| 1 |
 |
“...-
maanse] talen, maar hun eigen klankleer en spraakkunst
behouden, zo dat hun Kreools te rangschikken is onder de
Afrikaanse talen; op ’t eiland Mauritius daarentegen is een
idioom ontstaan met Maleise (Malgassiese) klankleer en spraak-
kunst. Voor Adam is dus ’t ethnologies substraat alles, en even-
tuele gelijksoortigheid berust op ethnologiese overeenkomst,
verwantschap of gelijkenis. Hij verklaart zonder aarzelen alle
eigenaardigheden van de door hem behandelde talen uit de
oorspronkelike talen der negers en der inboorlingen van
Mauritiusi) 2). Ter bestrijding van de theorie van Coelho vraagt
hij deze o. a. hoe hij bij zijn zienswijze kan verklaren: meer-
i) f, a. Coelho, Os dialectos romanicos o neolatinos na Africa, Asia
c America Lissabon, 1878 (in JBoletim da Sociedade de Oeografia de
Lisboa, blz. 129—196; de „algemene beschouwingen” die ik resumeerde,
vullen de laatste tien bladzijden.
s) L. Adam, Les Idiomes Négro-Aryen et Maléo-Aryen, Parijs, 1888.
In zijn Inleiding...”
|
|
