| 1 |
 |
“...151
Van wagut?
Waarvan?
Van bruin laken.
Van bryen Laeken.
Mie Heer wil hab die heel
Kleet van Laeken?
Neen, da die Rok en die Bruk
alleen.
Van wat mie sa maek die
Kamisool ?
Van die bryen Satien.
Wat Vuering mie Heer wil
hab na die Kleet?
Wit Sie.
Mie wil hab Silver Knoop en
Knoop Gat na die, en van
die smal silver Galoon na
die Kamisool.
No maek die Bruk altee nau,
due die Horolosje Sak na
die Bruk-Bant.
Die Bruk no mut wees tee kort
na die Knie.
Die Rok no mut wees tee lang,
mie no keer for hab mie
Kleer alteelang, en maek die
Lief van die glik mit mie
Heep.
Pas op, die Kamisool no bin
altee kort.
Wil Meneer ’t hele pak van
laken hebben?
Neen, alleen de rok en de p. 59.
broek.
Waarvan zal ik ’t kamizool
maken.
Welke voering wil Meneer in
’t pak hebben?
Ik wil zilveren knopen en
knoopsgaten er aan hebben,
en van dat smalle, zilveren
galon op ’t kamizool.
Maak de broek niet te nauw,
en maak ’t horlogezakje in
de broeksband.
De broek moet...”
|
|
| 2 |
 |
“...155
Ju Meester hab die Geppes sender ? Heeft je meester de gespen?
Sender bin na die Goud Smit. Ze zijn bij de goudsmid.
Wat maek? Waarom ?
Da breek sender ka breek. Ze zijn helemaal stuk.
Da Ju Meester le kom. Daar komt je meester.
Bring mie mie Kous sender. Breng me mijn kousen.
Mie Kous-Bant ka naej? Is mijn kouseband genaaid?
Sellie ka stop mie swart Kous sender? Hebben ze mijn zwarte kousen gestopt?
Gief mie die roo Flyweel Bruk. Geef me de rood-fluwelen broek.
Die no hab knop. Er zijn geen knopen aan.
Draeg die na die Snier. Breng hem naar de kleermaker.
Gief mie dan die swarte. Geef me dan de zwarte.
Bewaer mie Myel sender. Bewaar mijn pantoffels. P- 62.
Gief mie die Lobbetje Hemmete. Geef me ’t hemd met lubben (manchetten).
Wa mie Dassie bin? Waar is mijn das?
Wat Rok Meester wil hab? Welke rok wil Meester hebben?
Die roo Flyveel. De rood-fluwelen.
Wat Kamisool? Welk kamizool?...”
|
|
