como Toni a dun 2 dia caba, awe mapi- di cas. Te ainda Luisa no a abri su boca, pero mes ora cu el a tende asina, el a lamta bisando: ~ Toni, Dios libra bo saca e pober muher cu tin un seman s riba luna, sigur el a hay stroba, warda un dos seman alomenos p. Luisa, si bo entremete bo den asunto di cas, mi ta quibra pronto. Asina si negocio n p sigui. Bo ta quere bo negocio por atraza cu e po-, co cos ayi ? Ay no, muy poca consideracion bo ta tene cu e pobre muher, cu awe ta recorda nos lo- que ba drispidi ayera anochi, na trit hopi hende cu antes no tabata nos amigo. Claro cu nos'yiunan a goza cu nan fiesta, pero Dios lo no prolonga su afianan si bo trata bo prhimo cu mal corazon. 7" At, ya ba cuminza cu bo predicashi; si mi/ warda pesaqui un seman, otro biahe turta po- ne mi warda tamb. Bo n conoce negocio di cas, ta sina mest haci cu nan, si bo quid bay adilan- ti...”
4

“...55 Anto si han ta haci un malo, bo tambe mes- t haci? Bonita ehempel ta cos di tuma, no esa- yinan. Nan por bay dilanti, pero si nan ta trata nan prhimo sin compasion, Dios lo marca nan i bo n ta sa ora nan ta paga nan crueldad. Pa ca- da un di e crimen di trata un pober- cu dureza, cuanto enfermedad nan sa haya, cu pobernan ta li- bra di dj, cuanto disgusto cu sa pone nan intran- quilo, peor ep cualquier pobre! No, Toni, no haci esayi; warda un dos tres dia mas p Luisa ta ro- ga. ,J Matilde, bo n ta papia nada, mi yiu? Aini, n ta mishi den e asuntonan ayi,. ta papa mest sa ; quizas mama ta -pidi pe mujer ayi, i pdiser e n bal pa haci! Matilde ta contes- ta. No, mi yiu, mi n spera esayi di bo ; sigur e pober ayi ta mn hende decente, ma infrma d£ tur e hendenan cerca Anita. I po quere bo, cu nos por ta asina bruto di huur cas cu hende porai, un- da tin bisinanan drechi ta biba. Sea mas caritativa i Dios lo no bandona bo nunca. Ai Dios, papa n p complace cu...”
5

“... na camina. Bitter a cohe nan curpa i nan a dicidi di pasa rond! Juan menos acostumbra a yega bao di su awa banda di diezun or di anochi, ta tranca cu porta. Luisa a bin abri unbez como e tabata warda Juan prom e drumi. Bonochi, Senora, nos a paseaun rato cu Juan, pero e pober a dal un salu i biento a burache. pero at na cas i nos ta quere di .a cumpli cu un obli- gacion di amigo di trec. Masha danki, pero haci mi un fabor di rio...”
6

“...77 tar Tehuis, ta pesayi mi n tabata sa dj biahe aqui. Si Gilberto n' ta den, mi n yama Juan. Tur camina bo ta hay, esayi si, e ta un beidadero hornbre del dia. Mas dibertido cu n mi n conoce ainda. Juan, bo tin razon, den tur bo amigonan e ta mas tratable. Lo nos pasa un rato agradabel cu ne. Matilde ta opina. ,,Danki Dios, a bini e bendito Gilberto pa boso distrai boso tanto; antes tur cos tabata Ba- lentin; gpro awor el a cay perde, ta don Gilberto ta manda. Luisa ta bisa cu bofon. Nos n lubida Balentin ; t mes ta ten atras ! Bueno larga nos bam calcula gasto di biahe na Aruba. Antonio & cay aden. Den esayi Pedrito ta drenta i ta yama Antonio den su oficina. Di un rato nan ta sali hunto i An- tonio ta bisa su senora: Luisa, bo protegida ta comport malo, te ainda e n por regia e cuenta di cas, Ma dun 8 dia i te awor e n bini eld. - Quizas mafian mes lo e por cancela e cuenta, warda masque ta tres dia mas pe pober. Qui interes bo tin den e muher ayi ? Bo...”
7

“...78 ~ ijEsayi mi n por yuda; si bo bay asina, tur hehde ta subi bo cabez. Ultimamente mi ta bisa bq, si te tro maflan e n paga, mi ta manda bode pe...' *f" Mes ora .a pasa up idea den Luisa su cabez Fel a ijueda queto. Antonio^a considers e silencio, cu el a vence e bstapulo porfin cu ta conturba su negocio. Di un rato Pedrito a sali i nan a sigui papia riba asun- to di viahe. Luisa a bay hay a Virginia ta sper den cushina pa pidi trata pa Antonio warda dos dia mas pe. Short Luisa, e ta sclama, tene eompasion cu un pober mama biuda; ay, rAira qui trabao mi ta pasa cu mi yiunan pa cria nan; ta duro pa mi ms- t falta cu mi honor, mi ta traha duro pa mi n tin di pidi yudanza di otro i falta cu su memoria. Mi ta traha paga mi cas, pro e dianari aqui como ini yiu menor tin cayentura, mi n por haci nada, e pobercito ta yora i mi n por traha i mi mes atendle. Papia cu Short Toni, pidi tene compa- sion cu un pober viuda. Virginia, pa cuminza no yama mi Short, pa- sobra...”
8

“...82 quier dj misternan, Pero si bo ta bam cu nos bo n tin di corda pasashi. Di nos dos lo mi cum- pra hunto. Riki, mi sa cu bo ta mi amigo sigur, perolo mi aprecia cualquier servicio di bo den otro ocasion mas util cu esaqui. Lo mi no goza e biahe* si Gilberto ta bay. Pero ta cuarto pa siete, compana mi te awasa, nos ta sigui papia. ' Riki, bebe poco cofi prom, ta awor Balentin a caba di beb, Anita ta bisa. No Nita, ta laat caba, warda ora mi bolbe mi ta pasa beb. Bam brui i nan ta sali hunto. Riki bo sa, Matilde ta bo sobrina brde, pero cla bisa, cu e n ta stima mi manera antes. Ta duel mi masha cu el a cambia, tan to como mama ta stim i el a. desea semper pa ma casa cun. Pero foi dia Toni a gana billete el a cuminza dis- gusta, pasobra e sa cu pa mi condicion di bida lo mi no por presen ta aya, como. debe merece. _ Homber, qui ora cu mi corda riba Toni. i su yiunan su locura, mi ta changrina; nan cabez ta mescos cu palo mainshi i si n ta pa Luisa su pre- sencia...”
9

“...94 por, aprec.i pa cara di Juan, pero p, mes. Enfin ta un caracter asina l'e tin. Awor cada un mest busca su pareha. Si bo casa cu n e n pr pone bo den loque bo ta merece i loque mup: do ta exigf, Pero mi ta contento cu ba acept^ Gilberto portin i mi ta spera cu tui cos lotaregl pronto, i Ta mayan anochi lo e puntra ? Mi ta mash dudoso cu mama; ta awor ayi el a sali pa cas di Balen tin ; sigur ta riba nos asunto el a bay trata ay. Pero manan lo mi pone e cos, na nan conocemento, i liga tur asunto prom cu, mi manda bi^ si e por bini su manece si o n. , Bueno, mi ta. bay, yama Juan ay pa mi i bis nos ta ward na cas un dia tam be, e s no sa yoga ay banda. Te mayan merdia lo mi bin tende.com a para.", -Ay Alicia, mi ta bay warda bo; pidi JDios pa tur cos bay bon pa mi i el a compan te afor na stupi. Un rato prom cu Alicia a yega, Buisa a .sali pa cas di. Balen tin. El a haya Anita ta stripa i Balen tin ta, leza. Despues di a saluda. como costumbre el a cay sinta...”
10

“...Sigur nan sa invita mi, pero ta mi mes no s bay, pasobra mi sa mal resultado di tal bisKita- nan. Ta com mi ta haci bishita un cas di un ami- go i sin mi por invit na di mi nunca? Paquico no, Balentin, qui falta bo cas cu nan no por bishita bo? Ai, Wiwi, awendia ta loque bo tin bo bal, quere mi. Enfin mi n ta comprende e mundo aqui anto ; cuestion ta, cu mi ta warda bo mainta na cas i lo mi papia cu Matilde bo dilanti, Tampoco mi n' por acepta, pasobra mi di- lanti, Matilde no por usa e franqueza di su cora- zon. Den mi ausencia e por bisa cla loque e qui resoly, Informa cerca dj seriamente i si e ta sti- ma mi como antes, anto Wiwi ta sa tur berdad, pasobra mi no qui tampoco p drenta na casa cu mi contra su boluntad; despues lo mi bin ten\ de. N ta brde, mama ?i Com .mama ta haya mi idea ? Pues Wiwi, loque mi yiu ta propone ta me- hor, pasobra mi corazon di mama sigur lo sinti, si mi sa cu un of otro hende ta trat cu indiferencia. E no por expon na sufri...”
11

“...99 Anto segun bo idea, si esun cu el a stima prom, n qui adelanta su mes, e mest priv di sociabilidad pe queda atras hunto cu n ? No, esayi rrii xi ta hay husto tampoco! Antonio ta contesta, - , : ........ I Balen tin por yuda cu e no tin mas gana men to ? Te mes qui queda atras ? San Francisco a bisa un palabra masha prudente : Senoritas, warda boso prom amor pa boso prom man. Larga mi splica loque Luisa ta bisa na otro manera: aunque_ mi n tin nada di papia.. No frei un hende nuna, promer bo ta sigur cu bo ta berdadera namora di dj, i ora bo ta completarnent sigur di bo amor, bo casa cu n. Enrique ta cay aden. Pero mi no a frei Balentin, pues mi np tin ningun comprmiso cu n, sino mi palabra. E tem, mi n tabatin sinti, ma awor ma mira cu quizas 'tih un mehor felicidad ta warda m. E ora Enrique a corda riba Gilberto i cu escusa di bay be be poc awa el a larga nan s cu nan asunto. ' Si mi yiu, quizas cualquier di bo amigonan nobo tin, un dj gran tiponan, ta...”
12

“...* 101 cerca Alicia eu conoc mashd bon, i el a duna mi tur bon recomendacion di dj, Matilda ta bisa. I mi yiu a informa tambe di Alicia cerca 'otro? Pasobra si e ta bon, G-ilbertO por ta bon; pero si su comportacion ta larga algo di desea, bo ta haya su aliado mucho mas peor. Mi no conoc drechi i awor a bira cu bo amiganan ta drenta i ta cu bo sol nan sa conbersa i semper ma hala bo atencion ariba. Tene cuidao, mi yiu, warda bo amor pa bo felicidad i no malgasta e tesoro den aventura vana. Corda cu bida di matrimonio n ta wega di popchi; ta un camina largo cu nos mest camna, i esayi ta depende di e amor cu a principi : si bo n ta sigur den bo camina, bolbe atras, pa bo n queda na mitar. E palabranan di Luisa a forma un silencio strano, ta manera e otronan tabata na duda di nan idea. E mama no por a papia mucho, como e n tabatin ningun na su fabor i Matilde a haya un forza caba den Juan i nan tata. El a dicidi di bebe te ultimo gota for di e caliz di amargura. E...”
13

“... i lo ,e prospera muy pronto. Otro cos, mira pa mi den mi saco sushi di seman pasa, cu bo no ta topa cu mi chec-boek, mi ta sinti su falta ora di paga cualquier hende.; Cumplf di ocho dia, Gilberto a haci su entrada triunfal den cas di Matilde i tabatin un recepcion...”
14

“...< ...............1 I IO161 SU boz si-te mes di dj. Ta com mi ta haci mira ) su cara, tia ? >*Para un poco, pa bo n tin di bay padilanti ainda. Mi ta cohe su retrato i bo ta conta mi algo dj cu bo sa, i el a coh riba mesa. Mes pra cu Luisita a mir, el a hiza su wowo warda e secreto tambe, aunque pa mi mes lo mi no confla ningun hoben mas. yiu, conta mi libremente i Dios lo pordona bo si bo a peca i si bo quier trata esayi na...”
15

“... yama Matilde ay pa bo mira cu 1 spanta cu e mira bo i sa quen bo ta. Lo mi studia un manera pa acus aunque di a frei bo, i larga bo sin motibo. Ay tia, lo tia mira qui astuto eta, cule haci manera n tabatin nada, como mi secreto ta warda p i ta mi tesun cu ta deshonra....”
16

“...f22 No H euri haci esayi. Papia cu ne baodi galein, an to bo ta sa tur cos. Podiseremuheraqui ta gana riba dj. > , brde bo sd, nos no mest curi quere tur cos pasobra nos, muher sd ta malo, ora nah qme. I el a warda e carta. * r Pero Matilde, Juan no sd menta mi nomber cu bo r Claro, tur ora e ta puntra mi pa bo, ora bo queda algun dia sin bini.' Si, di brde ? I paquico e n ta bini mi cas ? Bo mest trec ora bo ta bini pa e eustum- bra.^ Matilde, bo ta aprecia mi como bo amiga di confianza? Bisa mi cld! I e ta cohe su mano- nan tene. ' 1.^0 ta cos di puntra esayi.' Pues, mi meste confla bo un secreto. Juan a podera di mi amor for di dos bez cu nos atopa aqui. Mi n sd, pero mi qui cu su bistanan taba- ta declara mi esayi, ora e tabata fiha nan riba mi. Mi n por drumi anochi di pensa riba dj. Mescos cu bo a pone Gilberto sin bo pr yuda, mescos Juan a pone mi. I sinembargo e ta trata mi in- direrente, mi n ta emprende tai com. s* ta asina mes, ta pasobra tin...”
17

“...140 gadrey cu su paria di mesa pe haak. Luisa mes no a contest nada, el a iarga berdad mes divulgatur error. Di un rato, Alicia ta, drenta. Tidashi, ata mi, qui ba warda pa mi? Com ta cu mi suegra ? e ta puntra cu frescura. ^ I . Nos ta bon, Dios gracia. Com ta na cas ? Bon, i bo mes? Mi qi cu bo taserioawe. | ,Pues pa mi bisa bo eld, mi ta poco disgus- j ta. Mi qui informa un cos di bo. Alicia, bo cono- I ce Gilberto di infancia, manera bo ta bisa? Sigur no, ta quico atrobe ? ____ No, mi n ta quere bo. Paquico bo n bisa mi cuGilberto su mama ta na bida ? | Ta quen a gana bo e cos ayi ? Cu mi s& el a muri hopi tem pasa. Alicia, ba mira cu bo wowonan cu bichi mest come un dia, morto di Petra Alvares, mama di Gilberto ? ' f Aqui Alicia a spanta un poco, como e n por quere cu Matilde por a sa e nomber asina bon. Pero como aliada di Gilberto el a trata pa drecha e cos. ' . ' i Pues, si mi bisa bo sf, mi ta gana. Mi w cu el a bay Puerto Cabello i mi ta corda...”
18

“...141 - ,.Su morto no, su bida si. I tai com ? pa qui motibo ? Pues, pasobra Gilberto a despreci i neng pa mama, na ora cu e tabatin mest di yudanza. Esaqui si ta un cos incomprensible. Dios sa- bi quen a hunga bo e pego ayi. . Matilde a queda sorprendi di mira astucia di Ali- cia ; e sa mashd bon cu tur e cosnan ayi ta brde, pero e quier a sa ta di unda Matilde a haya sa e asunto. Quere mi, Matilde, si bo bay pa quere tur cos cu esaqui o esaya quier bisa, bo ta bira lo- co ! Pero Matilde a comprende e galein. E quier a sa tur cos pe bay conta Gilberto pa esaqui pre- para cualquier mentira pa desminti. Pesayi el a dicidi di warda e carta pa cohe Gilberto di man cu ne. Bon, si n ta brde, n ta brde. Ba mira Juan awe? . Claro, si mi n mir, quen mir ? Pero ta un cos ma curi bin haci pura cerca bo; bo n p fia mi bo cataiogo di National Mi tin un bisti sport ta bay cos pa un picnic cu mi cu Juan a forma pa tene na cunucu Jonchi, banda riba. Lo e papia cu bo i...”
19

“... suela. Un poliz cu tabata ayibanda a ripara e abuso i a bin stop e. Pero su rabia tabata asina grandi cu el a bolbe dal e muher. E poliz n* perde pa gana -el a coh. Pero Gilberto a bringa pe quita i si e poliz no a fluit lih el a quita bay. Djies un Qtro a bin yuda i nan a hib bao di paternoster. Nan a hib warda pariba i luego nan a bin saqu. Gil-...”
20

“...f |60 dep pobreza, esnan di infancia, esayinan ta nqs berdadero amigo. Mama itirj. razqn, awor mi ta repasa mi sin- tir i mi ta mira com sociedad sa haci hende bru- ha i nenga lo sinceio pa lo inconstante. Juan ta obserVa. Ami no tin di yora riingun falta. Tur e cos- nan ma mira padilanti. Pero semper ma consola Balentin i mi a sigur cu e compromismo di Gil- berto ta funda riba un arena movediza i cu mas tanto e trata pa.sigurle, mas e ta disparce bao di su esfuerzo. I quico el a contesta mi ? Pues, cu te ainda e ta considera e cambio como un sono, un imposible, un error inconsciente "di Ma tilde! Luisa ta bisa, Pues lo mi cay na su pia como un Magda- lena arrepentida i es corazon cu a stima tanto lo no rechaza mi! Juan, compaia mi i como bo tam- be tin cu rpara bo fajita di amigo, larga nos bam na Nita i reconoce nos falta! Warda te maan, mi yiu, i nos lo manda yam ! Antonio ta bisa. Manda yam, papa ? No, ta ayd den e cas humilde, ay den presencia di su...”