Your search within this document for 'griffier' resulted in 30 matching pages.
 
1

“... boete van f 200, eene detentie van 10 dagen, en wat slaven betreft, 100 slagen. Art. 2. De zamenstelling van de Regtbank van kleine zaken zal bij de speciale reglementen op het beleid der regering voor elke kolonie afzonderlijk geregeld worden; de publieke aanklagers bij de regt- bank , en, bij ontstentenis, hunne plaatsvervangers, worden mede bij het reglement op het beleid der regering voor iedere kolonie in het bijzonder aangewezen. Art. 3. De president, de leden, de griffier en de publieke aanklager zullen elkander in den derden graad van bloedverwantschap óf in den tweeden van zwagerschap niet mogen bestaan, zullende echter gedurende den diensttijd opkomende zwagerschap niet hin- derlijk zijn....”
2

“...58 1828. N\ 40. IIde HOOFDSTUK. Manitr van procederen in civile zaken voor de Regtbank van kleine zaken. VOORAFGAANDE BEPALING. Art. 15. Elk die vermeent eene actie te SSS- batik van kleine zaken zal moe en j d week voor Sfag-t'.*• gezonderd), wanneer dB ten allen „teVrmubêr'de declaratie h De griffier zal op het voorhanden zynde tormuner ^ invullen, daarvan de kosten ontvangen.de stukken van parapheren en hem die teruggeven. IsTE AFDEELING. Van de dagvaardingen. Art. 16. Kik dagvaarding .oor de aan Art. 17, , Tusacben den dag der dagvaarding endien ^ °P,] Jgmzsckentiid Xi?w"'de zitplaats V ^diwsss^isjj ts&r ia, zullen zooveel meer dagen bepalen bij een reglement, lfdT^£^r£.i0S « deer bet hoofd des k»taW“ b?!5™0f^i“sn«n"i«t behoorlijk in acht geS' £ *Xbr£;Sl *ün* Art. 18. In dringend, gevallen zal de P"f e'“’“ J'™"'k ™n.“' ’Si.'ïïlS. ;L.X In”he. Lel dading das,... melding te maken....”
3

“... in executie worden gelegd, zonder appèl. Art. 22. De griffier zal de stukken van den gedaagde, ,ind4en hij die voorlegt, parapheren; de party en of gemagtigden zullen tegen elkander gehoord worden. Terstond of in de naastvolgende zitting zal de zaak uitgewezen worden; de president zal zich, indien hij het noodig oordeelt, de stukken doen overgeven. Art. 23. Zaken, waarin een interlocutoir vonnis gewezen is, zullen, ten langste binnen den termijn van vier maanden, na den dag van het interlocutoir vonnis, uitgewezen worden; ingevalle het vonnis ten principale binnen vier maanden , na de uitspraak van het inter- locutoir vonnis, niet is uitgewezen, zal de aanleg van regtswege zijn vervallen; zoo zulks door de schuld der regters veroorzaakt is, zullen deze deswege aansprakelijk zijn. IIIde afdeeling. Over het beroep en het ten uitvoer leggen der vonnissen. Art.- 24a Van de Regtbanken van kleine zaken in elke kolonie zal men zich kunnen beroepen, te Suriname op het Hof, en...”
4

“... berusten, of indien er geen appèl valt, zal aan het vonnis dadelijk na den 21sten dag der uitspraak voldaan worden. 9H De executie zal op de goederen van den gecondemneerde ge- schieden door eenen deurwaarder van de regtbank, uit krachte van eene authentieke kopij van het vonnis, door den griffier aan den triumphant af te geven. Wanneer de gecondemneerde, of ook een derde, zich tegen deze executie zoude willen verzetten, zullen zij zulks moeten doen voor het Hof of den Raad van civile en criminele justitie, waaraan men insgelijks zich zal moeten vervoegen, wanneer een vonnis bij gij- zeling of corporele apprehensie zoude moeten worden ter executie gelegd, in beide welke gevallen echter insgelijks, zonder tusschen- komst van practizijns, door het hof zal worden beslist. Art. 29. Alle vonnissen en gewijsden zullen uit de minute op het Wad der teregtzittingen gebragt en door den president eD den griffier geteekend worden. IVde afdeeiisö. Van vonnissen bij verslek gewezen, en...”
5

“...1828. N°. 40. 63 Art. 41. Zoo dikwijls als de president het noodig oordeelt, zal hij zich naar de plaats in geschil begeven, of een der leden derwaarts heenzenden, hetzij om dezelve in oogenschouw te nemen, hetzij om getuigen te hooren. De griffier, die het oorspronkelijk opstel van het voorbereidende gewijsde daartoe met zich zal brengen, zal hem vergezellen. Art. 42. Geen beroep van voorbereidende gewijsden zal plaats hebben dan na het eindvonnis, en te gelijk met het beroep van dit eind- vonnis; doch de uitvoering van tusschen-gewijsden zal aan het beroepregt van partijen geenerlei nadeel toebrengen, zonder dat zij noodig hebben te dien aanzien eenige regtsbetuiging (protestatie) of eenige voorbehouding te doen. Het beroep van tusschen-gewijsden staat vrij vóórdat het eind- vonnis gewezen is. En in dat geval zal de uitreiking van het tusschen-gewijsde geschieden. Art. 43. Voor voorbereidende (préparatoire) gewijsden of vonnissen worden gehouden gewijsden tot...”
6

“..., niet kunnen teekenen, zal daarvan melding geschieden. _ „ De middelen ter wraking van getuigen zullen niet aangenomen mogen worden nadat het afleggen der getuigenis reeds begonnen is, dan voor zooverre zij schriftelijk geregtvaardigd zullen zyn. Art. 49. De partijen zullen de getuigen niet in de reden vallen. Na af- leggriffier een proces- verbaal opmaken van het hooren der getuigen. Deze acte zal moeten bevatten de namen, den ouderdom, het beroep, de woon- plaats...”
7

“...1828. N°. 40. 65 ay de partijen in ^ den bloede of door aanhuwing bestaan, of de- zelve loon- of huisbedienden zijn, en de redenen van wraking, die zij tegen hen zouden vermeenen te moeten inbrengen. Van dit, proces-verbaal zal aan een ieder getuige, voor zoovee^hem aan- gaat, voorlezing gedaan worden; hy zal zijn getuigenis teekenen, of er zal melding gedaan worden dat hij niet schrijven, of uit anderen hoofde niet teekenen kan. Het proces-verbaal zal wijders door den president en den griffier geteekend worden. Onmiddellijk daarop, of ten laatste op de eerstvolgende teregtzitting, zal men tot het vonnis overgaan. Art. 52. In zaken, die by hoogst gewijsde beslist worden, zal geen proces-verbaal opgemaakt worden; maar het vonnis zaldennaam, den ouderdom, het beroep en de woonplaats der getuigen, hun- nen eed, hunne verklaring of zij der partijen in den bloede of door huwelijk bestaan, of derzelver loon- of huisbedienden zijn, de redenen van wraking, die zij vermeenen...”
8

“...66 1828. N°. 40. 2°. wanneer zij aan eene der partijen in den bloede of door aanhuwing bestaan, tot den graad van broeders- of zusters-kinde- ren ingesloten; 3®. indien, binnen het jaar vóór de wraking, tegen eene der partijen ot derzelver echtgenoot of nabestaanden en aangehuw- den , in de regte linie, een crimineel regtsgeding op hunne klagte of door hun toedoen heeft plaats gehad; 4®. ingeval er eenig burgerlijk regtsgeding tusschen hen en eene der partijen, of zijn echtgenoot, hangende is; 5®. ingeval zij advies in de zaak mogten gegeven hebben. Art. 56. De partij, die een der regters wil wraken, zal gehoudeh zijn de wraking bij eene acte te doen, waarin de beweegredenen zul- len moeten opengelegd worden; welke acte hij door den eersten deurwaarder, hiertoe verzocht, aan den griffier van de regtbank zal doen beteekenen, die de oorspronkelijke acte voor gezien teekenen zal. , . De acte van beteekening zal op het oorspronkelijke en op het afschrift door de partij...”
9

“... leggen van het vonnis op te komen, indien hij ter zitting, bij het volgend artikel bepaald, zich niet aanmeldt. Art. 76. De opkoming tegen een vonnis bjj verstek zal geschieden over- eenkomstig de bepalingen van art. 31. , Art. 77. De gedaagde zal in persoon of bij eenen bijzonderen gema«- tigde verschijnen. Men zal zich door eenen woordvoerder mogen doen vergezellen. In geval van ziekte of verhindering van den gedaagde, zal de regtbank bevoegd zijn de zaak tot eene volgende teregtzitting te verschuiven. ° Art. 78. De instructie van iedere zaak zal in de volgende orde geschieden: De procëssen-verbaal, zoo er die zijn, zullen door den griffier gelezen worden. ° De getuigen, ingeval er van wege het openbaar ministerie of de civile partij geroepen zijn, zullen gehoord worden zoo de zaak het medebrengt: de civile partij zal zijne conclusion nemen, ue gedaagde zal zijne verdediging voordragen en zijne getuigen...”
10

“..., of berigten van politie-ambtenaren, aan wie door de wet de magt is gegeven om van de wanbedrijven of overtredingen te doen blijken, tot de partijstelling wegens valsph- heid toe. Wat betreft de processen-verbaal en berigten die op- gegeven zijn door agenten of beambten, aan wie de wet het regt niet gegeven heeft om geloofd te moeten worden tot de par ty- stelling wegens vaUchheid toe; zij zullen bestreden mogen worden met tegenbewijzen, hetzij schriftelijk, hetzij door getuigen, ingeval het geregt oordeelt dezelve te moeten toelaten. Art. 80. De getuigen zullen bij de teregtzitting, op straffe van onwaarde en alvorens hun getuigenis afteleggen, eed doen van de volkomene waarheid en niet dan de waarheid te zeggen. De griffier zal daarvan aanteekening houden, gelijk ook van hunne namen, voor- namen, hunnen ouderdom, hun beroep en hunne woonplaats, en van hunne voornaamste verklaringen. Art. 81. Nabestaanden van de gedaagden in de op- en nedergaande linie, zijne broeders...”
11

“..., te Suriname gevestigd, een uittreksel doen toekomen van alle politie vonnissen, voor zooverre daarbij de straf van gevangenis of geldboete is opgelegd, welke bij de regtbank in het vorige vieren- deeljaars zijn gewezen, hoedanig uittreksel door den griffier kosteloos aan de presidenten zal .worden uitgegeven, en zal de procureur-generaal daarvan eene kopij doen deponeren ter griffie van het geregtshof. Vde HOOFDSTUK. Over de koeten in de zaken die voor de Regtbank van kleine zaken getrokken'worden. Art. 92. Ten einde de regtspleging zoo onkostbaar mogelijk te maken, zal*zooveel mogelijk bij gedrukte formulieren worden geprocedeerd, welke formulieren bij den griffier zullen berusten, en ten laste komen van de kas, waarin de kosten, in art. 93 vermeld, gestort worden. Art. 93. De kosten, boven het zegel, voor deze regtbank zullen zijn in alle civile zaken altijd 1/p van de som in quaestie (dus van ƒ 300 wordt betaald f 50}; deze kosten zullen in geen geval minder zijn...”
12

“...1828. N-. 40. 73 Indien de actie geene geldswaarde uitdrukt, wordt de bepaling der kosten aan de beslissing van de regtbank overgelaten, welke kosten echter de f 50 niet mogen te boven gaan. Art. 94. In cas van appèl zullen de kosten worden verdubbeld. Art. 95. Deze kosten zullen door den griffier worden ontvangen, die daarvan een register zal houden, hetgeen iedere maand door den president zal worden geteekend. Art. 96. De griffier zal zorgen, dat hij genoegzaam voorzien zij van ge- drukte formulieren , om, naar gelang de partijen zich presenteren, die in te vullen. Art. 97. Aan de deurwaarders voor hunne te doene exploiten, hetzij in civile zaken of in cas van politie, zal betaald worden tot 3 gul- den , ter beslissing van de regtbank. Art. 98. Wanneer de actie geene geldswaarde uitdrukt, zal daarvoor f 2 door den deurwaarder worden genoten en ’tzegelregt ook ƒ 2 zijn. Art. 99. Voor deze leges zal de deurwaarder alles tot sententie toe moeten verrigten...”
13

“...74 1828. No. 40. zal niet meer dan vier beloopen, en dus boven de zegels ƒ 20 bedragen. Art. 104. Voor de citatie van iederen getuige zal de deurwaarder genieten ƒ 1, door den eischer in banden van den griffier te betalen. Art. 105. De personen, die als gemagtigden gebruikt worden, zullen daarvoor genieten een salaris van 6 pet. van de som in quaestie, of wel, te hunner keuze, ƒ 3 voor iedere comparitie voor den regter. Als gemagtigden in delicten van politie' zullen zij voor iedere comparitie voor de regtbank f 5 genieten. Art. 106. In de gevallen waarin de president of een der leden zich naar de plaats in geschil begeeft, zal hij ƒ 6 daags genieten, en de griffier ƒ 4, boven de kosten van transport en onderhoud. VIDE HOOFDSTUK. Zamenstelling van de Regtbank van kleine zaken in de onderscheidene West'Indische bezittingen. ISTE AFDEELIXG. Te Suriname. Art. 107. De Regtbank van kleine zaken aldaar zal bestaan uit een pre- sident, twee leden, die zoo min als de...”
14

“...1828. N». 40. 75 Art. 111. De beide leden zullen nit de meest geachte ingezetenen worden gekozen, en bij voorkeur uit meesters in de regten; zij zullen een tractement van f 2500 jaarlijks genieten. Art. 112. De griffier zal een vast tractement van ƒ 3500 genieten, zonder leges en emolumenten. Art. 113. De deurwaarders zullen door de leges, by de wet bepaald, be- taald worden. IIde afdeelixg. i Voor de eilanden. Art. 114. Er zal eene Regtbank van kleine zaken bestaan voor Cura9ao en onderhoorigheden, eene voor St. Eustatius en Saba, en eene voor St. Martin. Art. 115. De Regtbanken van kleine zaken in de bevorens genoemde koloniën zuilen zamengesteld worden 'op zoodanige wijze, als bij de reglementen op het beleid der regering, het justitiewezen enz., voor elke derzelve in het bijzonder bepaald is. FORMULIEREN. Aangifte. A. Art. 15. Compareerde voor mij ... . ., griffier bij de Regtbank van kleine zaken te............... dewelke verklaarde 'voor de regtbank...”
15

“...76 1828. N°. 40. En heeft de comparant deze verklaring benevens mij onder- teekend, waarvan de kosten, ten bedrage van ƒ , zijn voldaan. . . . . ., den '............. (Handteekening van den declarant.) (Handteekening van den griffier.) Bevelen van dagvaarding. A. Art. 16. * Wij President van de Regtbank van kleine zaken, gezien boven- gemeld verzoek, bevelen...........om te compareren, be- nevens den eischer, den ................ ten •. . . ure, ter audiëntie van de Regtbank voornoemd, om aldaar hunne belangen in persoon of bij gemagtigden voor te dragen, en daarin uitspraak te hooren doen, op poene van by non-comparitie te worden ge- condemneerd by verstek. En zal deze, ter requisitie van den eischer, door den deur- waarder worden geëxploiteerd. .............. den ...... (Handteekening van den President.) Exploit. B bis. Art. 16. Ik ondergeschrevene.................. deurwaarder bij de Regt- bank van kleine zaken te ................, hebbe my, ter requisitie...”
16

“...1828. N°. 40. 77 Gezien en geëxamineerd de stukken door partijen overgelegd, behoorlijk gepar&pheerd.................................... . Regt doende, condemneert.............met de kosten ten deze gevallen, bedragende aan de zijde van den eischer ... ƒ van den gedaagde ƒ Ontzegt den eischer (of ab- solveert den gedaagde). Condemneert den eischer in de kosten, zijnde aan de 2$jde van den eischer . f van den gedaagde f Aldus gegeven te . . . ., bjj de heeren: . . .President, en................. leden der Regtbank, den..................... gepronuntieerd den................... (Handteekening van den President.) Ter ordonnantie van de Regtbank, (Handteekening van den griffier.) Vonnis bij verstek. 9. Art. 30. De Regtbank van kleine zaken te....................... gehoord de mondelinge voordragt van den Eischer ) Gedaagde ) Gezien het relaas van den deurwaarder van den . . . , en gelet op de non-comparitie van den . . . ., verleent ver- stek en voor het...”
17

“...78 1828. N°. 40. Gezien het relaas van den deurwaarder van den . . . . , verleent het verstek; doch gelet hebbende op de door .... aangevoerde redenen, waarom de . . .. . . niet heeft kunnen compareren, gelast partijen andermaal te verschijnen voor deze Regtbank op den . . . ., ten . . ure, ten einde de . . . te zien gereleveerd van de condemnatie te zijnen laste, en nader uitspraak te hooren doen, als zal bevonden worden te behooren. . . . ., den ...... (Handteekening van den griffier.) Daagcedel. F. Art. 40. Wij President van de Regtbank van kleine zaken te . . . , gezien het vonnis,, gewezen den................. gelasten, ten ver- zoeke van . . . . ., ■ den persoon van..........om te compareren op dep . . . ., teil . . . ure, ten huize . . . (of ter plaatse), ten einde . . . en van hunne bevinding behoorlijk verbaal over te leggen. voor de Regtbank om getuigenis te geven in zake van . . . . • • • • • •••••» of om................ En zal deze door den...”
18

“...102 1829. N*. 49. voor het coucheren van een proces-verbaal of dispositie, per bladzijde. . ..... . . . voor het opmaken van eene acte van schouwing, voor het opmaken van een vonnis waarbij blanken of vrijheden worden veroordeeld. . NB. Deze leges en emolumenten worddh niet gepercipieerd ingeval de cri- minele procedures tegen slaven wor- den gevoerd. LEGES. EMOLU- MENTEN. • » ' ƒ 0.50 ƒ 3.00 3.50 1.25 ■m 1.25 5. Secretaris van den Baad van Commercie- en Zeezaken: De Secretaris van den Baad van Commercie- en Zeezaken beurt dezelfde leges en emolu- menten als de Secretaris van den Baad van Justitie. 6. Griffier hij de Begtbank van kleinezaken, als regtbank in burgerlijke zaken: voor het ontvangen en invullen der verklaring tot dagvaarding ...... . • voor het parapheren van elk document . . . voor het opmaken van een vonnis .... grooter dan twee bladzijden, voor elke bladzijde voor de expeditie van het vonnis .... grooter dan twee bladzijden, voor elke...”
19

“...1829. N°. 49. 107 voor het coucheren van schriftelijke eisch en con- clusie .......................................... voor vacatie ter inzending van dezelve . . . voor het waarnemen van den termijn van repliek, voor vacatie wegens schouwing, in. het dorp . . voor vacatie wegens schouwing buiten het dorp. bij nacht dubbel; voor vacatie bij het pronuneieren van een vonnis . voor vacatie bij criminele exeeutien............. NB. Deze emolumenten zullen niet mogen worden genoten, wanneer de procedures gevoerd worden tegen slaven. 11. Het Publiek Ministerie, werkzaam bij de Regtbank van kleine zaken'. voor vacatie op de teregtzitting voor.het hooren van eiken persoon. . .... . . . . voor vacatie op de teregtzitting ter indiening van den eisch ................................... 12. He Leden en Griffier van de Weeskamer: blijft provisioneel Op den tégehwöordigen voet. 13. He Postbeambte: LEGES. EMOLU- MENTEN. ƒ 7.00 8.00 5.00 4.00 8.00 3.00 6.00 0.50 1.50...”
20

“... eene betaling van het regt van successie of van overgang ten gevolge moeten hebben, door de aangevers, voor den president van het hof, of wel van den raad van civile en criminele justitie, ten deze geadsisteerd met den griffier of secretaris van hetzelve hof of raad, in persoon moeten worden beëedigd....”