Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sueldo di Juan de la Cosa cu tabata paga na SU viuda a sigui core.).... Laga nos tende quico Fernandez de Oviedo ta bisa di e tragedia aqui. E ta un poco diferente di loque Bartolom de Las Casas a skirbi. Segun Fernando de Oviedo, mientras cu Ojeda a queda tras...” Alonso de Ojeda	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...a todos sus amables lectores y elevando nuestras plegarias al Altisimo, formula- mos nuestros votos porque las nubes de la tragedia desa- parezcan del mundo y porque a cada uno de vosotros Ha- gue la Fe, la Esperanza y todo lo mejor que hayais sohado. MUTACIN...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Manuel Piar, del borrn que la inercia d los historiadores de antiguo cuo, ha arrojado sobre su nombre, nombre que s curazoleo y de hecho holands. Escribiendo sobre ese tristsimo episodio, tragedia que se llev a cabo el 1 6 de octubre de 1817, en la plaza principal...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...cuando la luz de la luna languide- ce dando una patina de suave melancolia a la Na- turaleza. Riibén Nicolini Ecury La fatidica tragedia que cubrió con su manto de desolación y de muerte el suelo de Holanda, llenó de horror y de luto a una de las famliias mas virtuo-...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Sand . Zantu Comedy . Comedia Ocean . Ocano Drama . Drama Sea . Lama Melodrama . . Melodrama Wave . Ola Tragedy . Tragedia Beach . Cantu di lama Talking- River . Rio pictures ... . Cine parlante Waterfall ... . Waterval The Universe Universo...” A little guide English-Papiamento	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ITlaria Nada mas corrienteque el error en los peridicos diarios. Y tiene que ser. El periodista es el diafragma que reproduce la tragedia,las emo- ciones, los comentarios que se suce- den diariamente, que vive una vida agitada, que duerme poco, que anda ligero....” Miniaturas	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...di edat). Awor ak nan por vota ku djesocho aa. Un protagonista tin e papel prinsipal. Un dramaturgo ta skibi obra teatral (tragedia o komedia). Sigun nan ta pasa un pellkula, nos ta mira djeseis ptret pa sekondu. Charles Laughton i Lawrence Olivier ta dos...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Top Trom Tol Show Representacion Voorstelling Comedy Comedia Blijspel Drama Drama Drama Melodrama Melodrama Melodrama Tragedy Tragedia Treurspel Talking-pictures Cine parlante Sprekende film The Universe Universe Het Heelal Nature Naturaleza De natuur World Mundo...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Top Trom Tol Show Representacion Voorstelling Comedy Comedia Blijspel Drama Drama Drama Melodrama Melodrama Melodrama Tragedy Tragedia Treurspel Talking-pictures Cine parlante Sprekende film The Universe Universo Het Heelal Nature Naturaleza De natuur World Mundo...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de Hitler y para los remanentes de judlos en Polonia que nos gritan demandando ayuda. Cin- co afios ha durado la es- pantosa tragedia y es hora de que nosotros ha- gamos algo para aquellos hermanos que pudieron milagrosamente salvarse y que hoy sufren Ia mds...” [Curacao y Aruba]