Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Manera ma bisa, un impresin tras di otro, nan tur ta subi den bo men- te manera huma di un sigaria extico, lagando impresionan vago, pero du- nando bo un experiencia inolvidable..... Chal Corsen (Saca for di su Diario di 13/28 Maart 1953) ANTILLANO SINJANSA...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...rnismo cstablecimionto, menos ma desde que se les puede reconocer li bres de rabia, pero cuando las morde duras son de perros vagos o extract bay que tene.r sqmo cuidado, pues litin sido rabioFOs no solamente nici deraUj sino que tra.srnitiran la rabia r. 1:...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...447 UU3: O h, sois muy ah, ¿c ómo decir? ( D ) 448 CH2: ¿A nti político? ( PC ) ((risas)) ( R ) 449 UU3: N o, sí ( C ) , muy vagos . ( C CO ) 450 CH2: Ah ( C OM ) ((ri sas)) ( R ) No, para nada. D ebo inscribi rme para vo t ar. ( EXP ) ( final de ses i ó n...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Segunda-feira 23, Terga-feira 24, e Quarta-felra 25 de Agosto prximo tem o firn de preencher os quatro lugares no Conselho que ticam vagos a I de Septembro prximo. Os quatro membros que se demitem sao: do grupo de Operarios I: (Operrios de nacionalldade holandesa)...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tocante di esaki tur ora. Sinembargo nos por menta algun punto, door di cua un proposicion ta ser consi* dera menos bon: 1. Ideanan vago, cu solamente ta contata cu cierto siste- ma mester ser drecha. sin ta indica com por drech'. 2. Ideanan cu no ta conten nada...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...little 172 Cheery-cheer 147 cheriway, Caracara 63 , Caracara cheriway 64 Chibichibi 161 Chicken hawk (21), 59 chimachima. Mil vago 62 Chincherry 142 chiriquensis, Elaenia 146 chloronotus, Tyrannus melancholicus 142 chloropus, Gallnula 187 Chlorostilbon mellisugus...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Hoog Mogende, fonder daar oy cenig Schip of Scheepen te noemen, en die befchuldu 8lng ten lade van de ondergeteekenden alfoo in vago eti /onder eemge bcpaaling is ter nedergelteld \ het nogtans uit ae reipettjve Milfivens van den Praelident Greathead» de ®efde...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...te tres or di marduga. Ta di mas. Bo mes no ta hanja? Tur loke ma riska duna komo mi komentario tabata un Se, se, se un poko vago. Pasobra mi sa ku miho un hende hinka su dede den nshi di maribomba, ku mete pata den asuntu di hende kas. Ku mi boka na kandal...” Kwenta pa kaminda
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...penetr drechi. Mi no por mira kuantu bia a sobra, ni si e 52 tin kachi-kachi, e boter ta kompletamente opak.fig. denso, tap, bobo, vago, konfuso. Kiko mih bo por spera di un hende ku un sint asina opako! Ku tur frankesa el a kontest ku e situashon aktual ta tantu...” Loke a keda pa simia	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Pero, al menos digarne si puedc esperar a que me pague? Si, hombre, si; le autorizo para que me espere. iCul es elcolmo de un vago? Gustarle el ba-gazo. if 4 £>or i mo&var.. m ^/oAndd Pool El as sm&wWmm Dmmg Leclere (Continuacin del numero pasado) EI tren...” Miniaturas	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...iiecesario! Y las dos ninas suspiraron quedo: Olvida, olvida t; que yo no puedo. 1886. III, SOLEDAD. i Es medianoche! Solitaria vago en el verjel donde por vez priraera jurme eterno araor, una sourisa no mas pidiendo de su amor en pago. Aqui despus en triste...” Poesias	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...l t inclina ; Y en l tan solo espera. 3S A. A. WOLFSCIIOOK SONETO A FABIO >/j|)VU1' tnomento feliz! tierna cvnfia El ave al vago viento sus atnores ; V abren sus hellos ptalos'Uts flores, Que el puro llant matinal rocla ; Forman concierto en la region vacla...” Poesías
Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “...bon. Tog, no ta loke ma verwagt... Bon por lague sa kiko nan ta konta aya bou. Tokante kiko? Pwes... (Ku un hesto grandi pero vago) tur esaki. Kon bo por kere sorti koi bobo asina? Hende ku harrias a trapa pia aki den. Pwesto ku si nan a bini... 10 Garcin :...” Porta será : piesa di un akto	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...pasjonnan ta bai bandonami Poco pa poco mi ta weta kid. amoR stRanjo Un stranjo amor, nac no mas cu ajera di un transparencia tan vago i fugas, manera huma di mainta riba tera, a bin lagami sin consuelo, incapas di sigui ni sikiera un locura mientras cu den mi...” Simadán : revista literario-cultural	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...* "-rv m.; m. > .''1 ' '"f. f' i I Den mondi di kloof Mitax luna ta kologa den shelu, iluminando e pajsage ku un lus vago ku ta dun un aspektu tristu. Un kabritu ku skuridat a sorpresa prom ku e por a alkansa kura ta grita ansha den mondi i hopi alew...” Simadán : revista literario-cultural	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...chabakano, ma e ta un bon hende, i masha servisial. sp. chabacano, chakueko, ath., no masha fuerte, falta di stabilidat, suaki-suaki, vago, dudoso. Awe kurpa a lanta chakueko, sin grasia. No pone kos di kibra riba e mesita ei, e ta poko chakueko. port, ze-cuecas =...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...celebre ta worde consider pa Dr. Maal como vago, puramente pasobra su deseo no a ser realiz; Gobernador no a toema su retiro o ser retir pa Ministro di Teritorio 30 Utramar, ta pesei e declaracin di Autonoma ta vago. Lectores huzga pa bo mes! Si, mi querido...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...pensamentu ku ¡dea, meskos ku e kuminda ku nos kome ta bira sanger ku ta duna bida. Ideanan ku ta parse kla den bo sint, por ta vago pa otro hende, si bo no tin e fasllidat (don) di ekspreshon. Hopi hende tin mas fe den nan sintimentu ku den echo di argumen-tashon...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Viajar y escribir : (palabras intimas)   Creator:   Daal, Luis H, 1919-1997 Publication Date:   [1951] Type:   Book Format:   111 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...duelo. O el fiel amigo que regresa cada afio a la tumba sorda y muda del que fu SU coropanero de infancia. * Con la muchedumbre, vago por el enorme campo santo de Madrid, caminando sin rum- bo, sin destino. Absorto por el vaivn del gentio que inunda el cementerio...” Viajar y escribir : (palabras intimas)