" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...mttotk**k IMA DOS PALABWordt niet uitgefeentf f Romanonan, ku tabata papia un lenga hopi paresi na papiamentu, tabata bisa: habent sua fata libelli, buki tin su propio destino. E komedia KELKI NA BOKA tatin su historia. Mester tabata bandi 1951, ku ma konfesa lo...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...facultades, quedaran a la altura do actiiacin sobre ^.1 tablado es dinami- su.s niirpriores^ dcmcrtraciOncs, Todfi ca 'J^ lir 4 sua, golpes tc Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Ban kanta   Creator:   Pinto, Nilda Maria Jesurun Rudolf Theodorus Palm Publisher:   Palm Music Foundation ( s.n. ) Publication Date:   2014 Type:   Book Format:   PDF Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   Papiamentu “...ú # Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï . . ú ú n lud . . . ú ú ú n Ï Ï Ï Ï 12 8. Mi Curaao PAGE 20 & & ? Ï Ï Î Ï Su Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Î . . ú ú sua . . . ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï tutti ú ú Ï Ï # ve giam ú ú ú Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . ú ú bo . . . ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Cu...” Ban kanta	Begroting   Creator:   Staten van Curaçao Publication Date:   19XX-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 39 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “........................................................ OBTjariQ iia^sodoipBJspuB'^ ap ui3a ua:^siuo5{ui lOt'OZt' +sueipo!pey 4.sua!puooj.a|S4. ua -ojpejspue-| y § Zi-61 jsBuajqdo {EE303 japUOZfiq UOOM3B et'l ONIFiVH lEEJOJ japuozfrq UOOM35 ONMVH DNIlHOnaOl...” Begroting
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...illius territorii in parochia sua esset; e contrario abbas dicebat ecclesiam suam a prestati'one decimarum esse immunem, auctoritate privilegii sibi a Domino Papa indulti, prior vero privilegio privilegia opponebat, dicens sua potiora esse, et ob id debere...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Heddone du Pulre' ponte, nainaldo de Poenci, alnsque quamplurimis. reterea Hel.as de Fara, cum Regina, uxore sua, ac filio Clarembaldo filiaque sua S.b.Ila, dedit predictis fratribus, in eodem loco auand^m ter’ ram concessu Clarembaldi de Foro, de quo earn...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...observationem predictorum; et nichilomihus omnia DE SAINT-MARTIN DE T0URNA1. 37 bona sua obligavit ecclesie predicte pro predictis omnibus firmiter obser- vandis, quantum ad hec se et sua ubicunque commorentur nostre juris- diction! supponens. Et renuntiavit omni ...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...duxerunt comitem versus Brugis in domo sua de Male1. Et incon- tinent mercatores ibant Brugis hiis diebus pacitice ad suas mercaturas2. Gandenses tarnen et Yprenses in receptione comitis nolebant consentire, remanentes in sua malicia. Nee est pretermittendum quod...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...u n imp erativo (154). Est e ca m bio de t ono d e CH1 es curioso y a que no hace u so de ni ng ú n tipo de mit igador p ar a sua vi za r el tono d e su petic ión . Má s ade la nte vemos que el archi vo no pu d o ca r g ars e y CH1 les pregunta a las parti...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië   Creator:   Vries, D.J. de Dellaert, U.F.M Luchtvaartcommissie West-Indië Publisher:   de Commissie ( Willemstad ) Publication Date:   [1930] Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aooift dit voor vllagtaigan a.ie ts rar eitrollah gian kan oplararan. AlB oo/", fTcot voorla#! voor hat 'Sdarrain muwt wordan sua^Ageme.rkt.dt,^; ot U6rr4-'1r. tolt n de ot-igaving in OdaVama- iaa/i^)0 hoKit 1. {3ia k^art).¥at hat oog op uitbraidingsmogalijk...” Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y de respeto. No del prestigio que se impone por el temor, sino del que sigue por donde quiera a un nombre querido, como aura sua- ve que le lleva en pos los perfumes gratos: de la opinion que bendice y enaltece a los buenos y generosos. Muy presto fué Bethencourt...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...escla- tjuien trabajase ea Venezuela por otra ya miserable, cargada de cadeaus dq I 4 1 aliogaiulo ;mu; siispuon v dcM)- ramlo .sua (XHi};<)|as cii incdii (Ud ^dk.n cio y la iiidifcnMuna tie -sns hijo.a. Que la Ke|)iiblic!i se alee .soberana y altiva, I'otleada...” Las cosas de Venezuela
Dance music from Curaçao   Creator:   Palm, Jean Bernard Antoine Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   13 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...b b b b b b b c c c Ï . Ï Ï Ï Ï Te Lar ra ga di nos so tur lo co Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï i mo sua Bo ve ne bien ria to no Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï . Ï Ï Ï . Ï Ï Pa U tria ni or gul nos lo can so to sa i Ï Ï...” Dance music from Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...verdes das janelas, se levantam ainda estonteados do pesado sono e vao encontrar os brinquedos que na noite anterior constituiam a sua maior ambigao e que agora sao tesou- ros de Inestimavel valor! Pelos quintals, pelos campos, pelas ruas sobem rumo- rosas as risadas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dois anos depois ter direito a ir a sua terra com as devidas passagens pagas. Os portugueses sao muito apreciados em todas as par- tes e muito particularmente em Curacao, pelo seu trabalho, orientacao e cumprimento das suas obrigaces. Suffisant o acampamento...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...com os prprios habitantes menos prevenidos. Quem passeia Lisboa, sejam quais forem o grau e a indole da sua cultura e a sensibilidade da sua raga e da sua educagao viajeira, tem sempre que ver, e-mais ainda- que descobrir. De ter sido o maior emprio comercial...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...grande senhor, quer do mais humilde pescador. O povo portugus tem sabi- do conservar, atravs da sua Histria maravilhosa mais agi- tada, como o oceano que o rodeia, a sua dignidade tranquila e a serenidade de uma placida felicidade, resultado de um profundo equilibrio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...S. C. Asiento; Sr. H. A. Oetelmans e sua Exma ospdsa; os Drs. Tito Cabral de Noronha e Joao Azevedo Jardim; Sr. Joao dos Santos e sua dedicada espsa, Exma. Sra. D. Maria Neffe dos Santos; Sr. P. A. J. van Heeswijk e sua Erna. espsa e filhos e os senhores Bart...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... langa-se na feira dos negcios. A rapariga que passa, atrai os olhos dos transeuntes: as mulheres invejam a sua pressa, a sua moci- dade e at a sua elegancia, cuidada e defendida por tecidos baratos, mas de bom gsto, qie lhe dao o aspecto dos ca- ros; e os...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...das suas altas mon- tanhas, o aprumo inverosimil das suas ravinas e desfiladei- ros, a profundidade dos seus vales, o relevo caprichoso do seu solo, as diferentes tonalidades e matizes das suas ricas cultures agricolas, a variedade e fragancia das suas flres...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations