Your search within this document for 'nivel' resulted in one matching pages.
1

“...221 schon vor der Reise davon, dass die vertikale Stellung der Genauigkeit der Messung wesentlich Abbruch thut. Man trage die Aneroide wiederholt von der ebenen Erde auf den Boden seines Hauses und man wird bei horizontaler Lage stets dieselben, bei vertikaler aber sehr abweichende Höhendifferenzen erhalten. In ersterem Falie schleppt das Instrument auch nicht nach, und man kann fast unmittelbar nach der Ankunft an dem zu messenden Punkte die Ablesung vor- nehmen. So ist zum Beispiel die Höhe von Boqueron (vgl. Tabelle) wahrend der Eisenbahnfahrt von Caracas nach La Guaira gemessen, indem ich das Instrument stets horizontal in der Hand hielt; die Uebereinstimmung mit dem durch Nivel- lement gefundenen Werthe des Punktes ist eine fast vollstandige, und dass sie nicht zufallig ist, beweist der zweite, noch genauere Werth für die Höhe von Caracas. Bei dpn Beobachtungen, welche ich wahrend der Reise in Surinam anstellte, musste ich ein anderes Verfahren für die Berechnung...”