Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...tristesa tin moveshon mengw. Meloda ta e altura na kwa nos ta pronunsa un zonidu o un palabra. Den esaki e zonidu natural di vokal i konsonante ta hunga un papel grandi. 45 Korida ta e pasamentu di un verso den esun su tras, sin powsa natural. P.e.: Mi tin...” Arte di palabra	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...totobi bisa. Ya, laman no ta loke e tabata mas tampoko. Tur e porkeria ku ta tira awendia den laman ei, ta afelct bo kurdnan vokal hopi. Tende, awor si mi mester bai. Bo por lcomport bo un tiki bou di awa? Nos no por toler tirado di porkeria i hasid di bochincha...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...butc zona legitimo den orea di un yu di tera. Gulimentu di un o mas lter, kontrakshon, pone-mentu di un lter aseka, kambyo di vokal, kambyo di tono, aksnt i nfasis tambe ta forma parti di su zjeytu partiku-lar Kontrakshon S e n ke sa 'nto, t'e meste sa" (Si...” Mi lenga (Di dos tomo)	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...op Zondag, 7 September, met Jan Frans Willems- hulde; Guldensporenkoncerten te Antwerpen, Gent en Brussel (instrumentale en vokale muziek); Guldensporenriummer van De Toerist en De Autotoerist, op 1 Juli; uitgave van een toeristische gids voor Kortrijk, als...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vokaalkwartet heeft Holland nog niets... waar- door het met het buitenland zou kunnen wedijveren. Was hier een herinnering aan het vokale kwartet, waarvan wij in ons stukje hebben gewaagd, dat van Messchaert, mevr. Noordewier enz., niet op haar plaats geweest ? Dat...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...diferente elemento ortogrfiko Elemento ortogrfiko Porsentahe 1 Vokal modifik 70.4% 2 Konsonante modifik 90.6% 3 Dgrafo 84.0% 4 Palabra fi intakto 26.4% 5 No ta usa konsona n 79.7% 6 Dos vokal banda di otro 17.4% 7 Diptongo en general 83.2% 8 Diptongo partikular...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	Reizen in West-Indië en door een gedeelte van Zuid- en Noord-Amerika   Creator:   Bosch, Gerardus Balthazar, 1794-1837 Monde, N. van der (Utrecht) Publisher:   van der Monde ( Utrecht ) L.E. Bosch ( Utrecht ) Publication Date:   1829-1843 Type:   Book Format:   3 dl. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- Netherlands Antilles Description and travel -- Suriname Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Caribisch gebied Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Curaçao (Netherlands Antilles) Caribisch gebied Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...het grootste aandeel in den dans; zij klappen allen in hunne handen, en heffen een zeer eentoonig geschreeuw aan, door welke vokale muzijk, gevoegd bij de instrumentale, de maat van den dans niet ol- duidelijk gehoord wordt; ook is het moegelijk te be- slissen...” Reizen in West-Indië en door een gedeelte van Zuid- en Noord-Amerika	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...(ta e) 3. Tabata por bira tata o taa Tabatin por bira tatin 4. Sinalefa (dos vokal ta dirti den otro) ta: reunion den un solo silaba di e ltimo vokal di un palabra i e prom vokal dje siguiente. Den e siguiente ehempelnan di kontrakshon nos mester mantene tantu...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)