1 |
|
“...antnimo
Blo
Blo bashl (plan bar).
Yanshi no ke dunami un blo (un luf, un chns).
Ta blo si bo kaba bo trabou trempan (solamente).
Weis a blo riba mi (reis di golpi, di ripiente).
E mucha ta kana blo sun (kompletamente).
Bo ta blo papia pantomina (konstantemente).
Djis
Djis akl Manuel ta yega (pronto).
Te djis (akl). (te pronto).
Ta djis un krenchi loko e ta (mash nada).-Djis mira e asuntu akl pa mi (rpidamente).
Ata, at
Ata! (ku aksent riba e prom silaba): Turna! (entregando algu).
Ata! (tur dos vokal ta zona un poko mas largu ku esun ariba: ekspreshon di sorpresa o sustu.
At: 1. Ata el a yega, ata e kos.
2. Ekspreshon di desepshon, asombro, sorpresa o admirashon. Tambe sa uza ata pa ekpresa sorpresa.
Drechi, derecho, derechitu
No buska mi drechi (no buska pa sa mi asuntu).
Drechi! (Ba buska, ba haa. Drechi!)
Un obrero mester konose su derecho, pero su deber tambe.
Sixto a kana derechitu bai kas (un lia bat).
Lomba, lombe
No subi mi lomba (no bentafalta riba mi, no abuza dl mi).
Biba tras di...”
|
|
2 |
|
“...kaso di tem mester observa ku na takitaki tambe tin
ten (deriv di time. Di moda ku kisas tem no ta neta-
mente apkope di tempu ma simplemente di e mes origen ingles.
2. Den union di dos palabra nos sa haa kontrakshon:
E tei (ta ei) tami (ta ami)
Mire(mirae) tabojtaabo)
Ma (mi a) bai pe(pae)
Ba (bo a) tende le (lo e)
Se (si e) bini taworo (ta aworo)
Tasina (ta asina) te (ta e)
3. Tabata por bira tata o taa
Tabatin por bira tatin
4. Sinalefa (dos vokal ta dirti den otro) ta: reunion den un solo silaba di e ltimo vokal di un palabra i e prom vokal dje siguiente.
Den e siguiente ehempelnan di kontrakshon nos mester mantene tantu pusibel e forma kulto, ke men:
kaski palu (kaska di) kokoli funchi (kokolo di)
Pero banda di e forma kulto nos por tende tambe mash hopi be kontrakshon di e siguiente maneronan: ai e: Kaske palu (kaska di)
0i e: Kokole funchi (kokolo di)
ei i: dedi pia (dede di)
ui i: suki dou (suku di)
1i i: Ninichi Kalitu (ninichi di)
au o: Estun kaso tristu (esta un) (eston).
Ora...”
|
|